Cyprus

Restaurant review: Kastro Restaurant, Pissouri

Everyone knows that Pissouri is a prominent summer destination, but surprisingly, it comes into its own out-of-season. As we drive along the highway, it is very easy to forget it is there, but at this time of year, it is certainly worth a visit to enjoy the landscape without the hordes of tourists. For many years, some friends who regularly fly in and out of Paphos have recommended a restaurant here and a couple of weeks ago, we finally visited. Read More

Ларнака станет инновационной

Муниципалитет Ларнаки намерен сделать городское пространство умнее. В сотрудничестве с Подминистерством исследований, инноваций и цифровой политики власти объявили тендер на внедрение инновационных решений в городскую среду. Проект направлен на повышение качества жизни граждан, защиту окружающей среды, решение повседневных и долговременных проблем, достижение социального благополучия. Ларнака намерена совершенствовать свою «умную» инфраструктуру по трем направлениям:– умное освещение с использованием контроллеров светодиодных светильников;– умная парковка, то есть установка датчиков на парковочные места для передачи информации о наличии свободных мест;– умное управление отходами в Read More

Будущий отель отметили мировые архитекторы

Работа кипрского архитектурного бюро вошла в шорт-лист Всемирного фестиваля архитектуры 2023 года. Мероприятие WAF пройдет в Сингапуре на следующей неделе, финалисты представят свои проекты перед жюри. Киприоты конкурируют с некоторыми из самых известных архитектурных бюро со всего мира, такими как Zaha Hadid Architects, BIG, Grimshaw, UNStudio, MAD Architects и Foster+Partners. Жюри Всемирного фестиваля архитектуры выбрало для шорт-листа Resort AIR, который был включен в категорию «Проекты будущего». В ней отмечают «самые вдохновляющие архитектурные проекты». Resort AIR – отель на 150 номеров, Read More

На Кипре стартовал Чемпионат Европы по парусному спорту

C 19 по 25 ноября на Кипре проходит Чемпионат Европы по парусному спорту в классе яхт FAREAST 28R. Организатор мероприятия – Кипрский международный яхт-клуб (Cyprus International Sailing Club, CISC). Freedom Finance Europe является генеральным партнером и соорганизатором чемпионата, который проходит при поддержке муниципалитета Лимасола и Limassol Marina. После официального открытия Чемпионата мы пообщались с организаторами мероприятия. – Кипр впервые принимает международную парусную регату такого масштаба в этом классе яхт. Почему выбор пал на Кипр и какова значимость этого события для Read More

Restaurant review: Komsi Komsa, Limassol

Komsi Komsa describes itself as an authentic Belgian brasserie for travel lovers – though with a bit of an identity crisis, calling itself as a French restaurant in other places, with Swiss specialties like raclette on offer and Spanish tapas options too. In the heart of Limassol’s bustling city centre, it’s clear that it is rather more than ‘komsi komsa’. The dishes are served with a depth of flavour and level of care that is obvious in each bite; calling Read More

President: Keeping construction industry on growth trajectory a priority

President Nikos Christodoulides said that the government's priority is to maintain and strengthen the construction industry to continue on its growth trajectory, as he addressed the General Assembly of the Cyprus Land and Building Developers Association. The event took place in Nicosia in the presence of Ministers, party representatives, permanent secretaries of ministries, and representatives of employer organisations among others.   Continue reading at Read More

Кипр обрастает новыми авиамаршрутами

Две международные авиакомпании расширяют свою сетку рейсов на Кипр. В результате у жителей острова будет больше возможностей для выбора. Направления – Бахрейн и Великобритания. Национальный авиаперевозчик Королевства Бахрейн Gulf Air объявил, что увеличивает количество рейсов в Ларнаку и Афины. Цель – расширить свое присутствие в Европе. Начиная с 20 декабря авиакомпания будет осуществлять три рейса в неделю из столицы королевства Манамы в Ларнаку и обратно. Пресс-служба авиакомпании напомнила, что самолеты Gulf Air летают на Кипр с 1982 года. «Модернизация наших Read More

Restaurant review: Sumo Sushi & Bento, Nicosia

I’m one of those people whose Instagram feed teems with food (and dogs!) – not something I’m particularly proud of, especially considering Big Tech’s ominous awareness of my passions. Nevertheless, there are times when this social media consumption proves useful, like when it comes to discovering new eateries. The picturesque posts and engaging videos do the trick. Upon being informed that Sumo Sushi & Bento had opened its doors in Nicosia, I promptly called to reserve a table. The Read More

Larnaca economic revival well underway — regional instability may dampen growth

Larnaca Chamber of Commerce & Industry (Evel) president Stavros Stavrou used his speech at this year’s annual assembly to highlight the city and district of Larnaca’s substantial strides toward economic recovery. “After decades of stagnation, Larnaca is now firmly on the path to revitalisation,” stated Stavrou. He placed the spotlight on major ongoing projects, such as the removal of oil tanks and gas facilities, the construction of the Larnaca-Dekelia road, port-marina development, and Phase 3 of the Larnaca-Dekelia road.   Read More

Bank of Cyprus posts nine-month profit of €349 million — group performance ‘well ahead of targets’

The Bank of Cyprus on Monday reported robust financial results for the nine months ending September 30, 2023, posting an after-tax profit of €349 million, combined with a strong quarterly performance, while highlighting a liquid, resilient balance sheet. “We have delivered another quarter of strong profitability, achieving an ROTE of over 20 per cent for the third consecutive quarter, demonstrating the group’s continuing ability to generate sustainable profitability and shareholder value creation,” Bank of Cyprus CEO Panicos Nicolaou said.   Read More

Румыния, Крит и Великобритания: новые рейсы

Новые рейсы с Кипра в города Европы и Великобритании начнут выполнять две авиакомпании. TUS Airways запускает рейсы в Бухарест и расширяет расписание в Ираклион. А Easyjet начинает рейсы Белфаст-Ларнака и Глазго-Ларнака. С 15 декабря самолеты кипрской авиакомпании TUS Airways будут летать в столицу Румынии и обратно дважды в неделю: по понедельникам и пятницам. Такое расписание рейсов будет действовать до 29 марта 2024 года. Авиакомпания рассчитывает таким образом популяризировать краткосрочные туристические путешествия на Кипр и с Кипра, а также поддержать деловые Read More

Что делать на Кипре в ноябре?

Ноябрь – идеальный месяц, чтобы насладиться красотами Кипра без толп туристов и изнурительной жары. В этом году по всему острову пройдут интересные мероприятия на любой вкус. Хайкинг Осень – идеальное время для походов. По всему острову проложено более 50 пешеходных маршрутов, которые ведут любителей прогулок по потрясающим природным ландшафтам. Некоторые из этих маршрутов находятся на побережье, например кольцевой маршрут по Каво Греко. Другие расположены во внутренних районах острова, например тропа по ущелью Авакас и кольцевая тропа Мадари. Осенние фестивали   Read More

Restaurant review: Zephyros, Larnaca

Restaurants come and go but some past the test of time and become well established. If you live in Larnaca, you will definitely know Zephyros, which has been in operation since 1976. I hadn’t been to Zephyros for a very long time and so when someone suggested we go one sunny Saturday afternoon I was keen to revisit. Walking in to the restaurant, it was exactly as I remembered it! The memories came flooding back and it was though I Read More

Вид на жительство на Кипре: пинк-слип

Кипрский временный вид на жительство называется Pink Slip, или пинк-слип. Он позволяет владельцам паспортов стран, не входящих в Европейский союз, продлить свое пребывание на Кипре более чем на 3 месяца (90 дней) – до одного года. В этой статье разберем подробнее, что значит пинк-слип. Что это такое и что предлагает заявителям? Пинк-слип позволяет туристам и посетителям продлить свое пребывание в стране независимо от того, каков был срок действия их первоначальной визы. Они должны подать заявление до истечения срока действия их Read More

Ecological design highlighted in new Limassol business centre, Büro (pics)

Büro Business Centre, to be constructed in the business district of Limassol with plans to lease office spaces within the building, has been presented by the project’s developers. The architectural project was presented by the 5QUEENS Development company, based in Limassol, with the façade design crafted by ZIKZAK Architects.   Continue reading at Read More

Cyprus among top ten destinations for British travellers

A recent survey conducted on behalf of the Association of British Travel Agents (ABTA) has shed light on new travel trends among British tourists, with Cyprus making it to the top ten preferred destinations. Among the key findings is the growing trend for year-round travel, with many British tourists opting for travel outside the scorching months of July and August, particularly to Mediterranean destinations. The survey showed that May and June are expected to become the most popular months for Read More

New date and venue for the 2nd Cyprus Architecture, Interior Design & Property Awards

There has been a change of date and venue for the Cyprus Architecture, Interior Design & Property Awards, which will be moved from 7 November to Tuesday, 28 November at 18:00, and will take place at the Nicosia Municipal Theatre. The awards are being held for the second consecutive year and will be handed out in three categories: Architecture, Interior Design and Property. A Lifetime Achievement – Architect award will also be given.   Continue reading at Read More

«Аренда вместо взноса» вступает в силу

В начале ноября стартует реализация плана «Аренда вместо взноса». Тогда же начнется информационная кампания Кипрской организации по управлению имуществом (КЕДИПЕС), которая отвечает за новую схему. Подробности рассказал генеральный директор Министерства финансов Йоргос Пантелис. В рамках информационной кампании КЕДИПЕС предложит финансовым учреждениям и компаниям по скупке кредитов, которые присоединились к схеме, проинформировать своих клиентов о новых возможностях, предоставляемых схемой «Аренда вместо взноса». Заемщики смогут обратиться в свой банк или компанию по скупке кредитов, где находится их займ, и выразить заинтересованность в Read More

Restaurant review: Klimataria Tavern, Mandria, Paphos

A Cypriot taverna serving Chinese food might sound strange, but stay with me on this one. Klimataria Taverna is positioned on the pretty central square of Mandria village and has been for over 35 years. It started life as a coffee shop. Through the generations, it has grown to where it is today with the taverna, a pub area and, more recently, the addition of a Chinese menu.   Continue reading at Read More

Пафос расширяет авиасообщение

На 15% больше рейсов станет в аэропорту Пафоса в этом зимнем сезоне по сравнению с прошлым. В общей сложности 115 пассажирских самолетов из 40 различных европейских городов будут приземляться в Пафосе каждую неделю. Туристические и экономические операторы Пафоса выражают свое удовлетворение этими прогнозами. Они отмечают, что только на основе графика Ryanair на зимний период 2023-2024 годов количество рейсов увеличивается на 15 в неделю. Рост произойдет в основном за счет аэропортов Польши, Австрии, Франции, Великобритании и стран Балтии. Также будут выполняться Read More

umber of property sale contracts hit 15year high record in 2023Q2 says CBC

The number of sales contracts submitted in the Department of Land and Surveys reached a 15-year record high in the second quarter of 2023, according to data published by the Central Bank of Cyprus. In addition, residential property prices in Cyprus continued recording significant increases, on a quarterly as well as annual level. In 2023Q2, the Residential Property Price Index of CBC registered a 1.5% increase compared to a 2.1% increase in the previous quarter. According to the CBC, the increase Read More

Restaurant review: Shibui, Limassol

The Limassol culinary scene has recently expanded with the addition of two new establishments: Salone, an Italian restaurant specialising in pizzas and pasta dishes, and Shibui, an Asian gourmet restaurant. The reason I mention both is that they are essentially housed in the same place, separated by a single wall but joined by an inside door, and even share a common website. These two new restaurants seem to have quickly become popular with locals, as finding a table is not Read More

Бархатный сезон: прогулки, фрукты, культура

Середина осени – один из самых очаровательных периодов на Кипре. Жара отступила, пришло изобилие ягод и фруктов, деревни зазывают гостей фестивалями и предчувствием Рождества. «Вестник Кипра» составил список того, чем можно заняться на острове в бархатный сезон. То есть – прямо сейчас. Экскурсии и прогулки Сейчас самое время для походов, прогулок и экскурсий. Приятное ласковое тепло сменило изнуряющий зной и пыль. Вариантов масса. Например, можно неспешно пройтись по старинным городским улицам – в Никосии, Пафосе, Лимассоле или Ларнаке. Познавательные пешеходные Read More

‘Cyprus has positioned itself as a leading destination for global companies’, IP strategist says

Cyprus-based Yotam Werzansky-Orland, Esq., CEO of KWO Strategy Ltd., has earned his place among the world’s top 300 innovation and intellectual property (IP) strategists, as recognised by the prestigious annual IAM Strategy 300 ranking. This marks Werzansky-Orland’s fourth inclusion in the exclusive list, solidifying his status as a prominent figure in the field. Notably, he stands as the only resident of Cyprus ever to receive this honour. “In today’s fast-paced and interconnected world, effective IP strategies are crucial Read More

Mythical Seas Residences – проект для Протараса

Новый знаковый проект от Karma Developers в Протарасе под названием Mythical Seas Residences – это виллы и квартиры рядом с пляжем Малама, создающие атмосферу отдыха. Всего в 500 метрах от песчаного пляжа Малама, в курортном районе Протараса – Каппарис, компания Karma Developers завершает строительство элитного комплекса Mythical Seas Residences. Это новый этап Mythical Resort & Spa, одного из крупнейших проектов в жилищном строительстве в регионе Фамагусты и среди жилых комплексов на восточном побережье Кипра. Mythical Seas Residences расположены на участке Read More

Restaurant review: O’Shin, Elysium Hotel, Paphos

When you initially hear the name O’Shin, it is only natural to think of an Irish bar but the word has a variety of meanings, with the most likely being Japanese for ‘flower’. However, do not let the name perturb you from visiting, as O’Shin was one of my favourite restaurants for pan-Asian food before our enforced (now distant) stay-at-home period. It was a place to visit for special occasions. For some reason, it has not been on my radar, Read More

Винный фестиваль в Лимассоле: программа

7-15 октября в Лимассоле стартует Винный фестиваль, одно из знаковых мероприятий на острове. В этом году муниципалитет пообещал новую, более насыщенную и увлекательную программу, чем обычно. «Вестник Кипра» подготовил ее подробное описание. 7 октября (суббота) 19:30Церемония открытия фестиваля с участием танцевальных ансамблей, прибывших на 16-й Евро-Средиземноморский фестиваль традиционного танца, филармонического оркестра муниципалитета Лимассола, оркестра современной музыки «ТракАрт».   Продолжить чтение в Read More

Restaurant review: Anaïs, Limassol

Limassol’s culinary scene has a dazzling newcomer. Nestled within the opulent confines of the City of Dreams casino resort, Anaïs offers a taste of France’s elegant and refined cuisine, clearly catering to a distinguished clientele. As I stepped into the place, I was immediately struck by its stunning setting. The ambiance is airy and almost dreamy, bathed in a gentle, low light – a trendy choice that might ruffle the feathers of traditionalists but added a touch of modernity to Read More

Walled city of Nicosia being transformed into a business centre

Investment in the regeneration and revitalisation of the city within the city walls is a strategic goal for the Municipality of Nicosia. Both the new large student residence on the streets of Voulgaroktonou, Arsinoe and Komninos, and other projects, which are in progress or coming up, are anticipated to give a new face to the centre of the capital and contribute to the increase in activity in the area. These are combined with grant schemes covering business activity, building restoration Read More

Cyprus tourism industry focuses on innovation and digital marketing

Innovation in the tourism sector and strategies for promoting tourism in the digital age and digital marketing took centre stage in discussions at a workshop organised by the Association of Cyprus Tourist Enterprises (Stek) in Limassol this week. The Initiative and Collaboration Workshop was organised as part of the implementation of the project “Islands-Attractive Destinations of the Mediterranean – SMART TOUR.” This event followed a previous workshop jointly organized by Stek and the Crete regional administration, aiming to creatively Read More

Турпоток из РФ превысил показали 2022 года

За первые восемь месяцев 2023 года поток туристов из России на Кипр составил 41 тысячу прибытий. Это уже больше, чем за весь 2022 год. Тем не менее, это не перекрыло потери в сегменте. Данные о прибытиях приводит Ассоциация туроператоров РФ. Количество прибытий россиян на 35% превысило показатели января-августа 2022 года. Большинство визитов пришлось на лето – с мая по август на остров прилетели 33,5 тысячи россиян. При этом ожидается сохранение высокого спроса в бархатный сезон – в сентябре и октябре. Read More

Порт Лимассола хочет стать зеленее

За 2023 год порт Лимассола примет в общей сложности 200 круизных лайнеров и более 300 000 пассажиров. Октябрь и ноябрь станут самыми загруженными месяцами. Гавань разрабатывает инновационные экологические решения. О работе порта рассказала управляющая компания DP World Limassol по случаю празднованию Всемирного дня туризма 27 сентября. В сотрудничестве с Подминистерством туризма управляющая компания провела в порту несколько мероприятий, посвященных устойчивому развитию. Пассажиры, прибывшие в порт Лимассола 22 сентября на борту лайнеров MSC Musica и Norwegian Jade, могли наблюдать, как кипрская Read More

Cyprus on fast track of becoming a tech island, association says

TechIsland, the largest technology association in Cyprus, with over 270 members, held its annual TechIsland Summit within the framework of the Reflect Festival on September 20, 2023. According to a statement released on Tuesday, the TechIsland Summit is one of TechIsland’s key annual activities, bringing together experts from Cyprus and abroad, as well as state and private sector representatives, to share ideas and engage in constructive discussions. This year, the statement explained, the summit took a deep dive into the Read More

Cyprus Ports Authority collaborates with Spanish counterpart

A delegation from the Municipality of Limassol, led by Mayor Nikos Nicolaides, recently visited Malaga, Spain, to discuss and solidify a Memorandum of Cooperation between the Municipality of Limassol and the Municipality of Malaga. According to a statement released on Monday, the visit, held under the auspices of Cyprus’ Ambassador to Spain, Eleni Mina, also saw the participation of Antonis St. Stylianou, President of the Cyprus Ports Authority. During the visit, discussions between the President of the Cyprus Ports Authority, Read More

Larnaca port optimistic about future of cruise tourism

Larnaca port is investing in cruise destinations in the Eastern Mediterranean, it announced on Friday with the goal of attracting tourists from new markets and offering them upgraded tourist experiences. The announcement by Kition Ocean Port, managing company of the city’s port and marina, came following its participation, with the deputy ministry of tourism, at the largest cruise exhibition in Europe, the Seatrade Europe 2023 in Hamburg.   Continue reading at Read More

Restaurant review: Taj Mahal, Larnaca

Some economic theories dictate that companies should set up close to their competitors. Why? If consumers want something specific, they will all head to a particular location knowing they will find what they are looking for. This is exactly what sprang to my mind when spotting a restaurant along the Dhekelia road. My partner and I were all set to visit a particular restaurant when The Taj Mahal Indian caught our eye. It looked tempting but, do we stick with Read More

Кипрское ралли возвращается

Ралли на Кипре возвращается после годового перерыва. Заезд состоится 6-8 октября. Он станет пятидесятым по счету за всю свою историю. Об этом заявила Кипрская автомобильная ассоциация. В этом году ралли станет пятым этапом чемпионата Ближнего Востока и одновременно третьим и четвертым этапами чемпионата Кипра. Каждый день будет засчитываться как отдельный этап местного чемпионата. Гонка будет проходить в Никосии. Участники будут стартовать от старого здания муниципалитета на площади Свободы 6 октября и финишировать там же 8 октября.   Продолжить чтение в Read More

Restaurant review: Oasis Lounge Bar/Bistro, Peyia

Since the name Oasis is overused for restaurants in Cyprus, I guess that is why this new one has the addition of Lounge Bar added to the title to differentiate it. However, do not let the name put you off. The custom-built space offers an internal area and a large outside terrace. The exterior area is purposely positioned to make the most of the sea view, and on the hot day we visited, it benefited from a fabulous breeze. The Read More

Minister highlights Famagusta’s contribution to Cyprus tourism

The Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis recently emphasised the “historic, enduring, and significant” contribution of the Famagusta district to Cyprus’ tourism sector. The deputy minister’s praise for the Famagusta district’s value to the local tourism sector was conveyed in statements made following a meeting held last week in Protaras with the board of directors of the regional chapter of the Cyprus Hotels Association (Pasyxe). According to a press release issued by the Deputy Ministry of Tourism, the meeting addressed Read More

История рекордного кипрского граффити

В начале августа на въезде в селение Мандрия в регионе Пафоса открылось самое большое на Кипре граффити. Длина мурала составляет 540 метров, высота – 6 метров: он занял две стены общей площадью в 3240 кв. м. Рисунок получил название «МандриАрт». Граффити создал известный кипрский художник Рафаил Ставрину. Работа состоит из двух частей, по 270 метров каждая – мы рассказывали о нем ранее здесь. С автором пообщалось издание Cyprus Mail.   Продолжить чтение в Read More

Экопарк в Ливадии откроется до 2027 года

В Ливадии появится новый парк со спортивной инфраструктурой. Он станет местом для занятий спортом, социального взаимодействия и отдыха. Власти обещают, что это будет уникальное место для восточной части региона Ларнаки. Строительство многофункционального экологического парка в районе Панерка в муниципалитете Ливадия начнется в начале 2024 года. Как ожидается, оно будет завершено в течение трех лет. Проект обойдется примерно в 2 миллиона евро. Из них 1,5 миллиона будут выделены в рамках европейской программы «Талия 2021-2027», а оставшаяся сумма будет выплачена муниципалитетом Ливадии. Read More

Cyprus and China discuss bilateral maritime issues

The Deputy Minister of Shipping, Marina Hadjimanoli, and the Ambassador of China to Cyprus, Liu Yantao, engaged in discussions on bilateral maritime matters and broader global shipping issues during a formal meeting held at the Deputy Ministry’s office in Limassol. According to a statement released on Wednesday by the Deputy Ministry of Shipping, during the meeting, Marina Hadjimanoli highlighted the historically close ties and strong bonds that connect the two countries and expressed her desire to further strengthen these relations. Read More

Cyprus: a land alive with history

‘These people have been gone for millennia, but their stories live on in us. In Cypriots.’ ALIX NORMAN speaks to an expert on Cyprus history and discovers what makes the island and its people unique “In Cyprus, you step out your door and into the past!” exclaims Andreas Charalambous. “You go for groceries, and you’re walking the streets your ancestors walked; you take a drive, and you’re retracing a route travelled by the crusaders. This land is alive Read More

Чем кипрские пляжи лучше греческих

В Греции местные жители протестуют против посредников, которые оккупировали пляжи и сдают в аренду шезлонги и зонтики по баснословным ценам. Тем временем на Кипре Центральный комитет пляжей и местные власти эффективно сотрудничают. Сотрудничество позволяет гарантировать соблюдение закона и право на отдых для туристов и местных. В этом убеждена секретарь Центрального комитета пляжей Хара Георгиаду. По закону:– только 50% территории пляжа могут быть заняты шезлонгами и зонтиками;– остальные 50% должны быть доступны для отдыхающих, которые не намерены арендовать пляжные аксессуары;– комплект из Read More

Как провести время в Эпископи

Деревня Эпископи расположена в регионе Пафоса. Место пользуется популярностью у местных жителей и туристов благодаря сразу нескольким достопримечательностям и объектам досуга. Гости приезжают в Эпископи, прежде всего, чтобы полюбоваться внушительной скалой. Это одно из самых интересных геологических образований острова возрастом в несколько миллионов лет, о котором «Вестник Кипра» рассказывал в этой статье. Здесь же расположен Экологический центр Эпископи (Episcopi of Paphos Environmental Center). Он работает над освещением, популяризацией и сохранением природных и культурных особенностей этого района.   Продолжить чтение в Read More

Cyprus winter tourism to benefit from additional flights — June revenue hits €361.5 million

The Paphos Regional Tourism Board (Etap) this week reported that it expects increased flight activity during the winter season of 2023-2024. In an official statement, Etap executive director Nasos Hadjigeorgiou expressed satisfaction with the enhanced flight programmes to Paphos International Airport for the winter of 2023-2024. Specifically, he mentioned that based on Ryanair’s flight programme as presented in the airline’s reservation system, there are an additional 15 arrivals per week, indicating a 15 per cent increase compared to the corresponding Read More

Larnaca leads apartment sales in H1

Larnaca was bustling with investment activity in the first half of the year, with the coastal town performing well across all main real estate categories – particularly apartments. Citing data from the Land Registry, the Real Estate Registration Council said that 28.7% of all apartment sales (or 627) were in Larnaca, meaning it has surpassed the Paphos district and is now closely trailing Nicosia. However, it still has some catching up to do with Limassol when it comes to Read More

Mixed-use developments: A global trend

Mixed-use development projects are becoming more and more popular across the globe, as more investors are understanding the potential they can unlock, both for themselves as well as for the viability of their investment. These developments often combine residential or hotel units with other uses, featuring commercial and business spaces, restaurants, rehabilitation and wellness centres, sports facilities, marinas, clinics, cutting-edge hospitals etc. The idea behind mixed-use developments is that each part of the development reinforces the others. For example, in Read More

Restaurant review: Tiflis, Limassol

If I had to sum up the food at Tiflis Restaurant with one word, it would have to be hearty. The dishes have so much depth of flavour, they are so rich, with so many layers of taste, it feels like the type of dishes you eat when visiting grandma for lunch on Sunday. Tiflis offers Georgian food, a cuisine neither of us had sampled before. It’s a shame it’s not more centre stage as it really can hold its Read More

Sushi Yama introduces us to the world of authentic sushi

At the Ayia Napa Marina, the ultimate entertainment and dining destination in Cyprus, Sushi Yama recently opened its doors to serve as a source of inspiration to anyone seeking an authentic Asian gastronomic experience. Having already been established as “a sushi heaven” in the minds of Asian cuisine lovers, Sushi Yama is a place where chefs passionately and artfully create dishes that win over the taste buds and hearts of its guests. The art of choosing your raw ingredients   Continue reading Read More

Кипр – лучшее место для осени в Европе

Кипр, Тенерифе и Мальта названы лучшими направлениями для тех, кто хочет провести мягкую теплую осень в Европе – с высокой вероятностью «идеального солнечного дня». Тем более что лето в Старом Свете становится все более экстремальным. Эти три страны были выбраны крупным международным сайтом, посвященным путешествиям.  Издание ссылается на тенденцию последних лет: лето в Европе стало настолько жарким и пожароопасным, что постепенно туристы смещают время отдыха в Старом Свете на осень или весну. Самыми подходящими странами, где можно насладиться теплом и Read More

Restaurant review: Cambanella’s, Larnaca

A catch-up with old friends always sets you up for an enjoyable evening. My friend suggested a restaurant in Dhekelia that I had not heard of before so it was a perfect opportunity to try somewhere new! The once buzzing tourist area of Dhekelia seems to have been forgotten. Driving along the stretch, it is eerily quiet compared to days of old. We pulled up to the restaurant and it was nice and peaceful. The tables were all set outside Read More

Ask Wire: The 10 biggest real estate sales in Cyprus in July 2023

Ask WiRE, a company that combines real estate expertise with the use of technology, has compiled and published the total value of the 10 most expensive real estate sales completed in July 2023 and the total value of the 10 most expensive sales by district. The 50 largest transactions, ten per district, in July, had a total value of €47.5 million. The 10 most expensive sales totaled €20.5 million, and the most expensive sale involved a €3.5 Read More

Neocleous Tower: Limassol skyscraper to house high-end companies (pics)

Neocleous Tower in Limassol is on its way to completion, and will soon open its doors to house high-end businesses and companies. It is a 25-floor "green" building by A. NEOCLEOUS HOLDINGS LLC, which is being constructed in the Limassol parish of Ayios Nektarios, on a plot of land adjacent to Archbishop Makarios III Avenue.   Continue reading at Read More

Назван самый инстаграмный пляж Кипра

Пляж Ниси в Айя-Напе попал в десятку самых популярных пляжей среди пользователей социальной сети инстаграм. Кипрская прибрежная зона отдыха заняла седьмое место с общим количеством 235 033 хэштегов в инстаграме. Исследование было проведено компанией Bounce.   Самым популярным пляжем мира по версии пользователей соцсети стал Бонди-бич в Сиднее (Австралия). Австралийские пляжи вообще пользуются значительным интересом. Они занимают четыре места в топ-10: пляж Мэнли в одноименном пригороде Сиднея занял второе место, пляж Эйрли в австралийском городе Боуэн – пятое, пляж Уайтхейвен в Read More

How new additions are reshaping the Cyprus marina map (pics)

Cyprus' marina "map" is changing as, in a few years, the island is expected to list seven in total. Both the marinas that are in operation and those that are under construction are major development projects that are attracting the interest of local and foreign investors. It is worth noting that the first marina to operate on the island is the one in Larnaca, which in 2022 entered a stage of reconstruction and renovation through a €1.2 billion investment, Read More

Пустынные пляжи Кипра: список

В августе на Кипре нигде не найдешь пустынный пляж. Или найдешь? Раскрываем локации пяти уединенных бухточек на заманчивом восточном побережье, о которых знают только местные.  Восточное побережье Кипра славится золотым песочком и спокойными чистыми водами. Однако в летний сезон на пляжи приезжают туристы, а в период отпусков на Кипре свободного места просто не найти.  На этих пляжах тоже иногда может быть много купающихся, но знают об их существовании только местные жители.  Визакья Между Каво Греко и Протарасом Read More

New €400,000 banquet hall to be built in Nicosia

The Environmental Authority has given its approval for the construction and operation of a new reception and banquet hall in the community of Ayioi Trimithias in Nicosia, a development with an estimated cost of €400,000. The project will include a hall with a ground floor area of ​​550 sq.m., a swimming pool (5 meters x 10 meters), and 69 parking spaces, of which five will be for people with disabilities. More specifically, the proposed development is set to Read More

Tourism in Cyprus has recorded a 32% increase so far in 2023

Tourism in Cyprus has recorded a 32% increase this year compared to last year, according to Deputy Minister of Tourism Kostas Koumis. He said that a good number of tourist arrivals is expected until November. Additionally, in September, the Deputy Ministry will visit Scandinavian countries to further promote Cyprus as a tourist destination. Speaking during a visit to Paralimni, Koumis stated that there is no doubt that Cyprus is experiencing a good tourist year. Arrivals have increased by about 32%, and Read More

Музей «Таласса». Летопись моря

Муниципальный морской музей Айя-Напы, известный также как музей «Таласса», в 2008 году признан одним из шести лучших музеев Европы. В 2010 году это учреждение культуры удостоено специальной государственной архитектурной премии. Интереснейшее место, которое стоит  посетить. Вехи истории и торговый корабль Как и следует из названия, главная тема экспозиции – море. Выставка стремится представить посетителю роль и значение моря на протяжении всей истории острова. Различные экспонаты выставлены согласно современным стандартам, например, в стеклянных витринах в полу, под потолком или в свободном Read More

15 августа – выходной и гуляния

Во вторник на Кипре государственный выходной – день Успения Богородицы. Многие офисы и магазины не работают. А народ отправляется на праздничные гуляния.   В официальный выходной не работают банки, государственные учреждения и большинство магазинов. Закрыты будут и магазины в торговых центрах. Так что все дела, запланированные на завтра, лучше сделать сегодня.  Кафе и рестораны в ТЦ будут работать в обычном режиме.    Продолжить чтение в Read More

Колосси – штаб средневековых рыцарей

Замок Колосси, также известный как Кула, является одним из наиболее важных укреплений, сохранившихся на Кипре с периода господства франков. Он напрямую связан с присутствием на острове рыцарей военного странноприимного ордена св. Иоанна («иоаннитов», которых иногда неточно именуют «орденом госпитальеров»). Первое укрепление на этих землях было построено в начале XIII века, когда король Гуго I передал участок рыцарям. После разрушительных нападений, которые перенес замок, он был заново отстроен в 1454 году командором ордена иоаннитов Луи де Маниаком, приняв свой нынешний вид. Read More

‘Tourism thriving once again’ in Ayia Napa

Occupancy rates in Ayia Napa hotels are now similar to those seen before the Covid-19 pandemic, mayor Christos Zannetou said on Friday. Speaking to the Cyprus News Agency, Zannettou explained that the return of tourists to Ayia Napa is of paramount importance for the local economy. “Occupancy rates at hotels currently range from 85 to 90 per cent. Tourism is thriving once again,” he said.   Continue reading at Read More

50 лучших баров-ресторанов Кипра – 2023

Тысячи местных жителей приняли участие в опросе по лучшим заведениям острова. Вот какие места они рекомендуют для вечернего отдыха летом этого года в Лимассоле, Айя-Напе, Никосии и других городах.  Опрос провели издательство «Кафимерини» и WizGuide. В ходе голосования людей просили оценить заведения по следующим параметрам: качество напитков, уровень обслуживания, эстетика интерьера и цены.  Восемь баров, баров-ресторанов и all-day заведений были признаны лучшими: 3 Little birds bar  Кафе-бар в стиле 60-х с фоновым джазом, множеством десертов, кофейных напитков и Read More

Restaurant review: Los Mexicanos, Ayia Napa

Living in Nicosia means one is rarely exposed to touristy places. Bar a few restaurants in the old town, especially near the Ledra crossing, no establishment can pride itself as being popular with visitors. Because, let’s face it, tourists would rather spend their time by the sea than in the capital, especially during Cyprus’ sweaty summer months. So, when I sat down at Los Mexicanos in Ayia Napa, smack in the middle of one of the busiest areas of perhaps Read More

Cyprus’ high-end property market grows 12.6% y-o-y in H1

The high-end property market in Cyprus saw impressive growth in the first half of 2023, with transactions totaling 1,757 and accounting for 27% of the total number of transactions - demonstrating an increase by 12.6% year-on-year, according to Cyprus Sotheby’s International Realty’s quarterly report “INSIGHTS” on Cyprus’ Residential Real Estate market. According to Cyprus Sotheby’s survey, the top EU countries buying property in Cyprus were Germany (23%), Austria (14%), Poland (8%) and Greece (8%). “Looking at non-EU buyers, Russians Read More

Xylofagou to host first Big International Potato Festival

Yes, you read that right, the potato statue in Xylofagou, which went viral back in 2021, is having its own festival this year. Come September and the Xylofagou community will host the Big International Potato Festival, hoping to put the statue on the world map and perhaps even in the Guinness World Record. On September 7 and 8, a festival will take place with music, song and dance and, of course, plenty of potato-related activities. Recipes and various bites featuring Read More

Bank of Cyprus profits soar to €220m in first half of 2023

The Bank of Cyprus Group on Wednesday announced an after-tax profit of €220m for the first six months of this year, a five-fold increase on the €43m posted for the corresponding period in 2022.The second quarter of this year yielded a profit of €125m as interest rates kept increasing. “In the first half of 2023 we delivered a strong financial and operational performance, on the back of continuing interest rate rises, improved efficiency and broadly stable cost of risk,” Read More

Ultimate Japanese experience returns to Ayia Napa Marina

If you have a fondness for sushi, the renewed Sushi Yama at Ayia Napa Marina beckons to you with an exquisite Japanese experience. Now reopened, it promises to deliver an unmatched gastronomic journey that will surely delight you. Whether you seek a romantic evening or a laidback gathering with friends, Sushi Yama is the perfect destination to relish top-notch sushi and a variety of other culinary delights. Located right in the heart of Ayia Napa Marina’s Commercial Village, Sushi Yama offers an enchanting culinary experience Read More

Тохни превращается в центр агротуризма

Усилия по развитию туристического потенциала деревни Тохни окупаются – с каждым годом ее посещают все больше гостей. Селение привлекает не только древней историей и архитектурой. О растущей популярности Тохни заявила Ассоциация туристического развития Ларнаки.  Это одно из старейших поселений острова. Вероятно, его история насчитывает больше 20 веков. В последнее время для Тохни была предложена целая серия проектов, которые предлагали варианты развития инфраструктуры и обогащения туристического потенциала. «Церкви и часовни деревни являются великолепным образцом сохранившегося культурного наследия и представляют множество археологических, художественных Read More

Като Пафос: древний и современный

Пафос богат достопримечательностями, которые переносят посетителей в захватывающий древний мир. В последнее время город активно модернизирует качество услуг для посетителей исторических мест за счет цифровизации. Археологический парк Пафоса, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1980 года, может похвастаться памятниками, датируемыми с IV века до н. э. и до времен Средневековья, включая римский, эллинистический и византийский периоды. От древних храмов и монументальных подземных гробниц до тщательно набранной декоративной мозаики на полу – достопримечательности обязательно произведут впечатление на каждого.   Продолжить Read More

Neocleous Tower: a striking new business hub in Limassol

Neocleous Tower invites corporations to discover the future of the workplace, with the launch of forward-thinking offices in central Limassol. Redefining the work lifestyle paradigm and setting a new standard for office space in Cyprus, the tower offers a sustainable, tech-driven and people-centric work environment that fosters excellence, collaboration and well-being. Standing as an architectural masterpiece, the tower itself delivers 12,600 sq.m of flexible, uninterrupted, open-plan office space. Each office covers an average of 285 sq.m, providing ample Read More

Праздник вина переносится

Обычно фестиваль вина в Лимассоле проходит в сентябре. Но в этом году его сдвинули на начало октября. Мэр Лимассола Никос Николаидис объяснил эту перемену тем, что это позволит продлить туристический сезон. Последние 62 года традиционный праздник проходит в Лимассоле. Корнями он уходит в древние времена, когда на острове организовывали гуляния в честь греческого бога Диониса. Даты праздника в этом году перенесли на 7-15 октября. Сдвиг позволит продлить туристический сезон. В сентябре на острове туристов достаточно много, а в октябре их Read More

В августе 2023 года звездопад Персеиды будет видно особенно хорошо. Пик явления придется на 12-13 августа, за два дня до новолуния. Также август подарит киприотам «голубую луну». Звездопад Персеиды – это метеорный дождь, который можно наблюдать каждый год в августе возле созвездия Персеиды. В это время Земля проходит через облако пылевых частиц, оставленных хвостом кометы Свифта-Таттла. Сгорая в атмосфере Земли, метеоры вспыхивают, благодаря чему становятся похожи на «падающие звезды». В этом году условия для наблюдения феномена особенно благоприятны в середине Read More

Кипр задумал рекордное колесо обозрения

Архитектурная фирма PPA Architects представила муниципальному совету Лимассола проект колеса обозрения Hyperion. Если оно будет построено, то станет самым высоким в Европе. Высота колеса обозрения, спроектированного для Лимассола, составляет 147 метров. На аттракционе запланировано 45 кабинок вместимостью 6-12 человек. Основание Hyperion будет состоять из трех уровней, соединенных спиральным пандусом. Конструкция была спроектирована таким образом, чтобы стать в шесть раз легче и в четыре раза устойчивее, чем знаменитый «Лондонский глаз».   Продолжить чтение в Read More

The rights of property co-owners

The right of ownership takes precedence over possession, unless it was acquired as a privilege or right and registered with the land registry The right to own immovable property, and by extension co-ownership, is protected by Article 23 of the constitution and all co-owners have the same right to possession and enjoyment of a property as the others. As long as a co-owner’s rights are not limited by an agreement to grant possession to another and a right or privilege Read More

Расписание фестивалей на август и сентябрь

В августе и сентябре «вкусные» фестивали на Кипре продолжаются. Жителей и гостей острова приглашают на несколько мероприятий. В программе традиционные кипрские угощения и фрукты: сыр, инжир, персики и апельсины. Фестиваль инжира и халиджи Ежегодный фестиваль пройдет 18 августа в начальной школе Като Пиргоса. У посетителей будет возможность больше узнать о сыре халиджи и попробовать локальную продукцию, в том числе знаменитый местный инжир. На карте Фестиваль персиков   Продолжить чтение в Read More

Investors from all over the world introduced to Cyprus real estate

Investors from various countries all over the world were in Cyprus recently, as part of the 3rd Cyprus Real Estate & Property Fam Trip which was held with great success from 16 to 23 June. The pioneering event provides an opportunity for investors and representatives of high-end clients to get acquainted, close-up, with Cyprus' real estate scene, and by extension the biggest projects that are underway or have been completed in various cities around Cyprus.   Continue reading at Read More

Нырните в прохладу: освежающие фото Кипра

На Кипре установилась рекордно длительная жара, облегчения ждем только к выходным. Издание Check In Cyprus публикует семь фотографий, которые помогут почувствовать морскую прохладу уже сейчас. Редакция портала отобрала снимки пользователей инстаграма. Их объединяет изображение морских пейзажей Кипра.   Продолжить чтение в Read More

Restaurant review: Jackson’s gastro café and bar, Larnaca

Not that much of an excuse for going out is ever needed, so a birthday lunch felt like a good enough reason to try something new. I had heard of a gastro-bar in Kiti and thought to head that way, away from the crowds in the centre of town. Jackson’s gastro café and bar is located in part of a quiet, charming little village square with a quaint church in the backdrop. Jackson have been around since 2015 and promise Read More

Кипр получил новый уровень доступа к Шенгену

25 июля Кипр на шаг приблизился к вступлению в Шенгенскую зону. Стране был предоставлен третий уровень интеграции: полиция и ряд других ведомств получили доступ к Шенгенской информационной системе (Schengen Information System, сокращенно SIS). Правоохранительным органам стали доступны данные 90 миллиона человек, живущих в странах Шенгенского соглашения. Кипр, в свою очередь, открыл свои базы данных. Доступ к системе, помимо полиции, получили таможня, Дорожный департамент, Подминистерство шипинга и Департамент гражданской авиации. Граждане, у которых нет проблем с законом и которых не разыскивают Read More

NYX Hotel Limassol has opened

The NYX Hotel chain has now entered the Cyprus market through Leonardo Hotels & Resorts Mediterranean, a member of the Israeli Fattal Hotel group, and the official opening of the NYX Hotel Limassol. The new hotel, which opened its doors a few days ago, is located on Anexartisias and Christodoulou Chatzipavlou streets, in the old town of Limassol, opposite the beach, and near the Port, the Medieval Castle, and the Marina.   Continue reading at Read More

Lefkara Festival returns in August

Brimming with tradition and entertaining activities for all is the Lefkara Festival which this summer returns for its 41st edition. Held from August 11 to 18, it will bring eight days of fun with music, dance and food events while exhibiting the village’s charms. The festival’s official opening will take place with a live concert by the musical ensemble Asma that will present the work of the composer Mimi Plessa. The Lefkara Handicraft Centre will host the Lefkara Lace and Silverware Read More

Президент попросил открыть новые авианаправления

Никос Христодулидис посетил презентацию двух новых самолетов Airbus A220-300, приобретенных авиакомпанией Cyprus Airways. Глава государства рассказал, что правительство намерено обсудить с авиакомпанией возможность открыть авиасообщение с городами, куда самолеты с Кипра еще никогда не летали. Вопрос авиасообщения с другими странами очень важен для кипрского туризма и экономики в целом, напомнил президент на мероприятии Cyprus Airways. «Мы договорились о встрече, на которой обсудим, как синхронизировать наши действия, чтобы заполнить любые имеющиеся пробелы», – сказал Христодулидис. Презентация новых воздушных судов авиакомпании Cyprus Airways Read More

Cyprus Airways half-year results improve on 2019 figures

Local airline Cyprus Airways on Monday released a report detailing its performance during June 2023, during which it carried 59,110 passengers, doubling the figures from the same month of the previous year, when it carried 29,979 passengers. “We are now in peak summer and all of our 18 destinations for this summer are operational,” Cyprus Airways Chief Executive Paul Sies said. “With over 60 weekly flights to a variety of destinations, we have made sure to offer a great summer Read More

The Link: The capital city's new €60 million commercial development (pics)

A new commercial development is in the works in Nicosia, on Limassol Avenue, with the cost of its implementation amounting to €60 million. The development project will include apartments, office spaces, restaurants, and plazas. Specifically, on the upper floors, there will be office spaces, while the ground floor is intended for commercial use and urban plaza squares. The Link will occupy a total area of ​​10,400 sq.m., of which 2,500 sq.m. will be intended for commercial retail Read More

Как изменится порт в Лачи

Порт в Лачи станет первым полностью экологичным портовым комплексом Кипра. Предполагается, что он будет расширен в три раза. Это обеспечит возможность захода круизных лайнеров. Соглашение о разработке проекта модернизации порта подписали Портовое управление и две инженерные компании: Triton Consulting Engineers A.E. и I.A.CO Environmental And Water Consultants. Они были отобраны по итогу тендера. Председатель Портового управления Антонис Стилиану сказал, что инвестиция в размере 45 млн евро в развитие порта Лачи станет одной из крупнейших в истории ведомства. Read More

RuesCineArt: The unique theme park in the works (photos)

RuesCineArt is the name of a unique theme park, much more than just an entertainment venue and with a Parisian touch, that businessman Marios Gavrielides is planning to create in Cyprus. Gavrielides explains the vision behind this ambitious project in an interview with InBusinessNews. As he said, the park will cover five separate themes to suit all tastes, whether it involves adults or children, and it will pay special tribute to Parisian culture as well as cinema lovers.   Continue Read More

Altia: Cyprus is a highly attractive destination for buyers and investors

Cyprus is a highly attractive investment destination for foreign buyers, catering to a broad spectrum of needs and wants. The benefits of investing on the island include its strategic location, favourable taxation system, robust regulatory structure, strong protection for investment and intellectual property (IP), and high quality of life. George Xylofaitis, Altia Regional Sales Manager, Nicosia, Larnaca, Famagusta shares his view of the thriving Cyprus property market.   Continue reading at Read More

Кипрский паспорт стал «сильнее»

Кипрский документ поднялся на две строчки в индексе самых «сильных» паспортов, подготовленном компанией Henley and Partners. Изменения коснулись и других стран, в том числе лидеров списка. Документы распределяют по рейтингу в зависимости от того, в какое количество стран и территорий их владельца пустят без визы или с визой, поставленной по прибытии/сделанной онлайн. Агентство берет информацию из данных, предоставленных Международным управлением воздушного транспорта (IATA). В рейтинге 199 участников. В течение пяти последних лет паспорт Японии носил звание самого «сильного» в мире. Read More

В Ларнаке появится «грибница»

Ларнака претендует на звание культурной столицы Европы 2030 года. Власти объявили о нескольких проектах, призванных преобразить районы города, а также о новых мероприятиях. Планируется преобразить несколько участков города: от турецкого квартала до района Коккинес, от центра города до Соляного озера. Грибница Осенью у жителей будет возможность принять участие в музыкальных мастер-классах, поучаствовать в иммерсивном театральном представлении и познакомиться с мероприятиями международного уровня. Одним из них будет Larnaka BioDesign Festival. Он пройдет с 27 октября по 4 ноября на площади Зухури Read More

Ask WiRE : The 10 biggest property sales in Cyprus in June 2023

Ask WiRE, a company that combines real estate expertise with the use of technology, has compiled and published the total value of the 10 most expensive real estate sales completed in June 2023 and the total value of the 10 most expensive sales by province. The 50 largest transactions, ten per province, in June had a total value of €79 million. The 10 most expensive sales totaled €39 million, where the most expensive sale involved a €12 million commercial property Read More

Откуда приезжают туристы

В июне 2023 года на Кипр приехало на 22,7% туристов больше, чем в том же месяце прошлого года. Но осталось на 10,6% ниже, чем в тот же период 2018 года. Больше всего гостей прибывают из европейских стран. Свежий отчет опубликовала Статистическая служба. Число туристов, прибывших на Кипр за период с января по июнь 2023 года, составляет 1 613 690. Это на 32,1% больше по сравнению с соответствующим периодом 2022 года, когда было зафиксировано 1 221 382 туриста. Количество туристов, прибывших в Read More

Cyprus tourist arrivals soar in June — Poland and Sweden among top five markets

Tourist arrivals in Cyprus experienced a significant increase of 22.7 per cent in June 2023 compared to the same period last year, although they remained 10.6 per cent lower than the record-breaking arrivals recorded in June 2018. According to a report released on Monday by the state’s statistical service, tourist arrivals for the period of January to June 2023 reached 1,613,690, marking a 32.1 per cent increase compared to the corresponding period in 2022, which recorded 1,221,382 Read More

Как изменится важная улица в Лимассоле

Одну из самых оживленных улиц Лимассола приведут в порядок и модернизируют. Водителей и пешеходов ждут новые регулируемые переходы, круговые перекрестки и почти 800 парковочных мест. Речь идет об улице Спиру Киприану-Колонакиу. Она проходит по территории муниципалитетов Гермассойя и Агиос Афанасиос, от кольцевой развязки Гермассойи до пересечения с проспектом Агиу Афанасиу. Известно, что две строительные компании представили свои тендерные предложения по проекту. Он включает создание конструктивно выделенной разделительной полосы протяженностью около 3 км, строительство двух кольцевых перекрестков – у межмуниципального медицинского Read More

Открылся казино-курорт City of Dreams Mediterranean

10 июля в Лимассоле официально открылся казино-курорт City of Dreams Mediterranean. Это один из крупнейших строительных проектов за всю историю Кипра со множеством уникальных решений. Цель проекта – помочь острову стать круглогодичным направлением для премиум-туризма, в том числе делового. А также – развлекательным центром мирового уровня, хабом для международного бизнеса. Бюджет проекта составил 600 млн евро. 11 июля представители кипрских СМИ были приглашены на мероприятие, посвященное открытию резорта.   Продолжить чтение в Read More

Позиция Никосии в списке умных городов мира

Никосия впервые попала в рейтинг умных городов IMD Smart City Index, хоть и заняла в нем 117-е место из 141. Респонденты назвали заторы на дорогах главной проблемой столицы Кипра. Город также получил оценку CC в категории «Инфраструктура» и оценку С в категории «Технология» (диапазон оценок от AAA до D). Для проведения опроса респондентов попросили выбрать из списка из 15 показателей пять, которые они считают наиболее важными для своего города. Чем выше процент ответов по сектору, тем выше приоритет для города. Read More

Simon Pitout: “More than 200 cruise ships and over 300,000 passengers this season”

Simon Pitout, the new CEO of DP World Limassol, talks to CBN about what made him decide to relocate to Cyprus and reveals – among other – that the port’s operator is expecting more than 200 cruise ships and over 300,000 passengers this season, with October and November expected to be the busiest months, with 34 and 46 cruises respectively arriving at the port. First of all, congratulations on your appointment as the new CEO of DP World Limassol. How Read More

Cyprus performs strongly in EU innovation index

The recently published European Innovation Scoreboard 2023 reveals that Cyprus has showcased robust innovation performance, positioning it as a Strong innovator and above the European Union (EU) average. The report emphasises the country’s commitment to fostering a culture of innovation and its dedication to enhancing competitiveness and excellence. Despite recent crises, the EU Member States, including Cyprus, have continued to improve their innovation capabilities, as demonstrated by an approximate 8.5 per cent increase in innovation performance since 2016.   Read More

Кипрские аэропорты бьют рекорды

Первая половина 2023 года для аэропортов Кипра оказалась успешной и многообещающей. Пассажиропоток резко возрос, увеличившись на 3% по сравнению с соответствующим периодом 2019 года. Оператор кипрских аэропортов Hermes опубликовал заявление, в котором подробно описывает успешное восстановление сектора авиаперевозок. В общей сложности объем пассажиропотока за полгода составил 4 808 431 человек. Это не просто устойчивость, а впечатляющий рост. Аэропорт Ларнаки принял 3 252 612 пассажиров, а аэропорт Пафоса – 1 555 819 пассажиров. Компания отметила, что Международный совет аэропортов Европы признал аэропорты Read More

Restaurant Review: Strofi sti Gefsi, Limassol

The word ‘authentic’ encompasses so much when it comes to food. But it’s not just the food, it’s the place where it’s found, the people that work there, the very aesthetic of the venue that you step into. Strofi sti Gefsi is one such restaurant. Roughly translating to ‘turn to flavour’, the name could be an allusion to the many twists and turns on the road to the restaurant in Mandria. It’s a cozy place, a Cypriot type of restaurant Read More

“Crown Iris” sounds beginning of summer cruise season

Larnaca Port welcomed its first cruise ship of the year, Mano Cruises' "Crown Iris", on 30 June, with traditional Cypriot treats, music and dances. Having arrived from the Israeli port of Haifa with around 1,600 tourists on board, the “Crown Iris” was the first of 25 cruise ships scheduled to arrive in Larnaca and Limassol throughout the summer season.   Continue reading at Read More

Чем заняться на выходных на Кипре

Если вы не знаете, чем занять себя в свободное время, посетите сайт Visit Cyprus. На портале работает удобный поиск активностей по разным категориям. Ресурс предлагает на выбор разные варианты времяпрепровождения. Выбирать можно из восьми категорий:– велосипедные прогулки,– природные тропы,– деревни,– культурные маршруты,– винные маршруты,– религиозные маршруты,– музеи и галереи,– достопримечательности и памятники.   Продолжить чтение в Read More

Tourism returning to pre-pandemic levels

Tourism is returning to pre-pandemic levels, deputy minister for tourism Costas Koumis said on Friday. Speaking to Cybc radio, Koumis was optimistic about the tourism industry, saying that it is finally returning to its usual rhythm in 2023, as in 2022 the impact of the pandemic was still apparent. Referring to the figures recorded for May, which showed that tourist arrivals increased by 36.2 per cent over the previous year and were also up 3.2 per cent on 2019 Read More

Paphos marina progresses one step further

The positions of the Paphos chamber of commerce and industry regarding the region’s planned new marina have been adopted by the deputy ministry of tourism, the chamber’s chairman has said. Speaking on Wednesday, George Mais said that investors will have the opportunity to build a hotel, a pier for cruise ships, and mansions at the marina, which is set to be built in the village of Kissonerga.   Continue reading at Read More

Restaurant review: Noesis, Larnaca

I hadn’t heard about Noesis Restaurant before but noticed it by chance one evening when taking a stroll along the walkway that connects Phinikoudes beach to Mackenzy. From the moment I walked through the door, I was greeted with warm hospitality and a charming ambiance that set a pleasant stage for the upcoming experience. The décor was elegant and modern. Noesis effortlessly blends contemporary design elements with a touch of traditional Cypriot charm, creating a visually stunning space that is Read More

Why Cyprus is the hottest real estate market in Europe

Thanks to its gorgeous scenery, crystal-clear waters, and idyllic climate, Cyprus has always been a popular destination for global real estate investors. But, with remarkable transactional levels and promising projections for capital appreciation, there’s also never been a more perfect time to invest in this luxurious Mediterranean location! In 2022, the island’s real estate market exceeded all expectations, proving that anyone looking for the best place for property in Europe will find a host of reasons to invest in Cyprus. Read More

Чем очаровывает один из лучших курортов мира?

Пляжи на Кипре – одни из самых чистых и приятных для купания в Европе. Однако у Италии есть своя жемчужина – белоснежное побережье Forte Village на Сардинии, рядом с которым расположен отель Il Castello. Пляж Forte Village – это бесконечная полоса белого песка. Он находится в одном из самых живописных уголков Сардинии, между Пулой и Капо-Спартивенто у подножья гор, в уединенном месте. Благодаря расположению пляж защищен от сильных ветров и жары. Здесь царит мягкий, почти субтропический микроклимат, из-за чего температура Read More

Cyprus wins four medals at European Games

Cypriot athletes have produced impressive performances at the 3rd European Games in Poland, winning two silver medals and two bronze. Acording to Andreas Andreou, an emissary of the Union of Sportswriters of Cyprus, 19-year-old Irini Kontou won a bronze in karate. Kyriaki Kouttoukis then quickly earned Cyprus’ next medal – a bronze in taekwondo. The streak of success continued as two track and field athletes, Milan Trajkovic and Olivia Fotopolou, won silver medals in B category races.   Continue reading Read More

Археологи нашли богатейшее захоронение

Департамент древностей Кипра объявил о важных археологических находках, сделанных в районе мечети Хала Султан Текке. В древних гробницах ученые обнаружили множество погребальных предметов. Международную команду археологов возглавлял профессором Питер М. Фишер из Гетеборгского университета. Они работали на стоянке древнего человека в районе Дромолакша-Визакия. В эпоху позднего бронзового века здесь было портовое поселение площадью не менее 25 га, процветавшее примерно с 1630 по 1150 год до н. э.   Продолжить чтение в Read More

Hellenic Bank posts €69.7 million first quarter profit — focus on transformation plan

Hellenic Bank on Friday released its financial results for the first quarter of 2023, posting a profit of €69.7 million, solidifying a robust performance during this period, while the bank’s transformation plan continues to be implemented. The bank explained that the organisation’s strategic plan to transform the bank aims to address structural challenges, and focuses on digitalisation and efficiency improvements. According to the published information, the bank is in a solid capital position, with a CET1 ratio of 19. Read More

Cyprus Airways bolsters fleet with advanced A220 aircraft

Cyprus Airways this week announced that it is upgrading its fleet with the advanced A220 aircraft, which offers increased efficiency and further enables the company’s direction toward improved sustainability. According to a press release by the company, the announcement of the fleet upgrade was made during a joint conference with Airbus at the Paris Air Show 2023, held on June 20 at the Airbus Chalet press conference room. “The transition to the A220 marks a significant milestone for Cyprus Airways Read More

Restaurant review: Karas Fish Tavern, Kapparis

What makes us try a particular restaurant for the first time? I was recently shocked when a friend told me that, above everything, the most crucial factor for her was the location and the setting. I am at odds with that, as the most important thing for me is always the quality of the food, followed by the service and the location. When we think of traditional fish restaurants, we imagine a location right by the sea. This one is Read More

Aegean Airlines и Cyprus Airways объявили о кодшеринге

Авиакомпании Cyprus Airways и Aegean Airlines объявили о совместных рейсах. Сотрудничество двух перевозчиков поможет оптимизировать стыковки и увеличит возможности для пассажиров, путешествующих на Кипр и с Кипра. Совместные рейсы кипрской и греческой авиакомпаний стартовали 20 июня. На пресс-конференции в Ларнаке представители Aegean Airlines и Cyprus Airways заявили, что соглашение позволит им еще больше расширить свою международную сеть и предложить клиентам бесперебойное сообщение с Европой и за ее пределами. Перевозчики смогут предоставить своим пассажирам возможность воспользоваться улучшенной логистикой при поездках на Read More

Под новым ракурсом: необычные фото Кипра

Живописные и разнообразные пейзажи Кипра, кажется, не способны наскучить. Но есть фотографии и видео, которые могут удивить даже тех, кто живет на острове очень давно и побывал во всех уголках – все дело в ракурсе. «Вестник Кипра» составил подборку таких снимков. Археологический парк Като Пафос Видео с дрона позволяет узнать, как античные постройки выглядят сверху. И рассмотреть в деталях одеон в Като Пафос, который был построен примерно в 300 году до н.э. Одеоном называли постройки, предназначенные для вокальных выступлений. Read More

Дожди уступят место жаре

На Кипре установилась непривычная для второй половины июня погода: идут дожди. Удивленные жители выкладывают видео осадков в социальные сети. Погода изменится с 21 июня. Ветер, облачность и локальные осадки сменятся жарой. В выходные температура местами будет достигать 38 градусов. 20 июня погода первоначально будет солнечной в большинстве районов, хотя на западе будет немного облачно. Во второй половине дня в горных и предгорных районах и, главным образом, на южных склонах Троодоса будет наблюдаться облачность. Возможны отдельные дожди во второй половине дня. Read More

Tziortzis does Cyprus proud at Brands Hatch

In front of 50,000 fans who packed the iconic Brands Hatch track in England, Vladimiros Tziortzis was in great form, winning both races of the EURO NASCAR 2 category, proudly raising the Cypriot flag to the highest step of the podium. Tziortzis had won both races in the season premiere held in Valencia and now seems to be one gear ahead of the competition. In his fourth season in the championship it was Tziortzis’ first wins away from Valencia. He Read More

Общины спасли еще два памятника

Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию завершил консервацию еще двух исторических зданий. Речь идет о церкви св. Георгия и церкви Айя-Напа. Оба памятника расположены в регионе Фамагусты. Эти два храма пополнили список из 123 объектов культурного наследия по всему Кипру, которые были законсервированы, отремонтированы или восстановлены Межобщинным комитетом по культурному наследию при поддержке ООН и ЕС с 2012 года. Финансовая помощь от Брюсселя составила 25 млн евро. Руководитель офиса Программы развития ООН (UNDP) на Кипре Жахонгир Хайдаров заявил, что консервация Read More

Кипр субсидирует медицинский туризм

Кипр стремится привлечь так называемых медицинских туристов. Новая программа государственной помощи будет предоставлять субсидии на размещение людей, приехавших на остров для терапии. Кабинет министров утвердил план предоставления субсидий в размере 5 млн евро. Деньги пойдут на открытие и работу медицинских единиц для независимого или ассистированного проживания пациентов в любом лицензированном отеле страны.«Цель программы – в течение всего года привлекать туристов, заинтересованных в лечении и оздоровлении. Это позволит сделать Кипр доступным и привлекательным для людей с любой формой недуга», – Read More

Restaurant review: Theta, Pervolia, Larnaca

Sometimes, just sometimes, living in the only city away from the sea in Cyprus, Nicosia of course, can be quite tedious. Yes, I know, first world problems. After all, the closest beach from the capital is only a 30-minute drive away. But, believe me, especially in the summer, I do wish I could get off work and head to the beach. I long to take my dog for a walk with a view. And, above, all, I miss eating next Read More

Larnaca presents its vision for urban accessibility and transportation

Larnaca municipality promotes accessibility and alternative modes of transport through the reconstruction of the roads in the urban centre of the city, expected to start in January. The second phase of the redevelopment of roads and facilities for the disabled as well as the redevelopment of the Akropoleos and Alkis squares were presented on Wednesday afternoon at Zouhouri square. Estimated at €8 million, the two projects in the Larnaca centre will start in January and are to be completed within Read More

Поток туристов из России оказался выше ожидаемого

Ассоциация туроператоров РФ фиксирует растущий спрос туристов на Кипр в летний сезон. Брони на новые стыковочные рейсы есть уже до сентября. Отельеры предлагают выгодные варианты. АТОР сообщает, что спрос на летний Кипр у российских путешественников оказался выше ожидаемого. С открытием блочных программ на стыковочных рейсах авиакомпании Jazeera Airways (подробнее здесь) было первоначальное недоверие. Но уже после 10 мая количество бронирований стало расти. Туроператоры РФ ожидают, что в июле и августе динамика будет еще больше. Россияне летят из Москвы в Ларнаку Read More

Cyprus Airways passengers more than quadruple in May

Cyprus Airways carried more than four times the number of passengers in May than the same month last year, it announced on Tuesday. A total of 66,998 passengers flew with Cyprus Airways in May, of which 48,929 were scheduled and the remaining on charter flights operated by the airline. The numbers hugely surpassed last year’s May figures, when, according to Cyprus Airways, only 14,735 passengers were carried. Throughout May, the flag carrier operated 370 scheduled flights, compared to 214 flights Read More

University of Limassol holds opening ceremony

The new University of Limassol held its opening ceremony on Monday evening, with Education Minister Athina Michailidou promising innovative teaching methods which connect easily with the labour market. Michailidou told guests that the government is “targeting the internationalisation of [Cyprus’] tertiary education and the interconnection of universities’ research activities with the diverse challenges which our country faces”. “University education plays an outstanding role in the economic and social development of a country, while also providing its human potential the required Read More

Недвижимость на Кипре: обзор законов и правил

14 июня пройдет вебинар «Снимаем/сдаём, покупаем/продаем недвижимость на Кипре». Эта встреча будет полезна всем, кого интересуют вопросы недвижимости – и тем, кто её снимает, и для тех, кто владеет недвижимым имуществом или собирается приобрести. Среди тем, о которых пойдет речь: обязанности арендатора, неожиданные неприятные сюрпризы, а также предсказуемые проблемы со сдачей своей недвижимости. Для владельцев недвижимости: ограничения на использование, налоговые обязанности при покупке и эксплуатации, ограничения по ремонту и реконструкции. Эти и другие вопросы будут обсуждаться во время вебинара налогового Read More

Seaside Street Food Festival coming soon

Sun, sea and food. Is there anything more to want from a summery event? Exactly this is the recipe for the Seaside Street Food Festival in Limassol at the end of June. As we step further into summer and all that it brings, this foody fiesta will set up camp at the Limassol Public Gardens for three days, from June 30 to July 2. Following last year’s success, the festival returns will more evenings of music and street food from Read More

Чиновники обсудили обновление Лимассола

Торгово-промышленная палата Лимассола организовала совещание. Участники обсудили важные инициативы, требующие времени и пока что застопорившиеся. Задерживаются в основном крупные госпроекты.Лимассол развивается стремительными темпами, но многие проекты будут реализованы только в среднесрочной перспективе. В отличие от частных инициатив, которые в последние годы стремительно воплощаются в жизнь, крупные государственные проекты запаздывают. Это беспокоит местные власти, и они предпринимают инициативы для движения вперед.Во встрече приняли участие мэры всех муниципалитетов «большого Лимассола» и члены муниципальных советов. Также присутствовали ректор и члены администрации ТЕПАК. Участники Read More

Как купить жилье на Кипре с НДС 5%

Парламент практически единогласно утвердил законопроект об НДС на основное жилье. Что это означает для покупателей недвижимости, какие предусмотрены ограничения и чем ранее была недовольна Еврокомиссия? Согласно законопроекту, для основного (первого) жилья – дома или квартиры, которое гражданин страны или иностранец приобретает на острове, будет действовать НДС в размере 5% на 130 кв. м площади и в размере 19% на всю остальную площадь. Предусмотрены некоторые ограничения. Общая площадь основного жилья не должна превышать 190 кв. м, общая стоимость – 475 000 Read More

Культурное наследие Кипра разместили на сайте

Европейская комиссия и Программа развития Организации Объединенных Наций (UNDP) запустили веб-сайт. Цель – сохранить и популяризировать культурные памятники Кипра через их онлайн-профили среди населения острова и всего мира. Портал доступен по адресу www.cyprusdigitalheritage.com. Сайт включает виртуальные туры по объектам, которые были восстановлены и поддерживаются Межобщинным рабочим комитетом по культурному наследию (о его работе можно прочитать тут). Эти места имеют важную культурную и историческую ценность для греков- и турок-киприотов, выступают мостом к общему прошлому и фундаментом для построения общего будущего.   Read More

Restaurant review: Biergarten Hofbrau Munchen, Limassol

The first time I visited Hofbrau Munchen in Limassol, the Cyprus franchise of the famous German chain of beer halls, I was left feeling somewhat underwhelmed. Not to belabour what may come across as a backhanded compliment, but since then the restaurant has improved considerably, both in terms of its offerings, which are now more varied, as well as in terms of the execution, with the items I have recently sampled all being very much up to scratch, but more Read More

Century Travel представляет новый бренд Cruise.com.cy

Cruise.com.cy – первая специализированная платформа для бронирования круизов на Кипре, специально разработанная для путешественников-миллениалов. Компания Century Travel, единственный оператор круизов на Кипре, объявила о запуске Cruise.com.cy. Это первая специализированная платформа электронной коммерции на острове, предназначенная только для круизов и ориентированная на путешественников-миллениалов. Cruise.com.cy, по сути, предоставляет доступ к онлайн-поиску более 25 000 круизов по всему миру от всех ведущих круизных линий и самых известных круизных лайнеров, включая Norwegian Cruise Line, MSC Cruises, Royal Caribbean International, Read More

Лучшие пляжи Кипра: «Голубой флаг» 2023 года

77 кипрских пляжей из 123, а также две марины получили «Голубой флаг». Этот знак подтверждает самые высокие стандарты качества воды, а также ряд других важных критериев для безопасного отдыха. «Ежегодная оценка качества воды для купания показывает степень безопасности для общественного здоровья и окружающей среды, позволяя людям пользоваться лучшими местами для отдыха», – заявил министр сельского хозяйства Петрос Ксенофонтос. О «Голубом флаге» Качество воды – первый и самый важный критерий оценки пляжей. Но он не единственный. Система баллов складывается из 33 Read More

Explore new Cyprus property opportunities at REALTYon EXPO

This month, the largest property expo in Cyprus yet, REALTYon EXPO will bring together 3,500-plus attendees and 50-plus exhibitors, including property developers, ministries, real estate agencies, construction companies, investors, home buyers, commercial property seekers and more. To be held at the Parklane Hotel in Limassol, REALTYon is a production of Ultimate Fintech, the top event organiser in Cyprus and producer of iFX EXPO. The event will take place over June 28-29, 2023. Register your interest now at REALTYon.com to get your free pass.   Continue reading Read More

Новые направления от кипрских авиакомпаний

Авиакомпания TUS Airways объявила о запуске нового маршрута. Ее самолеты начнут летать из Ларнаки в Дубай. А авиаперевозчик Cyprus Airways готовит новое расписание с рейсами Ларнака-Превеза. Для жителей Кипра становится доступно все больше направлений от разных перевозчиков. Рейсы TUS Airways в Дубай стартуют 1 октября этого года. Они будут осуществляться трижды в неделю: по вторникам, четвергам и воскресеньям. Обратные рейсы Дубай-Ларнака будут вылетать в те же дни. Согласно объявлению, цены на билеты начинаются от 134 евро. А авиакомпания Cyprus Airways Read More

Larnaca looking forward to good tourism season

The summer season of Larnaca has got off to a strong start and hotel booking rates are looking positive, the Larnaca tourism development board (Etap) said on Friday. According to Etap, the majority of hoteliers are “quite satisfied” with summer bookings, a survey revealed, while some are even overbooked for certain periods, with the current bookings rate expected to stay steady through October. Compared to last year’s season, the survey showed a clear increase, while tour operators are hopeful that Read More

«Качественным побережьем» признаны еще три пляжа

Пляжи селений Аргака, Йалия и Помос были отмечены наградой за качество воды. Это помогло региону Пафоса войти в топ-100 лучших направлений Европы. Что нужно, чтобы считаться «Качественным побережьем»? Ассоциация туристического развития Пафоса рассказала о новых достижениях 31 мая. Согласно заявлению организации, регион получил европейскую серебряную награду «Качественное побережье 2022-2023». Чтобы получить такую отметку, пляж должен соответствовать определенным критериям: – регулярно проходить тестирование на наличие в воде кишечной палочки, на качество воздуха и уровень шума, – иметь удобства для отдыхающих, включая доступ для Read More

Restaurant review: Chez Faina, Oroklini, Larnaca

I’ve always been keen on Lebanese and Syrian food but hadn’t had it for a while until a little over a month ago. I realised how much I had missed the cuisine and so I became a little excited when I heard about another restaurant in Oroklini. I headed there to check it out. Chez Faina also offers a French menu, but I was there for their Lebanese selection. It is a quite small restaurant and it felt like I Read More

Долгожданный паром: рейсы начались

С 31 мая из порта Лимассола снова отправляется паром «Далила», который ходит в греческий порт Пирей. Первый рейс отчалил от берегов Кипра в 13:00. Что изменилось на судне за межсезонье? «Далила» пришла на Кипр из порта стоянки 29 мая. На следующий день состоялись необходимые проверки. В беседе с изданием «Симерини» генеральный директор компании Scandro Holings Мариос Михаил рассказал, что за период межсезонья у парома отремонтировали места общего пользования: кафе, бар, казино, туалеты. Будем надеяться, что 72-летняя шведская велосипедистка смогла уплыть на материк, Read More

Awards announced for young Cyprus entrepreneurs

The Stelios Philanthropic Foundation will this year hold its first-ever Young Entrepreneurs Award in Cyprus, it announced on Monday. The award has been organised every year since 2008 exclusively in Greece for entrepreneurs aged under 40 who have set up a company in the last five years with a minimum gross profit of €10,000 per year. The foundation announced a prize of €60,000 for the top three business ideas in Cyprus, of which €30,000 will go to the winner, €20,000 Read More

О недвижимости – глава Кадастрового департамента

Эликкос Илиа рассказал о спросе на недвижимость, динамике сделок и процессе выдачи титулов на собственность тем застройщикам и заказчикам, которые не обеспечили необходимую документацию. Слова главы Департамента земельного кадастрового учета Эликкоса Илиа приводит издание Cyprus Mail. Продажи недвижимости выросли на 20% в период с января по середину мая 2023 года по сравнению с соответствующим периодом 2022 года.   Продолжить чтение в Read More

Москва-Тбилиси-Ларнака: новый маршрут

Еще один транзитный рейс из России на Кипр станет доступен с середины июня. На этот раз самолеты с россиянами полетят в Ларнаку через Тбилиси. Перелеты будет осуществлять грузинская авиакомпания. О новых рейсах телеканалу RTVi рассказал основатель авиакомпании Georgian Airways Тамаз Гаиашвили. По его словам, в планах грузинского перевозчика – начать перелеты из столицы Грузии в пять европейских городов: Милан, Париж, Вену, Ларнаку и Салоники. «Начнем с 15 июня. Посмотрим, как пойдет это дело. Но думаем, что будет достаточный спрос на этих маршрутах. Read More

Restaurant review: Agora Taverna, Paphos

The old town of Paphos continues being modernised at rapid speed. Blink, and a new shop or restaurant has opened. One such eatery recommended to me many times is Agora Taverna, which relocated last year from its previous first-floor premises on Kennedy Square to its new position on the cliff edge. Now this restaurant is undoubtedly more prominent and very much in the public eye. However, I had heard stories that it is booked up days in advance, so I Read More

Cyprus to host major international tourism conference

European University Cyprus this week announced that in collaboration with the International Union of Tourism Policy and Middlesex University, will be holding an international tourism conference in Cyprus. The conference, which is set to take place in Nicosia from June 21 to June 24, 2023, will examine innovative sustainable practices in travel and tourism, with a strong emphasis on the sector’s recovery and resilience. The event will be hosted at the premises of the European University Cyprus and held under Read More

Famagusta business association to launch ‘free university’ initiative

The Cyprus University of Technology (Tepak) and the Chamber of Commerce of Famagusta this week announced that they will collaborate on the launch of a ‘free university’ initiative in Famagusta. This initiative, the announcement explained, involves jointly organising a series of scientific lectures on topics of interest to the local community and the business community, in collaboration with other relevant entities. The decision was made during an event held on Monday, May 22, 2023, at the University’s Rectorate building, where Read More

Историческая роль бабушек в кипрских семьях

На Кипре бабушки воспринимаются как неотъемлемая часть семьи. Они в два раза чаще, чем в среднем по ЕС, принимают активное участие в уходе за внуками. На острове с его сильными семейными традициями так было всегда. О феномене кипрских бабушек пишет издание Cyprus Mail. Цифры Согласно статистике, в среднем по Евросоюзу более половины детей находятся на попечении своих родителей или нянь. Ранее мы писали о том, что на Кипре 45% семей не отдают своих детей в детские сады – это один из самых высоких Read More

Самолеты из Хайфы полетят на Кипр

После долгого перерыва авиакомпании Israir и Arkira возобновляют продажу авиабилетов на прямые рейсы из Хайфы в Ларнаку и Пафос. Полет будет занимать около 50 минут. Это значительно сократит время путешествия на остров для израильтян. Рейсы из Хайфы на Кипр будут осуществляться три раза в день шесть дней в неделю. Полеты начинаются 22 июня, и они останутся в расписании аэропорта до конца осенних праздников. Стоимость билетов туда-обратно будет начинаться от 276 евро. Для небольшого расстояния это довольно высокая цена. Но она должна оправдаться Read More

Каким будет лето-2023: прогноз синоптиков

Метеорологическая служба подготовила прогноз на наступающее лето. Оно будет теплее прошлогоднего, хотя и ненамного. Регион вступает в жаркий и сухой сезон. Чего ждать жителям? Согласно прогнозу, май в западной части острова ожидается на 1-2 градуса теплее нормы. В восточной половине температура будет близка к обычной для сезона, то есть 27,4 градусам. В этом году последний месяц весны характеризуется грозовой активностью из-за термической нестабильности в послеполуденные часы, особенно во внутренних районах и в горах. Среднесуточная минимальная и максимальная температура следующая:   Read More

Restaurant review: Honest Bread, Nicosia

We often get caught up in what we believe to be a good restaurant. But over recent years, the world has changed so much that the very definition of it has radically changed. As far as I see it, a good restaurant, first and foremost, needs to be able to provide a good meal, decent service and a nice ambience. Alas, the rush of our times, the increasing costs necessary to keep a ‘traditional’ restaurant open and, last but definitely Read More

Особенности Кипра в буклетах туроператоров РФ

К наступающему сезону-2023 остров вновь становится важным курортом для туристов из России. Авиасообщение расширяется, спрос растет, туристические агентства анализируют плюсы и минусы. В начале мая Ассоциация туроператоров России объявила о запуске полетной программы на Кипр через Кувейт. Другие доступные маршруты лежат через Армению, ОАЭ и Египет. Подробнее «Вестник Кипра» рассказывал здесь. Зафиксировав значительный интерес к кипрскому направлению, российские турагентства составили список неочевидных плюсов и минусов острова для туристов. Транспорт – не все так просто Такси нужно заказывать заранее, и тарифы могут показаться туристам Read More

Cyprus Airways sees significant surge in passengers in April 2023

National flag carrier Cyprus Airways on Friday announced a significant increase in its passenger volume for April 2023, providing further evidence of the travel industry’s ongoing recovery from the dire effects of the pandemic. According to the announcement, the Cypriot airline carried 60,237 passengers during the previous month, compared to 11,556 in April 2022, marking a more than fourfold growth in passengers. In addition, the announcement noted that 48,237 passengers were carried on the airline’s scheduled services, while an additional Read More

Почему фотограф из Словакии полюбила Кипр

Кипрские пейзажи часто становятся впечатляющим фоном для фотосессий. О вдохновении, которое дарит художникам остров, рассказывает фотограф из Словакии Катарина Куленова. Катарина Куленова снимает на различные темы: от моды и портретов до коммерческой, архитектурной и уличной фотографии. О Кипре «На Кипре так много природной красоты, что каждый фотограф избалован огромным выбором, когда дело доходит до мест для съемки, – говорит Катарина. – Кипр дает идеальную картинку, которая недавно вдохновила меня на создание фотосессии с различными моделями в экстравагантных и ярких платьях». Read More

Кипр – остров рекордов

Небольшой остров Кипр и его жители более 100 раз попадали в книгу рекордов Гиннеса. Некоторые из их достижений поражают воображение, а другие способны даже напугать. 6 дней в лифте Знали ли вы, что рекорд по продолжительности пребывания в застрявшем лифте принадлежит жительнице Лимассола Кивели Пападжон? Возвращаясь из супермаркета домой, 76-летняя женщина застряла в лифте 28 декабря 1988 года и вышла оттуда только 2 января 1989 года. От обезвоживания и голода ее спасли купленные в магазине продукты, на которых она продержалась Read More

Фруктово-ягодные фестивали летом 2023 года

Кипр славится своими фруктами и ягодами. А также – тематическими фестивалями, где клубника, черешня, арбузы и персики играют роль главного угощения. Летом четыре деревни приглашают жителей и гостей Кипра на такие праздники. Фестивали пройдут в Деринии, Педуласе, Френаросе и Като Милосе. Клубничный фестиваль в Деринии Дериния – один из крупнейших муниципалитетов свободной территории региона Фамагусты. Главное здешнее угощение – клубника. Дериния занимает первое место на Кипре по производству клубники, здесь выращивают 60% этой ягоды. Поэтому логично, что селение проводит фестиваль Read More

Российские туристы летят на Кипр через Кувейт

Российские туроператоры объявили о запуске полетной программы на Кипр для туристов. Рейсы будут выполняться два раза в неделю. Другие варианты – через Армению, ОАЭ и Египет. Туроператоры «Русский экспресс» и FUN&SUN выкупили блоки мест на авиарейсах Jazeera Airways. «Вестник Кипра» ранее сообщал, что этот лоукостер свяжет аэропорты Ларнаки и Эль-Кувейта с 29 апреля. Самолеты будут летать дважды в неделю весь летний сезон, а с 28 мая по 28 октября число полетов увеличится до трех в неделю. Сейчас рейсы Jazeera Airways выполняются Read More

Columbia Sun on Lady’s Mile: the only coastal destination you need

Columbia Sun welcomes the summer season offering visitors a unique and unforgettable seaside experience. Located on the dreamy beach of Lady’s Mile in Limassol, Columbia Sun consists of two, separate beach sections, designed for optimum relaxation: an adults-only area, and a family area, both equipped with peaceful and elegant sunbeds and booths, exotic umbrellas, large pillows and stunning decoration. From the beach menu, one can enjoy delicious dishes with unforgettable flavours. You can try out the Miyazaki Wagyu Tartare, the Read More

Restaurant review: Sawa, Larnaca

Having finished a few tedious errands one morning we were really not in the mood to go home and prepare lunch so, not really needing much of an excuse, we decided to head aimlessly towards the town centre to find somewhere to eat. On our way, my partner suddenly shouted “What’s that!?” Not exactly what anyone driving finds particularly helpful but a quick glance in the direction she was pointing identified a restaurant that, somehow, neither of us had Read More

Invest Cyprus promotes country at Delphi Economic Forum

National investment promotion agency Invest Cyprus on Wednesday released a statement summarising its activities at the Delphi Economic Forum, where a number of actions and initiatives helped to showcase investment opportunities in Cyprus to the diverse crowd of business people in attendance. The Delphi Economic Forum is a nonprofit, member-driven organisation, that seeks to deliver and promote innovative ideas for sustainable and competitive growth for Europe and the wider Eastern Mediterranean region.   Continue reading at Read More

Cyprus airports welcome new airline to the island

Hermes Airports, the consortium that manages and controls the island’s two International Airports, on Tuesday released a statement welcoming Jazeera Airways to Cyprus. Jazeera Airways, a low-cost carrier based in Kuwait, recently added Larnaca to its network of new European destinations for the 2023 summer season. The announcement noted that the airline was founded in 2004 and serves more than 50 destinations across the Middle East, Central and South Asia, as well as Europe, and operates a fleet of modern Read More

Май – время вкусных фестивалей

В последний месяц весны на Кипре пройдет два фестиваля, посвященных еде. Еде сладкой: в одной деревне состоится праздник местного десерта, а в другой – торжественные мероприятия в честь меда. 7 мая селение Фини приглашает на фестиваль местного фирменного десерта под названием кайканас. В апреле 2021 года организация ЮНЕСКО внесла рецепт кайканаса в перечень нематериального культурного наследия, о чем мы рассказывали здесь. Праздник начнется в 16:00 на площади селения Фини, где всем участникам будут бесплатно раздавать кайканас с сахарной пудрой или виноградным Read More

Самая длинная паста на Кипре. Новый рекорд

Новый рекорд в мире гастрономии поставила команда профессионалов из Maxvel Catering. Ребятам во главе с Максом Вельмакиным удалось приготовить самую длинную пасту на Кипре. Ее длина составила 50 метров! Для приготовления такой экстрадлинной пасты понадобились: – 10 кг теста,– паста-машина,– 50 человек, которые держат мучное изделие на руках,– одно поле,– 4 шеф-повара. Сразу после фиксации результата Макс и его команда превратили пятидесятиметровую пасту в феттучини, а затем сварили и накормили 250 человек.   Продолжить чтение в Read More

Прогулка по тропе вокруг Амаргети

Природная тропа Хулиатис в деревне Амаргети (регион Пафоса) – отличный маршрут для знакомства с ландшафтом этих мест. Рассказываем о прогулке по тропе и ее достопримечательностях. Тропа идет по кругу, отправной точкой является центральная площадь деревни. Ее общая протяженность составляет 5,2 км, а продолжительность ее прохождения спокойным прогулочным шагом оценивается в 2,5-3 часа. – Первый участок тропы длиной около 600 метров проходит через деревню Амаргети. – Затем следует отрезок длиной около 1,3 км, который идет под небольшим наклоном вниз. – Следующая Read More

Cyprus Airways sees massive increase in passengers — air travel continues recovery

National flag carrier Cyprus Airways this week announced that there was a significant increase in passenger transport and flights in March. According to the announcement, the airline carried 25,899 passengers in March, compared to 3,937 passengers in March 2022, representing a 558 per cent increase in passenger transport. In addition, the airline performed 325 per cent more flights in March, compared to 63 flights in March 2022.   Continue reading at Read More

Вернулся спортивный фестиваль «Лемесия»

В Лимассоле вновь проводят спортивный фестиваль «Лемесия». Он проходит с 1998 года и зарекомендовал себя как самое массовое спортивное мероприятие в стране. Его миссия – пропаганда активного и здорового образа жизни. В Лимассоле состоялась пресс-конференция, посвященная официальному открытию праздника спорта. На ней мэр Никос Николаидис сказал, что «Лемесия» зарекомендовала себя как «самое массовое спортивное мероприятие в стране, более двух десятилетий способствующее укреплению спортивного движения». В рамках спортивного фестиваля муниципалитет круглый год проводит десятки спортивных мероприятий с участием ведущих атлетов с Кипра Read More

Открыто новое дешевое направление из Ларнаки

Лоукостер Jazeera Airways свяжет Кипр и Кувейт. Новый рейс появится на табло аэропорта Ларнаки 29 апреля и останется на нем на весь летний сезон. Самолеты будут летать дважды в неделю. Рейсы из Ларнаки будут направляться в столицу Кувейта – город Эль-Кувейт. Самолеты будут летать по средам и субботам в период с 29 апреля по 27 мая. В период с 28 мая по 28 октября число рейсов вырастет до трех в неделю, так как добавится вылет в понедельник. Международный аэропорт Эль-Кувейта Read More

В Ларнаке появились еще две говорящие статуи

Проект «Статуи, рассказывающие истории» продолжает расширяться. Еще два объекта с QR-кодами, открывающими доступ к исторической информации, присоединились к пяти первым статуям. «Статуи, рассказывающие истории» появились в Ларнаке в сентябре 2020 года. Проект Storytelling Statutes запустила Ассоциация туристического развития города. Пять статуй получили собственные QR-коды:– памятник философу Зенону Китийскому и художнику Михаилу Кашалосу;– бюсты античного врача Аполлония Китийского и военачальника Кимона;– скульптурное изображение льва св. Марка (подарок Ларнаке от Венеции).   Продолжить чтение в Read More

More flights operated to Cyprus in March than pre-pandemic

Cyprus is among five EU states that saw more flights in March this year compared with the same month pre-pandemic, Eurostat data showed on Monday. The island also had the third largest increase in the number of flights compared to March 2022 and the fourth biggest rise compared to February 2023 among the member states. On an EU level, March 2023 saw a 15.4 per cent increase in commercial flights year-on-year but the number of flights remained down by Read More

Кипр – один из лидеров по многоязычию

65% взрослых в странах Евросоюза говорят по крайней мере на двух языках. На Кипре этот показатель достигает 90%. Многоязычие является большим преимуществом для детей, которое увеличивается по мере взросления. Кипр попал в десятку стран с самыми высокими уровнями владения языками. Он уступает только Швеции, Латвии и Дании (97%, 96% и 95% соответственно). Самая многоязычная страна в Европе – Люксембург. Большая часть населения там говорит на четырех языках: официальных люксембургском, французском и немецком, и на английском как языке международного общения.  Read More

Restaurant review: Street Food Yard, Nicosia

Cravings are difficult to explain. They hit you suddenly and you have no choice but to either resist or give in to them and find a way to placate your wishes. There is no halfway measure. Or so I thought… The night I tried Street Food Yard my craving was Mexican. Not the refined, authentic and complex Mexican, but the American, slightly inaccurate and “dirty” version! However, the best available choice to me was too far and too expensive, so Read More

Билеты на паром в Грецию: как купить

11 апреля открылась продажа билетов на паром Daleela, который будет курсировать между Грецией и Кипром. Как приобрести билеты, какие тарифы действуют в 2023 году и какое будет расписание – в нашем материале. О начале работы парома между Кипром и Грецией сообщила глава Подминистерства шипинга Марина Хаджиманоли. «Паром Daleela, который обслуживал пассажиров в прошлом году, будет ходить и в этом сезоне. С той разницей, что в этот раз повышено качество услуг на борту», – сказала Хаджиманоли. Она отметила, что ее ведомство придает Read More

MyNotary поможет с онлайн-оформлением документов

Компания позволяет оформить ряд юридически значимых документов и нотариальных услуг онлайн. В MyNotary собрана команда специалистов по корпоративным вопросам, нотариусы, юристы, финансисты. Нотариальные услуги, создание компании, заказ документов в Реестре компаний, апостилирование – одни из самых востребованных и актуальных запросов на Кипре. Получение юридически значимых документов всегда ассоциируется с беготней по инстанциям и потерей большого количества сил и времени. Но на нашем острове есть сервис, с помощью которого все эти важные вопросы можно решить онлайн. Это очень просто – с Read More

Cyprus expects a busy summer season

Deputy Minister of Tourism Costas Koumis said he expects a good summer in terms of arrivals to Cyprus, adding that, along with the usual high volumes of visitors from the UK, increased arrivals from Poland, France, Scandinavian countries and Saudi Arabia are also on the cards. Speaking after a meeting with Edek leader Marinos Sizopoulos on Friday, Koumis also said that the goal is to increase the number of arrivals by around 10 per cent compared to last year’s summer Read More

Необычные факты о Кипре: сколько знали вы?

Одна из старейших цивилизаций на планете, остров Афродиты, райские пляжи – это, пожалуй, знают все. А о том, что здесь производят самое старое вино в мире? «Вестник Кипра» собрал некоторые интересные факты. Поговорим о «кефи», виноделии, музыке, бабочках и других особенностях Кипра, о которых вы, возможно, не догадывались. Коммандария Это один из самых старых сортов вина в мире. Сладкий десертный напиток из высушенного на солнце винограда производят на Кипре с древности. Некоторые утверждают, что вино известно на острове еще с Read More

Restaurant review: Cicchetteria, Limassol

As we stepped inside the dimly-lit, wood-laden interior of the renovated, stone-built, erstwhile traditional Cypriot house that is the Cicchetteria, I thought of how fitting it was to be inside in such pleasant surroundings on a crisp March evening. The combination of the aforementioned elements is always suitable for the cooler times of the year, particularly when they suggest that the consumption of belly-warming wine and flavour-heavy, calorie-dense dishes are in your immediate future.   Continue reading at Read More

Цены на паром в Грецию в 2023 году

31 мая в 13:00 возобновляются рейсы парома «Далила» в греческий порт Пирей. В этом году судно будет ходить из Лимассола и Ларнаки, причем цены при отплытии из Ларнаки будут немного ниже. Компания Scandro Holding Ltd опубликовала расписание рейсов и цены на разные типы билетов. В общей сложности паром отплывет от берегов Кипра к берегам Греции 22 раза: 14 раз из Лимассола (с 31 мая по 23 июля) и восемь раз из Ларнаки (с 29 июля по 1 сентября). Из Лимассола Read More

Князь Монако прибыл наградить кипрских школьников

Князь Монако Альбер II прибыл на Кипр 2 апреля. Визит состоялся по приглашению Фонда Янниса Христодулу. Князь принимает участие в церемонии награждения победителей школьного конкурса. 3 апреля князь Монако примет участие в церемонии награждения победителей конкурса Love Cyprus, проводимого Фондом Янниса Христодулу. Участникам предлагалось сделать рекламные фотографии или видеоролики, продвигающие остров, его природу и обычаи. На церемонии, которая состоится в «Монте-Капуто» в Лимассоле, восемь школ-победителей получат призы в размере 180 000 евро.   Продолжить чтение в Read More

Real estate is a good investment

The inflation rate in Cyprus is declining, but is still high [at 6.7 per cent in February 2023].  Interest rates are very low, 1.29 per cent for household deposits and 1.27 per cent for business deposits. In addition, there are no other investment opportunities in Cyprus, as the Cyprus Stock Exchange shows low returns of about 2 per cent per annum. Inflation increases the cost of borrowing and at the same time increases the cost of Read More

Cyprus investment sector stable, assets reach €9.5 billion

The Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) this week released its quarterly report for the fourth quarter of 2022, which highlights the current state of the collective investments sector in Cyprus. According to the report, the number of Management Companies and Undertakings of Collective Investments (UCIs) remained stable during this time, with 333 companies being supervised by CySEC. Of these, 243 companies had operations. The report also showed that the total assets under management (AUM) reached €9.5 billion during Read More

Туристические перспективы долины Лаона

Долина Лаона – одно из самых живописных мест Кипра. Местные власти считают, что пришло время продвигать регион. И у них есть конкретные аргументы и предложения по развитию туризма. По мнению властей долины Лаона, здешние красоты можно было бы использовать более эффективно. Для этого нужно разрешить застройку и развитие территорий на определенных условиях. О местности Долина Лаона находится на западе острова. Она простирается к северо-западу от деревни Струмби и граничит с долиной Пафоса на юго-западе и долиной Хрисохус на северо-востоке. Лаона Read More

Wizz Air adds another plane, three new routes to Larnaca fleet

Wizz Air announced that it is adding a third plane to its Larnaca fleet while expanding its itinerary to include three new routes to Saudi Arabia. According to an announcement, the airline will start flying to Dammam, Jeddah and Riyadh. In September, the company announced an expansion of its operations in Larnaca, adding new destinations to its itinerary, whilst increasing frequencies on over 30 existing routes, including London, Rome, Milan, Barcelona, Paris, Brussels-Charleroi, Dortmund, Eindhoven, Madrid and Tel Aviv.   Read More

Подминистерство туризма возьмется за Никосию

Кампания по рекламе Кипра во Франции и в Польше признана успешной. Но при этом столица острова не считается туристическим направлением. И эту несправедливость ответственное ведомство намерено исправить. Глава Подминистерства туризма Костас Кумис заявил, что сделать Никосию туристическим направлением – задача непростая. Но такое намерение есть. Об этом сообщает издание Cyprus Mail. Кумис встречался с представителями Ассоциации туристического развития Никосии 24 марта. На встрече обсуждали проблемы, с которыми сталкивается столица. «Мое мнение таково, что Никосия должным образом не связана с прибрежными районами Read More

Cyprus Business Now

Cyprus’ trade deficit for the period between January and December 2022 increased by €2 billion, marking a 34.5 per cent increase compared to the corresponding period in 2021. According to data published by the Cyprus Statistical Service (Cystat) on Thursday, the trade deficit stood at €7.1 billion for the period between January and December 2022, compared to €5.27 billion in the corresponding period of 2021. Moreover, the total imports of goods during this period reached €11.29 billion, Read More

Автогонка Tiger Rally пройдет в Лимассоле

В Лимассоле 25 и 26 марта состоится автогонка Tiger Rally 2023. Смотрите карты маршрутов на оба дня и расписание мероприятия, а также ограничения парковки во время проведения заездов. В первый день участники стартуют с молоса и поедут в сторону Пентакомо, оттуда на север до Прастио Келлакиу, затем обратно в Лимассол.   Продолжить чтение в Read More

Почувствуй себя археологом – 10 мест на Кипре

Кипр – это история под открытым небом. Простой путешественник может увидеть своими глазами следы сразу нескольких древних цивилизаций острова. «Вестник Кипра» собрал 10 мест, где можно почувствовать себя археологом на раскопках. В стране есть археологические парки, встроенные в современную жизнь артефакты древних поселений и действующие раскопки. Да что там – археологические открытия периодически совершаются даже во время коммунальных работ! Читайте, например, об обнаружении гробниц во время строительства новой канализации! Мы выбрали 10 самых впечатляющих мест, способных утолить жажду таких открытий.   Продолжить Read More

Каким будет туристический сезон-2023

Аэропорт Пафоса в этом году увеличит число рейсов и расширит связь с внешним миром. А Подминистерство туризма намерено привлечь больше гостей в Троодос и развивать альтернативные формы туризма.Этим летом аэропорт Пафоса будет связан с важными городами Евросоюза и третьих стран. Самолеты будут летать в более чем 60 городов Великобритании, Германии, Австрии, Польши, Израиля, Франции и стран Балтии.В разгар туристического сезона аэропорт в Пафосе будет принимать более 200 рейсов в неделю. Уже сейчас увеличение пассажиропотока более чем заметно.Председатель Read More

New agrotourism development underway in Eptagonia, Limassol

A new agrotourism development by P.S. Architecture & Design is currently being constructed in the Limassol district village of Eptagonia. Named Eptagonia Complex, the development consists of four one-bed tourist accommodations with an area of ​​30.68 sq.m. each. The cottages being built combine traditional and modern architecture, with stone and wood as the main materials to best blend in with the natural environment and green surroundings.   Continue reading at source: cbn.com. Read More

Киприоты получили международную премию

Кипрские шеф-повары и те, кто только готовится ими стать, были отмечены наградами на XII-м Международном кулинарном конкурсе Южной Европы. Об участии своих студентов в международном конкурсе, который проходил в Салониках в конце февраля, сообщила администрация 3-го профессионально-технического училища в Лимассоле. Группа вернулась на остров с одной золотой, двумя серебряными и двумя бронзовыми медалями, а также благодарностью.– Панайотис Спиру получил золотую медаль в категории «Ризотто».– Андреа Фемистоклеус получила серебряную медаль в категории «Свежая паста».– Джон Ангелос Стилиану и Феодорос Сотири Read More

Кипр сделал рывок в интеллектуальном бизнесе

Ни одна европейская страна с 2014 года не увеличила концентрацию рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса больше, чем Кипр. Вакансии в этом сегменте считаются незаменимыми для экономики, поскольку они устойчивы к кризисам. По динамике создания рабочих мест в интеллектуальном бизнесе Кипр обошел Германию, Швецию и Эстонию. Данные приводит Европейский центр предпринимательства и политических реформ. Бизнес, требующий особых интеллектуальных способностей   Продолжить чтение в Read More

На Кипр летят всё больше туристов

Февраль 2023 года стал рекордным с точки зрения пассажиропотока. Показатели превысили допандемийные уровни на 10%. По данным оператора кипрских аэропортов Hermes, их услугами воспользовались 454 000 пассажиров. Аэропортом Ларнаки в феврале воспользовались 315 830 человек,. Это на 114% больше, чем в феврале 2022 года, и на 5% больше, чем в том же месяце 2019 года. Пассажиропоток через аэропорт Пафоса составил 138 778 человек. Это на 58% больше, чем в феврале 2022 года, и на 26% больше, чем в том же Read More

Из Ларнаки в ОАЭ можно будет летать дешево

Лоукостер Wizz Air объявил о новом маршруте: самолеты будут летать из Ларнаки в Абу-Даби. А авиакомпания Cyprus Airways в конце этого месяца запустит рейсы в крупные пересадочные пункты – Дубай и Каир. Новый маршрут лоукостера Wizz Air запустят 3 июля. Самолеты будут летать из Ларнаки в Абу-Даби три раза в неделю: понедельник, среда, пятница. Об этом сообщает издание Cyprus Mail . «Мы рады добавить в нашу сеть больше направлений, предоставляя кипрским клиентам больше возможностей исследовать новые города и насладиться отдыхом в новых Read More

Larnaca shares Greek ferry service with Limassol

Larnaca will in August and September become part of the Cyprus-Greece ferry service as the city’s port will share the timetable with Limassol. Larnaca mayor Andreas Vyras explained that the city is ideally located to facilitate easy connections within the island, while its facilities are also top notch. “The sea link between Cyprus and Greece facilitated through the port in our city has been a long-standing request, which we see as good for both Larnaca and also the island as Read More

Restaurant review: Le Frenchie, Limassol

Ah the French. Love them or hate them, but the food is an experience all on its own. I have to admit that after visiting Paris over the summer, I did fall in love with the city and so when I saw a quaint little restaurant in Limassol’s old town, Le Frenchie, it was hard to ignore. The décor is immediately captivating, as the outside is surrounded by red foliage and fairy lights create a warm welcome. Stepping inside, we Read More

Кипр в топ-10 стран по выдаче ПМЖ за инвестиции

Кипр получил высокий балл Global Residence Program Index – предоставление вида на жительство за инвестиции в экономику. И стал одной из самых популярных стран у богатых россиян для приобретения недвижимости. Индекс инвестиционных программ 2023 года опубликовала компания Henley&Partners, международный лидер по инвестиционной иммиграции. Эксперты оценивают схемы предоставления ПМЖ в 26 государствах по всему миру.   Продолжить чтение в Read More

«Умная Никосия» признана лучшим проектом в ЕС

Проект по преобразованию Никосии в умный город занял первое место в общеевропейском конкурсе лучших зеленых решений. Презентация Smart Nicosia была представлена на Mobile World Congress в Барселоне. Проект Smart Nicosia, разработанный в сотрудничестве с Nokia и CyTA, победил среди 100 кандидатов в конкурсе от «Европейской зеленой и цифровой коалиции». Эта организация объединяет несколько европейских компаний под эгидой Еврокомиссии и Европарламента. Коалиция фокусируется на том, как крупные технологические компании могут внести свой вклад в сокращение воздействия на окружающую среду. Она была Read More

Пляжи Айя-Напы оценят тайные посетители

Муниципалитет Айя-Напы летом готовится применить новый метод контроля качества пляжного отдыха. Оборудованные прибрежные зоны по всему городу начнет посещать «клиент под прикрытием». Специальный сотрудник будет выдавать себя за посетителя пляжа, проверяя качество услуг. 24 февраля местные власти объявили тендер для компаний, желающих организовать такие проверки. Контрольные визиты стартуют 1 мая и продлятся до 31 октября с регулярностью один раз в неделю. Проверки охватят пляжи Агиа Фекла, Аммос-ту-Камбури, Ватья Гонья, Глики Неро, Жаджи, Казакас, Калива, Кацарка, Коннос, Ланда, Лимани, Лимнара, Макронисос, Мелисси, Нисси, Read More

Cyprus airports see best February ever

The island’s airports saw the best February ever, with passenger numbers up 10 per cent over the pre-pandemic month in 2019, operating company Hermes said on Friday. According to Hermes, a total of 454,000 passengers travelled through Larnaca and Paphos airports. The company said of these, 315,830 used Larnaca airport, recording a 114 per cent increase in comparison to 2022 and a five per cent increase over 2019. Meanwhile, 138,778 passengers used Paphos airport, which saw a 58 per cent Read More

Restaurant review: Yummy India, Larnaca

The second Friday of January is known as Quitters Day, the day people tend to give up on their new year’s resolutions. I lasted a little longer than that before having a little blip in my promise to have a healthier 2023. I found myself with some time off on a weekday afternoon and thought it would be a good time to take advantage of restaurants not being too busy or overcrowded. We were in the mood for something we’d Read More

Cyprus among top ten countries to retire to

Cyprus is among the top ten countries for people to retire to, with a focus on affordability, according to a study released on Wednesday by one of the UK’s largest life insurance brokers Reassured. The study took into account a number of key factors, including the annual level of sunshine recorded by the country, average life expectancy, the associated country’s cost of living index, and the average cost of accommodation. Additional factors include the average cost of transport in each Read More

Кипр вошел в топ-10 стран для пенсионеров

Опубликован рейтинг самых доступных стран, куда можно уехать на пенсии. Аналитики проанализировали такие факторы как стоимость жизни, транспортные расходы и число солнечных часов в году. В списке от британской страховой компании лидирует Греция. Страна заняла первое место благодаря мягкому климату, высокой ожидаемой продолжительности жизни, доступному общественному транспорту. Под стоимостью проживания имеется в виду месячная арендная плата за однокомнатную квартиру на окраине. Под расходами на транспорт – цена на месячный проездной. Кипр в рейтинге оказался на седьмой строчке.   Продолжить чтение Read More

New tenders for Paphos marina

Kissonerga community leader Giorgos Stylianou on Tuesday welcomed the announcement of new tenders for the creation of a marina in Paphos. The decision by the council of ministers to create a marina including a jetty for luxury cruise ships, a hotel and residential and commercial areas, is a step in the right direction, the community leader told the Cyprus News Agency. The above specs were the conditions set by the Kissonerga community council, Stylianou said, adding that they will be Read More

Никосию назвали одним из городов будущего

Столица Кипра признана одним из перспективных европейских городов по версии fDi Intelligence. В рейтинг Никосия попадает пятый год подряд. Она лидирует в области человеческого капитала. Рейтинг европейских городов и регионов будущего демонстрирует наиболее перспективные инвестиционные направления по всей Европе. В список попали в общей сложности 370 европейских городов, разделенных по численности населения на пять групп:– мегаполисы,– крупные города,– средние города,– малые города,– микрогорода.   Продолжить чтение в Read More

Пафос стал столицей умного туризма ЕС

Впечатляющий статус европейского масштаба присвоен кипрскому городу благодаря внедрению новых технологий в инфраструктуру. Как новое звание может изменить жизнь Пафоса и его населения? Статус европейской столицы умного туризма на 2023 год Пафос получил 9 ноября 2022-го. Официальное присвоение состоится 3 марта. Это звание стало признанием колоссальной трансформации города за последние несколько лет. Ассоциация туристического развития активно продвигает Пафос и его окрестности за счет различных инициатив. К ним относятся не только инновации, но и создание более инклюзивной среды и продвижение отдаленных Read More

Real estate investing in Larnaca

Property investment in Larnaca is booming and it is not surprising that investors are highly interested in the city given the variety of properties available for investment and large-scale development projects that are promising to modernize the city. Its Mediterranean climate and stress-free lifestyle, low crime rate, and most importantly, the government’s appealing tax regime, together with the non-dom status program and the low starting costs for business registration are all very appealing incentives to foreign investors and digital nomads Read More

Restaurant review: The Mansion of Stavroula, Paphos

The name, The Mansion of Stavroula, certainly creates high expectations of a grand property. However, this restaurant in Konia doesn’t quite live up to its name regarding bricks and mortar. It is a lovely traditional stone building with a series of rooms for dining. You could undoubtedly drive past and miss it, as the only indication is a small, tasteful sign in Greek. On the night we visited with a friend who had recommended it, I thought we had walked Read More

Рынки становятся креативным пространством

Старые муниципальные рынки Кипра возвращаются в общественную жизнь в качестве обновленных пространств для встреч и общения. Сохраняя при этом историческую архитектурную ценность. В стране существует пять муниципальных рынков: в Пафосе, Лимассоле, Ларнаке, два в Никосии. После реконструкции и модернизации все они существенно преобразились, в том числе функционально. Муниципальный рынок Ларнаки 23 января 2023 года, после пяти лет восстановительных работ, рынок открыл свои двери для посетителей. Отремонтированное здание вместе с муниципальной автостоянкой были официально переданы муниципалитету Ларнаки подрядчиком. Ожидается, что проект Read More

Кипр все чаще ищут в поисковиках

В 2022 году Кипр стали «гуглить» больше, чем в допандемийные времена. Туристический поток также вырос. Это результат расширения авиасообщения и активной рекламной кампании Подминистерства туризма. В поисковике Google число запросов о Кипре – например, поиск авиабилетов или жилья – значительно выросло. Примерно на 120% по сравнению с соответствующим показателем 2021 года и на 47% по сравнению с 2019-м. Анализ также показывает, что количество поисковых запросов в 2022 году каждый месяц превышало уровень 2019 года. За исключением января 2022 года – тогда Read More

Туристы: ездят чаще и тратят больше

В январе 2023 года Кипр посетили более 90 тысяч человек – вдвое больше, чем в начале прошлого года. Из каких стран приезжают туристы и сколько денег оставляют на острове? Количество туристов в январе 2023 года достигло 90 549 человек. Для сравнения в январе 2022-го страну посетили 43 944 человека, то есть рост составил 106,1%. Отрасль авиаперевозок тоже рапортует о плюсовых показателях. Туристический обмен   Продолжить чтение в Read More

Tourism in sound state says minister as January arrivals break record

Cyprus hit its highest ever number of arrivals for the month of January, Deputy Minister for Tourism Savvas Perdios said on Monday. Speaking on CyBC radio, Perdios said that the close to 90,000 recorded visitors this year represents a 10 per cent increase on January 2019 (the year with the highest number of January arrivals to date), and a six per cent rise over January 2020. This success is due to hard work carried out by the ministry in the Read More

Что посмотреть в деревне Калопанайотис

От византийских времен и до нынешних дней – деревня Калопанайотис на северных склонах Троодоса всегда привлекала гостей. Завидное расположение, богатое историческое наследие и традиционная архитектура – ее главные козыри. Издание Cyprus Mail публикует свежий репортаж о Калопанайотисе. Но прежде чем запланировать поездку в этот регион, сверьтесь с прогнозом погоды и схемой движения на местных дорогах. «Живописная деревня» Калопанайотис, расположенный в регионе Никосии, стал одним из первых мест на Кипре, получившим сертификат «Живописная деревня» от Подминистерства туризма.   Продолжить чтение в Read More

TUS запускает рейсы в новую страну

С этого лета самолеты авиакомпании TUS Airways начнут летать в два крупных города Словакии. Пять раз в неделю будут прямые рейсы в столицу Братиславу, два раза – в Кошицу. Перевозчик уже обнародовал стоимость билетов. Авиакомпания активно реализуют инициативу Подминистерства туризма по развитию и диверсификации новых рынков, нетрадиционных для Кипра. TUS Airways подготовила семь еженедельных прямых рейсов в Словакию. Подробности рассказал СЕО компании Ахмед Али. В Словакию самолеты TUS Airways будут летать из аэропорта Ларнаки. Рейсы стартуют 7 июня. Цены на билеты начинаются Read More

Cyprus Business Now

The association of large investment projects (SMA) this week welcomed the decision by the cabinet of ministers to approve the creation of a marina in Paphos, a major project for the district, describing it as a step in the right direction. “This is a major and significant project, not only for Paphos but also for Cyprus’ tourism sector,” the association said in a statement. “This project will create additional business opportunities and more income for the local economy, but also for Read More

Paphos real estate sector saw double-digit increase in sales in 2022

The real estate sector in Paphos experienced a double-digit increase in sales during 2022, with the volume of transactions rising by 31 per cent year-on-year, according to PwC Cyprus’ latest edition of the real estate market publication, which provides insights on the property sector’s performance. Paphos was one of three districts with an annual increase in property sales in the double digits, with the other two being Limassol, which saw an increase of 18 per cent year-on-year, and Larnaca, whose Read More

Кипр окутает праздничный дым

Хорошего Дымного четверга! 16 февраля жители Кипра празднуют «Цикнопемти» (или «Тсикнопемпти»). В этот день начинается долгожданная карнавальная неделя. В Лимассоле, Пафосе и Паралимни пройдут первые мероприятия. Греческое название «Цикнопемти» переводится буквально как «четверг дыма от мяса, готовящегося на огне». В этот день по традиции жарят мясо на мангале, и запах разносится по всему острову. Так что не удивляйтесь, если увидите дым. Киприоты желают друг другу хорошего Дымного четверга и веселятся на карнавальных мероприятиях.   Продолжить чтение в Read More

Как переезжают на Кипр с собакой или кошкой

Вы уже прочитали самую свежую информацию о том, как подготовить животное и его документы к релокации? Оформили все справки, провели необходимые процедуры? Подбираете билет? Почитайте реальные истории. Республика Кипр – одна из самых востребованных стран для переезда. Лайфхаки для бизнесменов и фрилансеров можно узнать в нашем обзоре, о типах виз рассказывали здесь. А в этой статье «Вестник Кипра» собрал реальные истории людей, которые переехали в 2022 году и перевезли с собой любимых питомцев. Для начала сверьтесь с чек-листом «Вестника Кипра» – все ли пункты Read More

Ларнака для туристов

На изменение туристической индустрии Ларнаки возлагают много надежд. Вслед за информацией о финансировании новых проектов Евросоюзом появились данные о масштабном развитии сети гостиниц и новых точек притяжения. В ближайшие три года во всем регионе Ларнаки количество гостиничных мест увеличится на 50%. Сегодня их насчитывается 6337. С переносом нефтеналивных терминалов из Ларнаки в Василико новым центром туристической индустрии города станут прибрежные районы Ороклини и Пилы. Фактически район получил новый пляж протяженностью 3 км. Пространство планируется развивать и застраивать. Гостиницы на любой вкус Radisson Read More

Готовится новая субсидия на жилье

Государство будет компенсировать часть затрат при приобретении частного жилья в историческом центре Никосии и в горных районах. Соответствующий проект субсидирования готовит Министерство внутренних дел. Новая программа жилищной поддержки от государства затронет территорию в черте стен старого города в Никосии и несколько деревень. Подробности рассказал министр внутренних дел Никос Нурис. Исторический центр Никосии Субсидии станут одной из целого комплекса правительственных мер, которые призваны оживить исторический центр столицы. Население в старом городе в последнее время редеет. Также дотации от государства должны помочь молодежи Read More

Пафос готовится принимать люксовые суда

Этот проект был задуман еще 30 лет назад. И вот в 2023 году начинается его реализация. Кабинет министров одобрил план по модернизации марины в Пафосе. Он призван изменить туристический образ Кипра. На расширение гавани в Пафосе правительство возлагает большие надежды. В нее смогут заходить круизные лайнеры длиной до 220 м, то есть суда класса люкс. Сам комплекс будет включать жилые, гостиничные и деловые помещения. Реализация проекта должна принести значительный рост инвестиций. Туристы с высоким доходом   Продолжить чтение в Read More

Limassol port closer to becoming regional hub; 200 cruise ships expected

Port management company DP World Limassol on Wednesday announced that it had one of its best years since taking over as operator in 2017, recording an impressive performance in 2022, with Limassol port’s cruise business and cargo volumes growing significantly compared with 2021. The company explained that it came closer to its goal of establishing Limassol port as a major cruise destination in the Eastern Mediterranean, processing almost 200,000 passengers and 165 cruise ships in 2022, an increase of 338 Read More

Cyprus sees potential for deeper business relations with India

Cyprus and India can mutually benefit through a deeper and broader economic and business collaborative relationship, according to an analysis released this week by two executives from consulting and advisory firm PwC Cyprus. Chrysilios Pelecanos, Partner Head of Indirect Tax PwC Cyprus, and Keshav Doolar, Manager Direct Tax Advisory PwC Cyprus, noted that on December 29, 2022, the Minister of Foreign Affairs of India, Subrahmanyam Jaishankar was on a two-day mission to Cyprus, reaffirming that bilateral relations between the countries Read More

Субсидии от государства в 2023 году

Граждане Кипра могут получить от государства компенсацию на различные нужды в рамках нескольких социальных программ. Они затрагивают участников дорожного движения, владельцев недвижимости, пользователей интернета и других. В феврале-марте действуют несколько проектов государственного субсидирования различных услуг и покупок для жителей острова. «Вестник Кипра» собрал самые востребованные схемы и способы получения государственной скидки в одном обзоре. Утепление жилья   Продолжить чтение в источнике: vkcyprus Read More

Столица для студентов

В центре Никосии могут открыть до 30 новых студенческих общежитий на 400-500 комнат. Инвесторы готовы вкладывать деньги в это направление – в рамках программы предоставления государственных субсидий. В Никосии подано 30 заявок на открытие новых общежитий для учащихся вузов. Инвесторы претендуют на получение государственного гранта. Максимальный размер субсидии может достигать 2 миллионов евро. Появление новых общежитий существенно преобразит облик центра столицы, подчеркивает газета «Филелефтерос». Заявки на получение субсидии проходят четыре этапа:– подача проекта,– получение планировочного разрешения,– разрешение на строительство,– получение экспертных заключений Read More

Cyprus had lowest rural housing costs among EU member states in 2021

European Union cities had the highest housing cost burden in 2021, according to a report published on Thursday by Eurostat, the European Union’s statistical service. In Cyprus, the lowest rate of housing cost burden was recorded in rural areas (1.3 per cent), while the corresponding rate in urban areas was 3.5 per cent, well below the European average. At the EU level in, with the reference year being 2021, 10.4 per cent of the EU population living Read More

Limassol casino resort expected to contribute massively to Cypriot economy

Melco Resorts & Entertainment Limited, a company that develops, owns and operates integrated resorts across Asia and Europe, announced this week that it hosted President Nicos Anastasiades at the City of Dreams Mediterranean resort in Limassol. According to the announcement, president Anastasiades, who was hosted by Lawrence Ho, the Chairman and CEO of Melco Resorts, and CEO of CNS Group, Melis Shacolas, commented that the creation of a multi-themed casino resort was one of the government’s objectives. The City of Read More

Larnaca receives green city award

The Larnaca municipality on Wednesday was named “Green City” by the Cyprus Green Cities and Communities Awards for the fifth consecutive year after receiving the highest score for its efforts aimed at restoring ancient monuments and for the creation of a new multicentre for creativity and culture. According to a statement released by the municipality, the award aims to promote environmental protection actions and sustainable developments in municipalities and communities around Cyprus by rewarding and promoting green initiatives. It also Read More

Cyprus Airways announces weekly flights to Dubai

Cyprus Airways announced on Tuesday that it has secured a license and landing slots to operate up to three weekly flights to the United Arab Emirates (UAE). According to its announcement, flights will operate to and from Dubai International Airport (DXB). It is noted that this new route will connect Cyprus with the Emirates, creating multiple connectivity options with the Middle East, the Far East and other global destinations. “We are excited to announce today a major milestone in our Read More

В горные районы вложат 525 млн евро

Президент Республики Никос Анастасиадис подробно рассказал о проекте развития Троодоса. В регионе ведется строительство спортивных, медицинских и образовательных объектов. Их задача – укрепить важность сельских общин горных районов. 28 января президент Никос Анастасиадис посетил несколько инфраструктурных объектов в Троодосе. Глава государства подчеркнул, насколько важен проект по развитию горных районов. Подробности сообщает издание Cyprus Mail. Медицина Первой остановкой стала строящаяся больница Киперунды. Президент открыл отделение скорой помощи и туберкулезную клинику. Образование После Анастасиадис официально открыл новую районную начальную школу Киперунды. Также он побывал Read More

Foreign investments in Paphos surpass €15 million

The Paphos Chamber of Commerce and Industry (Evep) on Wednesday said that foreign investments in the district have exceeded €15 million in total. According to statements made by chamber secretary and director Marinos Stylianou to the Cyprus News Agency (CNA), a foreign investor has acquired the building complex that housed The Paphos Mall, for the total sum of €12.5 million. The complex has recently been renovated and is soon expected to open its doors to the general public, housing Read More

Реально ли купить жилье на Кипре?

Приобрести дом или квартиру на острове с каждым годом становится все сложнее. Банковские специалисты анализируют причины с точки зрения динамики зарплат и стоимости жилья. А за отчетами скрываются истории реальных людей. Покупка собственного дома в Республике Кипр из обыденного события постепенно превращается в роскошь. И эта ситуация соответствует общему южноевропейскому тренду. Показатель владения жильем среди лиц в возрасте до 35 лет в регионе за последние годы снизился – более чем на 10 процентных пунктов. Разрыв проходит между родившимися в 1965-1979 Read More

Покупка недвижимости на Кипре. Что важно знать?

Правовая система Кипра была построена по образцу Соединенного Королевства. Инвесторы, которые приобретают недвижимость на острове, могут воспользоваться законом об освобождении от налогов. Документ предлагает сниженную ставку НДС на недвижимость, приобретаемую в качестве первого или основного места жительства на Кипре. Заявление на снижение НДС НДС на Кипре составляет 19%. Заявление о снижении ставки может быть подано в Налоговый департамент. Прошение можно подать как в отношении недвижимости, которая находится в стадии строительства, так и в отношении завершенных объектов. По предназначению данная недвижимость Read More

Каким будет новый порт в Лиопетри?

Проект по преобразованию гавани местные жители ждали десятки лет. Модернизация станет частью масштабной Морской программы по развитию рыболовства и аквакультуры и поддержке  роста «синей экономики» в регионе. 22 января президент Республики Кипр Никос Анастасиадис заложил первый камень в фундамент нового порта Лиопетри, сообщает издание CyprusMail. Проект призван преобразовать живописную гавань селения. Современная гавань поможет рыболовству в Лиопетри   Продолжить чтение в Read More

Рынок недвижимости: итоги 2022 года

Совет по регистрации агентов недвижимости обработал данные Кадастрового департамента и описал основные тенденции на рынке недвижимости в 2022 году. В каждом регионе Кипра жители имеют разные предпочтения при покупке недвижимости. Общее количество сделок по купле-продаже домов составило 2175. Около трети от них пришлось на регион Пафоса. В категории купли-продажи квартир было заключено 5568 сделок, большинство – в Никосии и Лимассоле. Наибольший объём операций по купле-продаже земельных участков под строительство пришелся на регион Лимассола, за ним следуют Никосия и Ларнака.    Продолжить Read More

Полезная информация для иностранцев на Кипре

«Вестник Кипра» представляет брошюру с полезной информацией «Иностранец на Кипре». Темы выпуска: миграционные вопросы, образование, переезд на Кипр, трудоустройство, открытие бизнеса. Брошюра адресована русскоговорящим читателям, временно или постоянно находящимся на острове, и призвана помочь разобраться в кипрском законодательстве, в практике применения законов и соблюдения прав иностранцев на Кипре.   Продолжить чтение в Read More

The colourful village of Arsos

There is no better way to get an understanding of the island’s culture than to visit a bustling village. PAUL LAMBIS visits one of the most picturesque One of my favourite ways to explore Cyprus is to simply drive and let the road take you on a rural adventure. And although the island is small, there are innumerable villages that appear out of nowhere, each with its own distinct identity, narrative, gastronomy, wine, and places of interest. The Limassol village Read More

Пафос: больше авиарейсов и опций для туристов

Ассоциация туристического развития Пафоса разрабатывает планы по продвижению территории летом 2023 года. Хорошим подспорьем в этом должно стать расширение расписания рейсов от авиакомпаний Ryanair, EasyJet и других в аэропорт города. Второе направление работы – популяризация местных достопримечательностей. От 210 до 255 прибывающих рейсов в неделю Эксперты отмечают: при таком расписании аэропорт Пафоса будет хорошо связан с важными городами Европейского союза и третьих стран. «Престиж воздушной гавани как пункта назначения для пассажиров из-за рубежа постоянно повышается», – считают в ассоциации. Наиболее важными Read More

В Троодос на выходные: четыре византийских храма

На Кипре то там, то тут встречаются церкви, но некоторые из них не увидеть просто, прогуливаясь по улицам. Выберите подходящее время и отправляйтесь в Троодос — именно здесь сохранились четыре храма с удивительной историей. Сами храмы, находящиеся под охраной ЮНЕСКО, внешне выглядят довольно непримечательно, их облик оставался неизменным на протяжении столетий. Но внутри они хранят поразительные образцы византийского и пост-византийского искусства. Храм Пресвятой Богородицы Арака, деревня Лагудера   Продолжить чтение в Read More

В Ларнаке начнут строить противопаводковую систему

В июне 2023 года в Ларнаке начнется реализация проекта по борьбе с наводнениями. Работы стартуют спустя более, чем восемь лет после того, как осадки нанесли ущерб на сумму 2 млн евро району Камарес. Проблема была с отчуждением земель Ожидается, что Управление канализации Ларнаки объявит тендер на проект в январе, сообщил директор организации Ангелос Хаджихараламбус. Он пояснил: реализация затянулась из-за проблем с отчуждением земельных участков, по которым проложат водоотводную систему, в пользу города. «По нашим оценкам, работы начнутся в июне 2023 года, займут Read More

Colourful exhibition of paintings at Gloria Gallery

The first exhibition of 2023 at Gloria Gallery is an exhibition of paintings by Andreas Iona Makrides with the title The Primary, opening on January 10. In the first solo showcase of the artist, he presents paintings which are characterised by vibrant colours, which, through explosive and loud imagery, are shaped into an abstract iconography that expresses his inner emotional world.   Continue reading at Read More

Продажи недвижимости на 26% выше, чем в 2019 году

Рост процентных ставок по кредитам пока никак не отразился на рынке недвижимости. Даже наоборот, продажи выросли на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом рассказал Эликкос Илиа, директор Департамента земельного кадастрового учета. По его словам, за одиннадцать месяцев 2022 года продажи выросли на 26% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и на 36% – по сравнению с аналогичным периодом 2021. Причина – спрос со стороны иностранных инвесторов, в основном – IT–компаний. Они переводят свои штаб-квартиры на Кипр, Read More

Pissouri, Kalopanayiotis on list of UN’s best tourism villages

Cyprus’ coastal Pissouri and Kalopanayiotis in the mountains made it onto the UN’s ‘Best Tourism Villages’ of 2022, alongside 30 others ranging from Austria to Vietnam. The World Tourism Organisation (UNWTO) recognised the two villages as key locations for being able to develop new opportunities for jobs and income – in a responsible and sustainable way. Both Pissouri and Kalopanayiotis made it onto the UNWTO’s upgrade programme, meaning that they will receive support in improving elements of the areas identified Read More

Pre-Christmas rock gigs at Savino Live

If it is rock and its sister genres you are craving, Savino Live in old-town Larnaca has weekly live music shows. In December it is celebrating the festive season with several performances from local bands but also a very well-known band from Greece. Kicking off this weekend is a live show from Abettor who on Friday will present their new song Back and Forth which will be featured on their upcoming EP Swept in Amnesia, to be released in January 2023. Read More

Больше рейсов и новые маршруты

Руководители авиакомпании Cyprus Airways на пресс-конференции 14 декабря представили стратегический план развития предприятия на ближайшие пять лет. Генеральный директор Пол Сиес рассказал о результатах работы за минувший год и о том, как преодолевали трудности непростого периода. Мероприятие под названием «Cyprus Airways: настоящее и будущее» прошло в Никосии. На нем присутствовали глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос, министр транспорта Яннис Карусос и генеральный директор оператора кипрских аэропортов Hermes Элени Калогиру. Пол Сиес подчеркнул: за последние два года авиакомпания достигла неплохих результатов. Несмотря на Read More

Weekend events to explore in Nicosia

December hosts a huge variety of events: music nights, end-of-year performances, workshops and Christmas markets. This weekend even more are happening in the capital. Here is a selection of a few events that are worth checking out. Music Within a nocturnal portrait, five talented musicians present the musical show Nocturna this December in Paphos, Limassol, Larnaca and Nicosia, where the viewer is invited to face his own existence as it is composed of his light and darkness. The Nicosia show at ARTos Read More

Швейцария выделит Кипру 5,4 млн евро

Соглашение об этом подписали 12 декабря министр финансов Константинос Петридис и посол Швейцарии в РК Кристоф Буржене. Деньги пойдут на профилактику домашнего насилия, поддержку людей с редкими заболеваниями и помощь Комитету по поиску лиц, пропавших без вести. Сумма в 2,2 млн евро будет направлена на строительство нового и расширение существующего помещения Ассоциации по профилактике и борьбе с домашним насилием (СПАВО). На новых площадях эксперты ассоциации смогут вести прием людей, нуждающихся в помощи. Для комплексной поддержки пациентов с редкими заболеваниями и Read More

Киприоты получили престижную премию NASA

Кипрская команда получила престижную премию в международном конкурсе NASA International Space Apps Challenge. В состязании принимали участие программисты, ученые, дизайнеры, сторителлеры, технологи. Они предлагали проекты, которые помогают в решении актуальных для космической отрасли задач. Карта лунотрясений – достижение Кипра Кипрская команда Brute Force, в состав которой вошли Константинос Аристодиму, Мариос Иакову, Йоргос Эвангелу и Панайотис Феодору, создала карту лунотрясений (так называются сейсмические колебания лунной поверхности, аналог землетрясений). Киприоты получили первый приз за то, что их решение «имеет наибольший потенциал». На международную ступень Read More

Фестиваль джаза и мировой музыки приглашает

Девятый год подряд фестиваль джаза и мировой музыки, который был тепло принят публикой и исполнителями, возвращается в театр «Риалто» в Лимассоле. Мероприятие пройдет в пятницу и субботу, 9-10 декабря. Музыкальная платформа организована отделом культуры Подминистерства культуры и театром «Риалто». Главная задача – показать и популяризировать наиболее важных исполнителей джаза и мировой музыки на Кипре. На IX Кипрском шоукейс-фестивале будут представлены в общей сложности 10 групп, на сцену поднимутся более 40 музыкантов. Восемь коллективов продемонстрируют свои новые работы в театре «Риалто». Два ансамбля Read More

More festive events for all

‘Tis the season to… go out! With all that is taking place around the island, it is easy to stay busy during the Christmas period. A wave of Christmas markets has begun, and numerous holiday-themed events are happening in every city. Pop-up shops, fiestas, live music nights, bazaars, anything you can think of is on the agenda this December with more fun Christmassy events for all. Pop-up Bazaars Besides the annual, bigger-scale Christmas markets this season, numerous local shops and Read More

На образование в 2023 году направят 1,3 млрд евро

Государственный бюджет на образование в 2023 году составит 1,3 млрд евро. Это на 4,1% больше, чем годом ранее. Об этом членам парламентского комитета по вопросам финансов рассказал профильный министр Продромос Продрому. Школа должна уметь справляться с современными вызовами Кипрская школа движется в русле европейской политики. Реформы, которые были проведены или планируются, согласуются со стратегией ЕС и ключевыми стратегическими целями к 2030 году. «Школа станет более комфортной для молодежи, гибкой и инклюзивной. Работа в учреждениях образования будет строиться таким образом, чтобы Read More

Stelios Awards now accepting applicants for thirteenth year

Sir Stelios Hadjioannou, owner of the ‘Easy’ brands family and founder of the Stelios Philanthropic Foundation, has announced the foundation is now accepting applications for the 2023 bicommunal business awards. The Stelios Bi-communal Business Cooperation Awards 2023 will be offering a cash prize of €10,000 to each entrepreneur-member of the 10 winning, two-member teams – with the total prize money amounting to €200,000.   Continue reading at Read More

Cyprus shows progress in electronic communication

Cyprus jumped 15 places in digital connectivity levels in two years, which demonstrates the country’s progress in electronic communication services, President Nicos Anastasiades said on Monday. Receiving the annual report for 2021 of the commissioner for electronic communications George Michaelides, Anasiasiades said he is “very pleased” to see the progress recorded which is being noted by international organisations.   Continue reading at Read More

В Лимассоле открыт новый стадион

Президент Никос Анастасиадис вечером 25 ноября возглавил торжественное открытие нового стадиона в Лимассоле. Новый стадион, который раньше в СМИ именовали Limassol Arena, после открытия получил название Alphamega Stadium.По самым высоким требованиям УЕФА Это первое на Кипре футбольное поле, соответствующее критериям четвертой (высшей) категории стадионов УЕФА. То есть площадка может принимать матчи в рамках европейских и мировых чемпионатов, игры Лиги чемпионов и Лиги Европы. Alphamega Stadium вмещает 10 700 человек (изначально планировалась большая вместимость – 13 000 человек). Он станет базой для Read More

Paphos tourism sector tries to seduce Polish visitors

The Paphos regional board of tourism (Etap) this week travelled to Poland in order to promote the district as a tourist destination by engaging with local tourist industry stakeholders. The board’s promotional activities included hosting workshops and holding targeted presentations in Krakow and Warsaw. According to a statement, the promotional initiative was spearheaded by the Deputy Ministry of Tourism and sought to inform commercial partners on Paphos’ strengths and prospects as a tourist destination, with more than 80 tourist agents Read More

Еврокомиссия поддержит кипрских фермеров

Европейская комиссия одобрила кипрскую программу по поддержке работников сельскохозяйственного сектора, пострадавших от событий этого года, произошедших на международной арене. До 250 000 евро на одного получателя Бюджет программы составит 7,75 млн евро. Цель инициативы – смягчить для фермеров экономические последствия текущего геополитического кризиса и гарантировать, что они смогут продолжать свою деятельность. В том числе – благодаря достаточной ликвидности. Программа ориентирована на фермеров, выращивающих картофель и овощи, на производителей яиц, а также на некоторые отдельные организации и кооперативы. Еврокомиссия установила, что схема соответствует Read More

Restaurant Review: Crosta Nostra, Nicosia

Whenever a new Italian restaurant opens up, I can’t help but rejoice. Just like any other expat in the world, I miss the food I ate on a regular basis while growing up. Mind you, I have been an expat for such a long time the idea of ‘food from home’ has now broadened to include several cuisines and different traditions. However, Italian food still holds a special place in my heart so, when an Italian restaurant opened just a Read More

Рождественская деревня Киперунда снова ждет гостей

Второй год подряд Министерство туризма Кипра выбирает Киперунду как место встречи Рождества. Представители муниципалитета обещают, что в этот раз рождественская деревня будет еще красивее, чем раньше. Уже совсем скоро рождественская деревня Киперунда откроет свои двери для гостей, чтобы поразить всех красотой и праздничной атмосферой, разнообразием украшений и незабываемыми впечатлениями. Киперунда наденет свои лучшие праздничные «наряды», чтобы каждый, кто посетит деревню, почувствовал дух Рождества. Культурно-развлекательная программа, лавочки с местными продуктами и эксклюзивными изделиями ручной работы, гастрономические и ремесленные мастерские, организованные пикники Read More

Рождественская деревня Киперунда снова ждет гостей

Второй год подряд Министерство туризма Кипра выбирает Киперунду как место встречи Рождества. Представители муниципалитета обещают, что в этот раз рождественская деревня будет еще красивее, чем раньше. Уже совсем скоро рождественская деревня Киперунда откроет свои двери для гостей, чтобы поразить всех красотой и праздничной атмосферой, разнообразием украшений и незабываемыми впечатлениями. Киперунда наденет свои лучшие праздничные «наряды», чтобы каждый, кто посетит деревню, почувствовал дух Рождества.   Продолжить чтение в Read More

Cyprus can profit from past mining activity

Cypriot mining company Venus Minerals board member and economic geologist Demetrios Constantinides earlier this week said that Cyprus can use modern tools to recover critical minerals from its mine tailings. In mining, tailings refer to the materials left over after concluding the process of separating the valuable portion from the uneconomic portion of a mineral ore. “New technology can enable economic recovery of important metals from mining waste created decades ago, both improving resource efficiency and contributing to CO2 reduction Read More

Cyprus real estate to be showcased in Israel

Events and conference management firm the Emanuel Group on Tuesday announced that it will be hosting an event in Israel aiming to showcase Cyprus properties to the country’s domestic market. The event, which is titled the Cyprus Real Estate Fair in Israel, will be held between January 12-14 at the Rayman Hall in KFAR HMacciabiah Hotel at Ramat Gan. According to the announcement, the fair is expected to be attended by more than 1,000 investors and other interested parties from Read More

December brings 2nd Film Festival on Disability

The Film Festival on Disability returns for the second consecutive year, upgraded and enriched. An initiative of the Centre For Social Innovation – CSI, in view of the International Day of Persons with Disabilities on December 3, the festival will take place on December 2 and 3 at the Theatro Polis – OPAP in Nicosia. The free festival will screen five films of different cinematic genres in English and Greek with subtitles. A king with an articulation problem who has Read More

Record-breaking mushroom fry-up in Spilia

A ton of mushrooms were sauteed in a giant frying pan at the So Mush Bigger festival, in a recording breaking fry. The festival held over the weekend in the village of Spilia, Nicosia saw one ton of mushrooms sauteed in a giant pan, which were then shared among the guests at the festival. The fourth annual festival was held on November 19 and 20 in the presence of Deputy Minister of Tourism Savvas Perdios.   Continue reading at Read More

Ryanair adds five new routes, increases airport presence

Low-cost airline Ryanair announced on Monday five new routes departing from Paphos airport starting next summer, as well as an increase in the airport-based fleet from two to four aircrafts. The airline added that it has invested an additional €400 million in Cyprus, aimed at creating 120 new aviation jobs and 1,500 unrelated jobs at Paphos airport. The new destinations available from Paphos with two flights per week will be Athens, Bordeaux, Naples, Poznan and Toulouse.   Continue reading at Read More

12 рождественских ярмарок Кипра

Кипр этой зимой готов порадовать своих жителей и гостей интересными праздничными фестивалями. Издание City собрало 12 мест, которые обязательно надо посетить в поисках рождественской атмосферы. Рождественская ярмарка в деревне Като АкурдалияКато Акурдалия, деревня в регионе Пафоса, готовит замечательное рождественское мероприятие под названием «Сто Мусио». Гостей ждут подарки, изделия ручной работы, еда, напитки, музыка и многие другие сюрпризы. Фестиваль стартует 19 ноября и продлится до 8 января, но будет проходить только по выходным. Рождественский базар в Омодосе26 и 27 ноября одно Read More

Larnaca marina works slated for completion before summer 2023

Improvement works on the wooden platform at Larnaca marina are expected to be completed before the summer of 2023, it was announced on Thursday. Among the improvements will be the installation of new lighting and seats. The founder of Kition Ocean Holdings, Panos Alexandrou, stated that the works to upgrade the listed pier will include, among other things, the installation of new lighting and seats and the creation of a museum of photography in the building that until recently housed Read More

Машина мистера Бина и еще 240+ ретроавто

Более 240 экспонатов представлены в Кипрском музее исторических и классических автомобилей. Это уникальные ретроавто, которые как будто приехали в Лимассол прямо с экранов старых голливудских фильмов. Здесь каждый гость сможет пережить незабываемые впечатления и познакомиться с оригинальными экспонатами, охватывающими более чем столетнюю историю автомобильной промышленности. Подлинный ветеран коллекции ― автомобиль Benz Motorwagen 1886 года выпуска. Это первый автомобиль с бензиновым двигателем в мире и самый старый на Кипре. Вы также найдете здесь президентский Cadillac 1977 года выпуска, машину Mini, на Read More

391% passenger increase in October for Cyprus Airways

Cyprus Airways saw a 169 per cent increase in flights during October compared to the same period last year, the company announced on Wednesday. In total, the airline carried out 310 flights with 36,991 passengers, marking a 391 per cent increase since October last year. Cyprus Airways CEO Paul Sies said the figures are better than those of September, which is traditionally a more popular month than October. There was six per cent more passengers in October than September, with Read More

Рецепты ВК: теплый фруктовый салат с зиванией

Зивания ― традиционный кипрский спиртной напиток крепостью 45-52%, который делают из виноградной мезги посредством дистилляции. В магазинах можно найти множество разных марок зивании. А использовать ее можно вот в таком необычном фруктовом салате.   Продолжить чтение в Read More

Благоустройство в Пафосе идет полным ходом

Девять проектов по благоустройству меняют облик Пафоса в этом году. Из них три уже завершены, остальные шесть находятся на этапе реализации. 11 ноября городские власти сдали в эксплуатацию обновленный проспект Грива Дигени, который ведет от восточного въезда в Пафос к историческому центру города, и параллельно расположенный проспект Неофиту Николаиди (от памятника архиепископу Макариосу ΙΙΙ и силам сопротивления до окружного суда Пафоса). Улицы приобрели современный вид, стали функциональнее и эстетичнее, вдоль них появились парковочные места, пешеходные и велосипедные дорожки. Был выполнен ремонт фасадов Read More

Этап «Тур де Франс» на Кипре

Курорт Aphrodite Hills принимает мероприятие всемирно известной международной велоспортивной гонки «Тур де Франс». Это уникальная возможность для любителей велоспорта приобщиться к всемирно известному событию и открыть для себя новые велосипедные маршруты. Заезд пройдет 13 ноября, ему будут предшествовать два дня развлекательных и спортивных мероприятий. 11 ноября участники гонки познакомятся с трассой и проедут по живописным местам с идиллическими видами. Участники смогут выбрать между двумя дистанциями: либо проехать по трассе длиной 136 км, либо выбрать усеченный маршрут длиной 62 км. Параллельно Read More

Exhibition looks at the Covid Years

The Covid Years. Are we still in them or can we now look back on them? It is still hard to tell and they’ve given us a lot to work through. Times where ‘normal’ did not exist and the new life circumstances offered a lot of time to reflect. For some, this meant through art and many were the creatives who produced work inspired by the experiences of those times. A new exhibition in Paphos looks back at pandemic life Read More

Пафос – европейская столица «умного» туризма

Пафос официально объявлен европейской столицей «умного» туризма в 2023 году. Об этом объявили в Брюсселе вечером 9 ноября. К новому статусу прилагается ряд бонусов, которые город получит от ЕС. Заявку на звание европейской столицы «умного» туризма 2023 года подали 29 городов из 13 стран. До финала дошли семь кандидатов: Пафос, Орхус (Дания), Хихон (Испания), Загреб (Хорватия), Порту (Португалия), Сан-Себастьян (Испания) и Севилья (Испания). Пафос, который выиграл в конкурсе, получит специализированную коммуникационную и брендинговую поддержку на 2023 год. Она будет включать Read More

Рецепты ВК: крекеры с «черным золотом» Кипра

Крекеры с сиропом и порошком из плодов рожкового дерева отлично сочетаются с оливками, овечьим йогуртом, пикантным сыром и горчицей. Приготовление: ― Сложите все ингредиенты в посуду. Смешайте их руками или миксером. У вас должно получиться эластичное ровное тесто.― Выложите тесто на пекарскую бумагу и раскатайте в прямоугольник примерно 35х40 см.― Переложите лист пекарской бумаги с тестом на противень. Ножом нарежьте его на квадратные кусочки, а затем вилкой сделайте дырочки в каждом. Запекайте на среднем огне примерно 45 минут. Read More

Считать туристов будут по-новому

Развитие туристического продукта – одно из стратегических направлений для кипрской экономики. Причем, речь идет не только об освоении новых направлений, предложении новых сервисов и улучшении инфраструктуры. Все чаще эксперты говорят о необходимости улучшить «качество» прибывающих в страну туристов. И, судя по всему, эта работа уже дает видимые результаты. Методика расчетов меняется «Надо брать в расчет качество туристов, прибывающих на Кипр. Делать это можно, отслеживая статистику того, насколько дорогие отели они выбирают, – подчеркнул президент Кипрской Ассоциации гостиничных менеджеров Христос Ангелидис. – Одно Read More

Стадион Limassol Arena откроют в середине ноября

16 ноября – наиболее вероятная дата открытия стадиона Limassol Arena. Первая игра на нем пройдет 25 ноября между футбольными клубами «Арис» и «Пафос». 31 октября началась официальная процедура сдачи готового стадиона от подрядчика Департаменту общественных работ. Ввод в эксплуатацию занимает несколько дней, поскольку весь объект полностью проверяют на наличие возможных проблем, требующих решения. Если никаких проблем обнаружено не будет, то 16 ноября стадион откроют официально. 25 ноября на площадке пройдет первый футбольный матч. Как сообщает издание «Политис», члены инспекции удовлетворены качеством Read More

Кипрский спортсмен завоевал бронзу в автогонках

Гонщик Владимирос Джорджис 30 октября завоевал бронзу в чемпионате EuroNASCAR 2. Это самое крупное (на сегодняшний день) достижение в карьере спортсмена и одно из наиболее заметных – в истории кипрского автоспорта. Зрелище для болельщиков и испытание для спортсменов Соревнования длились несколько месяцев: с мая по октябрь 2022 года. 12 заездов в шести странах. «Хочу отметить, что уровень гонщиков в этом чемпионате очень высокий. В отличие от «формульных» гонок, здесь правила совершенно другие. Например, гонщикам разрешается на скорости «подбивать» машины друг Read More

Семь самых ярких развлечений зимы на Кипре

Последние годы Кипр активно работает над совершенствованием туристического имиджа страны. Остров из сезонного становится круглогодичным направлением отдыха для гостей из разных уголков мира. Что страна может предложить тем, кто приезжает сюда в зимние месяцы? Издание Cyprus Mail составило список из семи вариантов зимних развлечений. Познакомьтесь с кипрскими бухтами и подводным миром Арендуйте лодку и насладитесь прогулкой вдоль кипрской береговой линии со стороны моря. Плюс этого метода в том, что не к каждой бухте есть доступ с берега. Если вы занимаетесь Read More

Музей железной дороги на Кипре

Об истории кипрской губернской железной дороги рассказывает экспозиция музея в селении Эвриху. Музей был открыт здесь в 2016 году. Он расположен на бывшей железнодорожной станции. На двух этажах музея представлены экспонаты, отражающие историю и наследие железной дороги на Кипре. Предлагая ознакомиться с оригинальными документами, фотографиями, плакатами и чертежами, а также масштабными моделями локомотивов, подвижного состава и станций, музей переносит посетителей обратно в начало ХХ века, а старинная мебель помогает создать соответствующую атмосферу. За пределами здания, окруженного ухоженным садом, можно увидеть Read More

Новые деловые районы и жилые объекты

Десять крупных строительных проектов в 2022 году получили одобрение Департамента защиты окружающей среды. Рассказываем о том, каких новинок в сфере недвижимости ждать жителям страны. Марина Ларнаки. Стимул для развития порта Один из самых масштабных проектов за всю историю Кипра. Его стоимость – 1,2 млрд евро. Предполагается, что он откроет возможности для развития и модернизации города. Основная цель – развитие порта Ларнаки как современного и функционального грузопассажирского пункта назначения. Также будет перестроена существующая марина, которая после реконструкции сможет вмещать до 600 Read More

Наследие ЮНЕСКО в долинах Кипра

На Кипре за столетия его христианской истории были построены сотни самых разных церквей – от величественных, богато украшенных соборов до простых деревенских церквушек, хранящих в своих интерьерах настоящие шедевры росписи. Издание Check-In Cyprus подобрало десять храмов, которые заслуживают быть включенными в туристические планы.   Примерно в трех километрах от деревни Никитари в регионе Никосии вы обнаружите небольшую каменную церковь, посвященную Пресвятой Богородице Форвиотиссе. Постройка, которая включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, датируется XII веком, хотя конструктивные изменения здесь происходили вплоть Read More

Марина Ларнаки откроется в конце октября

Долгожданное открытие марины Ларнаки, которая предстанет перед посетителями в обновленном после ремонта виде, запланировано на 28-29 октября. Реконструкция старой части территории -  первый шаг в амбициозном проекте по созданию современного порта и пристани для яхт, которые станут новым центром притяжения для жителей и гостей Ларнаки. В честь открытия – два бесплатных концерта В марине отремонтировали деревянный настил, сделали пространство удобнее для посетителей. На территории появилось много новых заведений для всей семьи. 28 и 29 октября здесь состоятся два концерта греческих Read More

Restaurant review: Dolce Vita, Paphos

 There are various translations of the Italian expression La Dolce Vita, but when it comes to food, the most appropriate is ‘sweet life: the good life perceived as one of physical pleasure and self-indulgence’. At the moment, we could all do with a little Dolce Vita. And the restaurant that now carries this name in Coral Bay was previously run as a traditional Greek taverna for many years; one of the places I visited on my first holiday to Cyprus. Read More

Как стать рыцарем на час

Каждой осенью центр Айя-Напы превращается из популярного молодежного курорта в место, пронизанное атмосферой легенд, старинной музыкой и средневековым духом. В течение недели любители истории и традиций собираются, чтобы принять участие в уникальном средневековом фестивале. В этом году праздник возвращается на улочки города с 8 по 15 октября. В семнадцатом по счету фестивале вновь примут участие международные и местные группы. Вас ждет неделя средневековых торжеств, где прошлое и настоящее сливаются воедино в центре знаменитого курортного города.   Продолжить чтение в Read More

Fork Food Markets continue in October

Ever since their post-pandemic comeback, the Fork Food Markets have become a favourite with each one more packed than the last. Continuing past its usual summer-only schedule, Fork Food has added more street food nights to its agenda this year. It now invites foodies to its last two markets of 2022. On October 14 and 21, the Municipal Gardens of Nicosia will fill once again with food vendors cooking and sizzling tasty delights. The premise of the October events is Read More

Cyprus Airways set to more than double its capacity and destinations

Larnaca-based Cyprus Airways on Tuesday announced it will more than double its capacity and destinations next summer, showing strong commitment to the island’s connectivity, local economy and tourism industry. The airline will operate flights to 11 confirmed destinations with at least 43 weekly flights with new destinations and flights to be announced soon. Flights to Athens will continue with a double daily return flight, while flights to Tel Aviv will depart daily. Furthermore, there will be five routes per week Read More

Cyprus issues 7,000 work permits to international professionals

The president of the national investment promotion agency Invest Cyprus Evgenios Evgeniou on Wednesday said Cyprus’ policy of granting tax incentives to foreign technology companies has been effective, resulting in 7,000 work permits being issued for highly skilled people who chose to relocate their business activities on the island. “Indicatively, in 2022 the number of work permits given in relation to highly skilled people for companies that were approved by the Deputy Ministry of Research, Innovation and Digital Policy and Read More

Restaurant review: Mezostrati, Nicosia

Everyone has a go-to restaurant to return on a regular basis. A tough day can easily be turned around by a familiar environment. At the same time, a reason to celebrate can easily be enriched and improved when accompanied by great food. Legendary establishment in the capital Mezostrati represents just that for me. I visited the place for the first time a few days after moving to Cyprus over four years ago. Another visit marked the celebration of my engagement. Read More

Посещаемость Винного фестиваля побила все рекорды

61-й Фестиваль завоеваний так же впечатляюще, как и чемпионат. Все, кто на нем не побывал, остались в полном восторге. Количество гостей в этом раз побило все рекорды. Десятки тысяч людей наслаждались прекрасно организованным праздником. Все прошло на самом высоком уровне. Программа Бога, новые элементы, которые впервые появились в 2022 году, расширение охвата деревни и окраины Лимассола – все это придало фестивалю неповторимый колорит и особое настроение. А то, что поддерживают зрелище пришли знаменитые артисты, доказывает: праздник удался. Как и было Read More

Кипрским ландшафтам провели конкурс красоты

Прекрасная природа Кипра снова попала в объектив известного фотографа и оператора Боры Марковича. Он продолжает радовать своих подписчиков необычными видами как популярных, так и менее известных мест острова. В этот раз Маркович провел своеобразную премию для самых живописных мест Кипра. Каждой локации мастер присвоил оригинальный эпитет – он отражает особенность и уникальность места. «Перед вами – наиболее живописные пейзажи острова», – написал он. При этом фотохудожник отмечает, что нынешний список – первый. В ближайшем будущем он планирует выпустить ещё несколько Read More

Туристический сектор: прямая и косвенная выгода

Туризм для Кипра – особая отрасль экономики. Это не только системообразующий сектор, но и, во многом, драйвер, локомотив происходящих в стране перемен, инноваций. Нередко именно туристическая отрасль становится одной из тех, кто первым на себе ощущает происходящие в стране и мире перемены, первым к ним адаптируется и находит пути решения возникающих сложностей. Последние два года это показали хорошо, как никогда.   Одна из важных дат ООН День туризма (World Tourism Day) учрежден Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации, ЮНВТО (The World Read More

The value of commercial real estate is stable

Prices for offices and commercial premises show amazing stability. Compared to the level of 2020, the growth in this segment is very small. Even despite inflation, a pandemic and a difficult international situation. Rent of shops and offices has risen in price by 2-3 euros per sq.m. Prices for renting shops in Nicosia range from 15 to 45 euros per sq.m. This is the same as it was in 2021 and 2020. In Larnaca, the cost of renting a commercial Read More

Ларнака может стать культурной столицей Европы

В июле 2022 года стало известно, что Ларнака намерена претендовать на звание культурной столицы Европы в 2030 году. Для того, чтобы получить это почетное звание, город должен продемонстрировать готовность инвестировать в проекты, которые изменят его лицо. Ларнака повторит опыт Пафоса? Для достижения цели был создан комитет «Ларнака-2030», который возглавил известный ларнакский предприниматель Динос Лефкаритис. Вице-президентом был избран мэр Ларнаки Андреас Вирас. Во главе этого представительного органа – Спирос Писинос, бывший художественный руководитель Кипрского симфонического оркестра. Именно он назначен директором проекта Read More

Музей «Таласса». Летопись моря

Муниципальный морской музей Айя-Напы, известный также как музей «Таласса», в 2008 году признан одним из шести лучших музеев Европы. В 2010 году это учреждение культуры удостоено специальной государственной архитектурной премии. Интереснейшее место. Обязательно к посещению. Вехи истории и торговый корабль Как и следует из названия, главная тема экспозиции – море. Выставка стремится представить посетителю роль и значение моря на протяжении всей истории острова. Различные экспонаты выставлены согласно современным стандартам, например, в стеклянных витринах в полу, под потолком или в свободном Read More

В Никосии пройдет Шествие розовых фигурок

Организация Europa Donna Cyprus в этом году проводит свое традиционное Шествие розовых фигурок. Это социальная акция, которая направлена на соблюдение прав людей, перенесших онкологические заболевания.   Под знаком лотоса Неотъемлемое право каждого человека, перенесшего рак, состоит в том, чтобы быть полноправным членом общества без дискриминации, иметь доступ к индивидуальному страховому покрытию и финансовым выплатам от государства. Требование соблюдать эти права – главный посыл нынешнего шествия. Символом мероприятия 2022 года стал цветок лотоса. В мифологии это растение считается символом забвения о прошлом, Read More

Объявлена программа XIII Международного фестиваля современной музыки

Культурный фонд Pharos Art Foundation объявил расписание XIII Международного фестиваля современной музыки. На протяжении более десяти лет фестиваль фонда Pharos знакомит жителей Кипра с музыкой нашей эпохи и служит важной платформой для сотрудничества композиторов, солистов и ансамблей. Трио Fidelio: дебют на Кипре С 5 по 14 октября в культурном пространстве Shoe Factory в Никосии состоятся четыре концерта. Здесь же запланировано много культурных мероприятий: лекции, мастер-классы и образовательные встречи для молодежи. Фестиваль откроется в среду 5 октября концертом трио Fidelio. Три Read More

Паромное сообщение Кипр-Греция хотят расширить

Популярность паромного сообщения между Грецией и Кипром превзошла все ожидания. Вместо 4000-5000 пассажиров, которые ожидались по прогнозам, паромом воспользовались 7900 человек. На будущее управляющая компания рассматривает возможность использовать на маршруте более крупное судно. Обсуждаются также перспективы увеличения количества рейсов и расширение сроков для курсирования парома. 180 пассажиров за рейс Всего с 19 июня по 16 сентября выполнено 22 рейса. Максимальный показатель эффективности паромного сообщения при условии, что свободных мест ни на один рейс не осталось бы, должен был составить 8800 Read More

Набережную Финикудес отреставрируют

Почти три десятилетия спустя после масштабного благоустройства набережной Финикудес городские власти приняли решение полностью обновить главное прибрежное пространство Ларнаки. Мэр Ларнаки Андреас Вирас в ближайшее время вынесет на обсуждение муниципального совета предложение включить план по обновлению набережной Финикудес в бюджет муниципалитета на 2023 год. «Цель состоит в том, чтобы в течение следующего года объявить архитектурный конкурс на полную реконструкцию набережной Финикудес. Задача – создать единый стиль пространства, подчеркнуть морскую составляющую данной территории. Это место должно стать прибрежным «фасадом», который будет Read More

Кипр против ужесточения визового режима для россиян

Вступило в силу решение Евросоюза о приостановке на неопределенный срок соглашения об упрощенном визовом режиме с Россией. Теперь к россиянам будут применяться общие правила визового кодекса, сообщает SchengenVisaInfo.com. Кипр по этому поводу выражает свою позицию очень сдержанно. Что именно изменится В официальном пресс-релизе ЕС 9 сентября говорится: «Это приведет к увеличению визового сбора с 35 до 80 евро, необходимости предоставления дополнительных документальных доказательств, более длительному оформлению виз и более ограничивающим правилам выдачи многократных виз». В числе основных нововведений:   Продолжить чтение Read More

Высшее образование на Кипре

В 1989 году парламент Кипра принял закон об основании Первого вуза страны – Университета Кипра, а в 1992 году государственный университет открыл свои двери для первых студентов. Так началась история высшего образования на острове. Сегодня в стране работают три государственных вуза: Университет Кипра, Технологический университет Кипра и Открытый университет Кипра. Закон, разрешивший открытие частных высших учебных заведений, был принят только в 2005 году, а первые университеты появились в 2007-м. В настоящее время на Кипре работают семь частных вузов: Университет Никосии, Read More

Винный фестиваль в Лимассоле - праздник жизни

После пандемии знаменитый винный фестиваль возвращается в культурную жизнь Лимассола. В этом году он пройдет с 17 по 25 сентября и станет незабываемым событием для жителей и гостей Кипра. Фигура Вракаса, которая традиционно украшает в дни фестиваля Муниципальный парк Лимассола, уже заняла свое место. Муниципалитет города отмечает: разнообразная программа праздника даст посетителям возможность насладиться всем тем, чего людям не хватало в последние годы из-за пандемии – концертами, представлениями, выставками и мастер-классами. Каждый вечер гостей будет ждать что-то новое, подчеркивают организаторы. Read More

Restaurant review: Notios at the Almyra

As autumn months beckon, perhaps now is the time to consider restaurants in hotels which are becoming quieter. One of my favourites has always been Notios at the Almyra Hotel in Paphos, and returning on a summer evening, I was pleased to see that not much had changed. The covered restaurant is positioned on one of the hotel’s terraces, offering an elevated view across the sea to the harbour and castle. Notios reflects the rest of the interior design notes Read More

На Кипре появится «зеленая» школа

На Кипре возводят первую «зеленую» школу. Строящаяся начальная школа №2 в Гери станет учебным заведением с почти нулевой тратой энергии. Один из крупнейших школьных проектов будет реализован в три этапа. Понадобится порядка 5 млн евро и два года По словам директора технической службы Министерства образования Андреаса Марангоса, на практике это означает, что в школе будет предусмотрена вся необходимая инфраструктура для сохранения энергии: тепловой фасад, теплоизоляция оконных рам, дверных проемов и потолка. На крыше установят фотоэлектрические панели, чтобы школа была практически независимой Read More

Вино как событие

Итальянская провинция Фриули-Венеция-Джулия (Friuli-Venezia-Giulia) со столицей в городе Триест, находящаяся на северо-востоке страны, между Адриатическим морем и Юлийскими Альпами, традиционно считается крупной винодельческой зоной. Этот промысел здесь имеет очень древние корни – с начала VII века до нашей эры. Отрасль пережила взлёты и падения, сумев сохранить уникальность и аутентичность местных вин. На стыке государств и культур Регион граничит с Австрией и Словенией. Поэтому местные жители, кроме итальянского языка и венецианского диалекта, говорят также на немецком и словенском. Целиком Фриули-Венеция-Джулия перешла Read More

UN hosts bicommunal art contest for children and youth

The UN development programme has announced that the submission deadline for the European Union funded ‘Video and Drawing’ competition for children and youth has been extended until 19 September 2022. The competition encourages children and youth to engage with the cultural heritage of Cyprus and is focused on sites on the island, some of which have been restored by the UN Cultural Heritage committee.   Continue reading at Read More

Кастелиотисса-холл. Загадки древних стен

В старом городе Никосии, напротив Пафосских ворот, рядом с театром «Паллас» и католическим собором Честного Креста, находится неприметная на первый взгляд историческая постройка, известная сегодня как «Кастелиотисса-холл». Здесь, в аутентичном средневековом интерьере, часто проходят культурные мероприятия: постановки, выставки и концерты. Древность этого здания не подвергается сомнению. Но до сих пор ученые спорят о её былом предназначении. Прежде считалось, что это средневековая церковь св. Клары. Летописец Стефан Лузиньян называл в своих записках ту церковь «Кастеллиотисса, что значит небольшой замок». К сожалению,о Read More

Меланда. Заброшенная мечеть и мозаичные лабиринты

На западном крае залива Авдиму, всего в 20 минутах езды от Лимассола, расположен небольшой тихий пляж Меланда. Он стал любимым местом летнего времяпрепровождения для семей, дружеских компаний и любителей вкусно поесть. Кроме того, место вошло в десятку наиболее популярных локаций для фотосессий. Заброшенная мечеть и знаменитая таверна Эту небольшую живописную бухту, окруженную дикой растительностью, дополняет импровизированный причал, к которому привязано несколько рыбацких лодок. Особую атмосферу таинственности создает заброшенная мечеть на ее восточной оконечности. Дело в том,что до 1974 года Авдиму была преимущественно Read More

«Голубые лагуны» Кипра

На Кипре есть три территории, которые за красивый цвет воды в этих местах были названы местными «голубыми лагунами». Хамили в Акамасе Самый большой пляж на Акамасе. Местные жители называют это место Хамили. Благодаря ландшафту вода здесь всегда теплее, чем на остальном побережье полуострова. Кристально чистые воды дают возможность с легкостью рассматривать дно и морских обитателей. Попасть сюда можно по морю или на полноприводном автомобиле. Мыс Греко в Протарасе   Продолжить чтение в Read More

«Ангара». Для детей и любящих родителей

«Ангара» – первая школа искусств на Кипре с более чем 20-летней историей. Учебное заведение работает как центр дополнительного образования с индивидуальным подходом к каждому ученику. Его девиз – «школа для всех, школа для каждого». Здесь уверены: неталантливых людей не бывает. Школа «Ангара» продолжает традиции классического дополнительного образования, где особое внимание всегда уделялось развитию творческих и физических способностей ребёнка. Большое значение придается знанию иностранных языков. Все учителя, работающие в этой школе, имеют высшее профессиональное образование в своей области. Преподавание ведётся по Read More

Tourism spearheads services sector recovery in second quarter

The accommodation and catering services sector showed the largest annual increase in the turnover index during the second quarter of 2022, reflecting the recovery of the tourism industry, according to a report released on Wednesday by the Cyprus Statistical Service. According to the report, the turnover index in the second quarter of 2022 rose by 84.3 per cent in terms of the accommodation and catering services sector. This was followed by a rise of 69.8 per cent for Read More

Как идет строительство русского Свято-Николаевского храма в Лимассоле

Традиционно сентябрь – это начало нового церковного года. Мы встречаемся с Отцом Павлом (Поваляевым) — настоятелем Свято-Николаевского русскоязычного прихода, чтобы побеседовать в том числе о том, как новый храм  преобразился с начала января и каким встретит он новый церковный год. — Отец Павел, мы видим, что все строительные леса уже сняты. Что уже сделано и что будет делаться в ближайшее время? — Фасадные работы по отделке храма и колокольни полностью закончены. Остались только работы по цоколю, которые будут завершены после проведения инженернотехнических Read More

A glimpse of Indian culture

A festival celebrated with great devotion and joy by Indians across the world is once again making its way to Nicosia and particularly to Dali. Sanskriti Cyprus will organise Ganeshotsav-2022 this September, a huge celebration of Lord Ganesha, the remover of obstacles. Back in the homeland, the annual festival is a ten-day affair filled with singing, dancing and fireworks. It typically begins with the installation of huge elaborately crafted idols of Ganesha in homes and public places, which have been Read More

Школа L.I.T.C. Любовь, инициатива, творчество, сотрудничество

Вот уже 27 лет частное среднее учебное заведение остается лидером русско-английского среднего образования на Кипре. Основанная в 1995 году, L.I.T.C. стала первой русской школой на Кипре. Ежегодно выпускники школы поступают в высшие учебные заведения Европы, России, США. Лучшие ученики получают до 75% скидки на обучение в вузах Кипра. L.I.T.C. выдает аттестат европейского образца, заверенный Министерством образования Республики Кипр (Apolitirion). Школа принимает участие во многих европейских программах, в том числе – Comenius и Erasmus. Учеников Read More

Что привлекает людей в археологические парки?

Самым посещаемым археологическим парком в первом полугодии 2022 года стал «Неа Пафос». За ним следует археологический парк «Царские гробницы», также в Пафосе. Об этом сообщает Департамент древностей. Порядка 100 000 человек за полгода По информации ведомства, с 1 января по конец июня этого года археологический парк «Неа Пафос» посетили 115 474 человека, а «Царские гробницы» – 94 908 человек. В регионе Пафоса также спросом у посетителей пользуются средневековый замок (35 525 человека), музей Палепафоса в Куклие (7334 человека), археологический музей региона Read More

На Кипре построят несколько новых водопроводов

Случаи засухи и нехватки воды, которые периодически переживал Кипр, помогли Департаменту развития водных ресурсов усовершенствовать соответствующую инфраструктуру и план действий. Предполагается, что данный опыт поможет в будущем увереннее справляться с подобными ситуациями, заявила директор департамента Панайота Хаджигеоргиу. 2022 год – один из самых благополучных Отвечая на вопрос о том, насколько полны дамбы страны и хватит ли этой воды на ближайшее время, Хаджигеоргиу подчеркнула: с начала гидрологического года, то есть с 1 октября 2021 года, по август 2022 года приток воды Read More

Фестиваль Moonwalk снова на Кипре

Спустя три года отсутствия на Кипр возвращается музыкальный фестиваль Moonwalk, который пройдет в Протарасе 10 сентября. Музыкальный праздник, который называют «самой мелодичной прогулкой по Кипру», организует молодежная организация Паралимни. Moonwalk возвращается, чтобы снова подарить всем своим посетителям особые мелодии под осенним полнолунием. Фестиваль пройдет 10 сентября в Протарасе, на участке набережной у часовни свт. Николая и отеля Pola Costa. Этот участок был недавно благоустроен. Moonwalk станет первым мероприятием, которое здесь состоится. В нынешнем году в фестивале примут участие более 100 Read More

Пенные фестивали в Агландже и Пафосе

Два пивных фестиваля ждут любителей этого напитка в сентябре. Много музыки, богатое угощение и море развлечений. Скучно здесь точно не будет никому. Septemberfest в Агландже Фестиваль пивных развлечений Никосии, более известный как Septemberfest, пройдет уже в одиннадцатый раз в парке Акадимиас с 1 по 7 сентября. Живая музыка, пиво и закуски со всего мира – идеальный рецепт праздника. Организаторы подготовили богатую культурную программу. Каждый день фестиваля будет наполнен выступлениями звезд греческой и кипрской эстрады. Программа по ссылке. Начало – ежедневно в Read More

Кипр будет расширять паромное сообщение

Паромное сообщение, которое возобновилось между Кипром и Грецией после 21-летнего перерыва, оказалось чрезвычайно востребовано и получило хорошие отзывы, заявил глава Подминистерства шипинга Василис Димитриадис. К осени – 9000 пассажиров О высоком интересе со стороны отдыхающих свидетельствует тот факт, что на данный момент паромом воспользовались более 6000 пассажиров. Ожидается, что к завершению сезона это количество вырастет до 9000. Пассажиры парома за время работы морского сообщения перевезут с собой 2500 транспортных средств. «Цифры впечатляют. Но сейчас важно устранить имеющиеся сбои, максимально улучшить Read More

План развития Акамаса утвержден

Кабинет министров утвердил новую версию плана развития полуострова Акамас, вызвавшего критику как со стороны местных жителей, так и со стороны экоактивистов. Первые были недовольны тем, что полномочия местных властей по застройке полуострова оказываются слишком ограничены, вторые – тем, что Акамас в принципе подвергнется строительному развитию. Бюджет плана составляет 38 млн евро. Он будет реализован в два этапа. Дороги построят безопасным способом Министр сельского хозяйства, аграрного развития и защиты окружающей среды Костас Кадис по итогам заседания правительства заявил: первый этап будет Read More

Substantial copper resource base established in Cyprus

Ariana Resources, a mineral exploration and development company with gold mining interests in Europe and listed on the Alternative Investment Market (AIM), a sub-market of the London Stock Exchange (LSE), earlier this month announced an updated Mineral Resource Estimate (MRE) for the Apliki Copper Project in Cyprus. The mining project in Apiliki involves a formal conditional 50-50 joint venture agreement between Venus Minerals Ltd and Hellenic Apliki Mines Ltd. Venus Minerals is focused on the exploration and development of copper Read More

‘Significant’ gas discovery in Cyprus’ block 6

Italian multinational oil and gas company Eni announced on Monday that it has made a significant gas discovery in the Cronos-1 well, located about 160 kilometres off the coast of Cyprus in block 6. Block 6 is operated by Eni Cyprus holding 50 per cent stake, with Total Energies as a partner. Preliminary estimates indicate about 2.5 trillion cubic feet (TCF) of gas in place, with significant additional upside that will be investigated by a further exploration well in Read More

Легендарный, райский, шумный: 7 водопадов Кипра

Собрали все, что мы знаем о кипрских водопадах, в одном материале — маленькие, большие, секретные и популярные. Составьте свой маршрут по самым интересным источникам. Водопад, где купалась сама Афродита Водопад Хантара расположен всего в нескольких минутах езды к северу от деревни Фини, среди живописного пейзажа и буйной зелени. Вода падает с высоты примерно 8 метров по крутым скалистым выступам. Легенда гласит, что богиня Афродита когда-то купалась в этом водопаде. В это время разразилась буря, и река Диаризос отнесла богиню к Read More

Под Ларнакой откроются «медовые» тропы

Девять деревень региона Ларнаки, то есть те, которые славятся продуктами пчеловодства, в ближайшее время обзаведутся тремя тематическими пчеловодческими тропами. Для маршрутов уже подготовлены архитектурные планы. Туристические направления откроются в Оду, Вавле и Вавацинии. Они станут важным дополнением к уже существующим 95 природным тропам Кипра. Пчелиные «отели» Создание трех новых пчеловодческих троп идет при поддержке Ассоциации туристического развития Ларнаки, Подминистерства туризма и местных властей. Каждый маршрут будет иметь собственную тематическую идентичность, специальный дизайн и характерные элементы. На каждом маршруте появятся зоны отдыха для Read More

Почти полмиллиона туристов за месяц

Количество путешественников, выбравших Кипр в качестве места для отдыха в июле 2022 года, увеличилось на 52,9% по сравнению с июлем 2021. В абсолютных цифрах турпоток за июль составил 454 657 человек. Для сравнения, в июле 2021 года остров посетили 297 308 человек. За период с января по июль 2021 года турпоток составлял 638 292 человека, а в тот же период этого года – 1 676 039 человек. Туризм демонстрирует четкую тенденцию восстанавливаться к допандемийным уровням. Напомним, в 2019 году количество гостей на Read More

Visitor arrivals up 52.9 per cent

Visitor arrivals reached 454,657 in July compared with 297,308 in July 2021, an increase of 52.9 per cent, the statistical service said on Wednesday. For the period of January to July 2022, arrivals totalled 1.68 million compared with 638,292 in the corresponding period of 2021. Between January and July 2020, the ‘pandemic summer’ only 320,589 tourism arrivals were recorded. In 2019, a record year, between January and July, there were 2.18 million tourist arrivals.   Continue reading Read More

Green eating in Nicosia

Eleni Philippou looks at the dining out options for vegetarians and vegans A few years ago, one of the rare times vegans and vegetarians could really celebrate their diet with an abundance of choice was during Lent when most food establishments offer meat-free meals for those fasting. These days, even though the Cypriot hospitality scene still has a long way to go in catering for veg-eaters, a number of eateries offer plant-based dishes. And yes, beyond salads, grilled halloumi and Read More

Церковь в Кити включат в список ЮНЕСКО?

Храм Пресвятой Богородицы Ангелоктисти в Кити может пополнить список материального культурного наследия ЮНЕСКО. И это хороший повод посетить эту церковь, даже если вы там уже были. Жители Кипра настолько были впечатлены этим храмом, что дали ему имя «Ангелоктисти», то есть «построенная ангелами». Необычна архитектура этой церкви: она словно объединяет три храма, возведенных в разные времена. Вы можете заметить это, обойдя вокруг церкви и подойдя к ней с наружной стороны – там, где находится алтарь.   Продолжить чтение в Read More

Cyprus Business Now

Association of Large Investment Projects president Andreas Demetriades this week said that there are still issues related to Cyprus’ permanent residence programme and asked for the Interior Ministry to “immediately find solutions”. Demetriades, who is also the vice president of the Cyprus Chamber of Commerce and Industry (Keve), said that based on the provisions of the programme, third country nationals who make investments worth €300,000 are entitled to a residence permit within a period of two months. However, Demetriades said that Read More

Endless summer: Cyprus has one of Europe's longest beach seasons for late-season swims

Around this time last year the rain was falling so hard in Manchester that I wasn't sure the plane would be able to take off. But about four hours later we landed in Larnaca and it was like the summer sun had never left. Instead of the steaming heat that can make Cyprus feel more like a jungle than a Mediterranean island idyll in the peak tourist season from July to September, there were pleasantly warm breezes and sea temperatures Read More

Кипр стал территорией специального исследования NASA

Восточное Средиземноморье и Кипр как его часть станут территорией, которая войдет в ареал исследования NASA. Работа будет посвящена изучению пыли и того, как она влияет на климат. Включив данные о составе источников пыли в модели и прогнозы, ученые получат лучшее понимание того, как количество и состав мелких частиц в засушливых регионах могут трансформироваться при различных сценариях изменения климата и землепользования. Собранные данные сформируют более точное понимание того, как эти изменения могут повлиять на климат в будущем.  В космос запущен Read More

Команда Кипра заняла 16 место на Играх Содружества

В общем медальном зачете среди 72 стран, принимавших участие в Играх Содружества 2022 года, Кипр занял 16 место. Спортсмены страны завоевали 11 медалей: две золотые, три серебряные и шесть бронзовых. Президент Никос Анастасиадис в своем твиттере поздравил сборную с этим событием. «Передаю мои самые теплые поздравления нашим спортсменам с отличным выступлением на Играх Содружества. 11 медалей – это отличный результат», – написал президент. Глава государства особо отметил золотых медалистов Илиаса Георгиу и Йоргоса Баларджишвили, которые «подняли страну на верхнюю ступеньку пьедестала».  Read More

Why you should consider moving to Cyprus

Cyprus is a place that is a traditional island paradise, which is why it is called the ‘Jewel of The Mediterranean’. If you want to improve your quality of life, soak up some sun, or just get away from modern life and move somewhere else, then you should consider a move to Cyprus. Here’s why.  It has very high healthcare standards You can find good quality healthcare in Cyprus, and you can also pick between public and private healthcare. Read More

Restaurant review: Orfeas, Nicosia

I often think that I’m not really enjoying the best that Cyprus has to offer in terms of living arrangements. Nothing wrong with my house, of course. It’s quite spacious and ideally located close to the city centre. However, before I moved from London, I imagined what it would mean to live close to the sea. Obviously I knew Nicosia does not have a beachfront, but I was sure that I would have plenty of time to go to the Read More

«Звездный дождь» и полнолуние одновременно

Каждый год в середине августа в небе над Кипром можно наблюдать метеорный поток, известный под именем Персеиды. Но этот август станет особенным: «звездный дождь» совпадает с полнолунием. По словам астрофизика Хрисанфоса Факаса, время метеорного потока Персеид этим летом станет настоящим праздником для астрономов, поскольку он совпадает с полнолунием. Пиковый момент метеорного потока придется на пятницу 12 августа, идеальное время для наблюдения – после 23:00.  В этот день Кипрское астрономическое общество запланировало открытое для всех желающих наблюдение звездного неба под руководством специалистов. Read More

Безработицы на Кипре меньше, чем в ЕС

Согласно данным агентства «Евростат», опубликованным 1 августа, уровень безработицы на Кипре (с учетом сезонных колебаний) в июне 2022 года составил 5,1%. Это на 1,5 процентных пункта ниже, чем в еврозоне, и на 0,9 процентных пункта ниже, чем в Европейском союзе. Статистика показывает незначительный рост безработицы на Кипре по сравнению с майским уровнем в 4,9% и заметное снижение по сравнению с июнем прошлого года, когда уровень безработицы составлял 8,8%.   Продолжить чтение в Read More

Despite pandemic and Ukraine, tourist arrivals five times higher than last year

Despite the ongoing pandemic and the effects of the Russian invasion of Ukraine, Cypriot tourism is recording significant gains during the 2022 tourist season, CNA reported, citing the French news agency, AFP. The island’s tourism industry was in recovery thanks to strong demand in alternative markets after the lifting of coronavirus restrictions, the report said. From January to June, Cyprus recorded 1.2 million visitors, almost five times more than last year.   Continue reading at Read More

Полис Хрисохус и Като Пиргос войдут в нацплан развития туризма

Подминистерство туризма намерено развивать районы Полиса Хрисохуса и Като Пиргоса как устойчивое туристическое направление. Об этом заявил глава ведомства Саввас Пердиос. «Каждый, кто знаком с этими краями, знает об их преимуществах с точки зрения природной среды. Они могут дать толчок множеству особых видов туризма», – подчеркнул Пердиос. Чиновник выступал с речью на презентации исследования о стратегиях развития туризма в регионе, подготовленного компанией PwC. Цель данной исследования – разработка стратегии устойчивого развития туризма и создание собственной туристической идентичности на территории муниципалитета Полиса Read More

В Пафосе реконструируют центр города

Власти Пафоса планируют провести масштабную реконструкцию площади Агиу Кендеа, чтобы создать новую точку общественного притяжения в центре города. Об этом заявил мэр Федонас Федонос. Площадь в итальянском стиле и реконструкция исторического центра Глава города констатировал: «Пафос меняется. И эти перемены однозначно – позитивные». Градоначальник также отметил, что новое общественное пространство будет включать в себя небольшую площадь в итальянском стиле («пьяццу») как место для сбора жителей и общения, и большую детскую площадку. На площади посадят деревья, чтобы сделать ее уютнее.   Read More

Lilipou celebrates birthday with a party and an exhibition

An intimate party is coming to a picturesque Limassol street filled with art and creativity. Lilipou Gift Store is a colourful shop on ZikZak street which hosts the work of several artists and a curated collection of usable, audible, wearable and visual art. Two years after opening, in the midst of a pandemic, the store is finally throwing a party and has invited a few other creatives to celebrate. The party on August 4 will kick off at 7pm and Read More

Restaurant Review: The Porterhouse & Co, Limassol

The Porterhouse is a somewhat recent addition to Limassol’s culinary scene but quickly caught my attention, although pictures of beautifully marbled cuts of beef tend to do that without much effort. We deliberately parked a short walk away, despite the warm and humid evening, and walked through the quaint cobblestone alleys to find the restaurant right at the core of Mesa Geitonia’s cultural centre.   Continue reading at Read More

Отели Кипра снижают цены

Кипрские отельеры отреагировали на нехватку туристов и нестабильность с авиасообщением в Европе снижением цен на проживание. Об этом сообщает портал Mabrian, специализирующийся на сборе информации о путешествиях. Средняя цена стандартного двухместного номера в трехзвездочном отеле составляет сейчас 80 евро. Это на 5% меньше по сравнению с прошлым летом. Цены на номера в четырехзвездочных отелях на острове снизились еще больше – на 15%. Средняя стоимость двухместного номера составила 146 евро. При этом цены на пятизвездочные отели остались практически без изменений, зафиксировав снижение Read More

Real-estate sales up 39% in first half, ‘driven mainly by domestic demand’

Real-estate sales in Cyprus rose 39 per cent in the first half of this year over the same period last year as people turn to property as a safe investment in a time of economic uncertainty. According to figures published by Phileleftheros citing the land registry department, the number of sales documents filed in the first six months totalled 6,263 compared with 4,501 in the same period last year. The increase in sales was evident in all districts with the Read More

Замок Буффавенто: тайные сокровища королевы Регины

Замок Буффавенто – одно из трех строений Пентадактилоса. Он расположен на втором по высоте холме на северной стороне Керинийской гряды. Постройка стоит в труднодоступной местности, которая возвышается почти над всем островом. От самого XI века Буффавенто расположен стратегически продуманно: между двумя другими постройками Пентадактилоса: Кантарой и замком св. Илариона. Замок был сооружен в конце XI или начале XII века византийским императором Алексеем I Комнином. Хотя в источниках появляется только в связи с захватом Кипра королем Ричардом Львиное Сердце в 1191 Read More

Кипр на 64 месте в мире по производству арбузов

Арбуз – пожалуй, главное летнее угощение для всех жителей и гостей Кипра. Плод входит в двадцатку важнейших сельскохозяйственных культур острова. Площадь арбузных плантаций на территориях, контролируемых правительством, колеблется от 270 до 535 га. Доходы от годового производства составляют от 5,7 до 10 млн евро. Практически все арбузы, выращенные острове, остаются на внутреннем рынке. Лидер по урожаю с гектара Для арбуза в кипрском диалекте есть свое собственное слово – «паттиха» (от арабского «баттих»), А материковые греки называют этот плод «карпузи» (от Read More

EnterCY is Here To Change The Visitor Experience For Ever

The ultimate visitor experience is now available via the EnterCY online platform and the EnterCY app, which can be downloaded from the App Store and Google Play. Making the most of today’s ICT, the EnterCY platform offers a huge amount of digital content on various places in Cyprus that are of special interest to visitors. It has been created for tourists to use both before and during their visit to the island, as well as for permanent residents.   Continue reading Read More

Glimpse a world beneath the waves

New app helps you discover Larnaca’s diving treasures Larnaca’s most popular diving destinations are now available in an interactive, digital form thanks to an innovative app launched by Larnaca’s tourism board. Part of efforts to promote diving tourism, the virtual diving routes app is aimed at divers preparing to explore Larnaca’s underwater wealth as well as to the general public keen for a glimpse of the world below the waves, the tourism board said in its monthly magazine. It comes Read More

Чем привлекателен вид на жительство категории F?

Один из видов на жительство в Республике Кипр относится к категории F. Что это такое? В чем его преимущества? Дает ли такой вид ВНЖ право на работу? Тему прокомментировали главный редактор издания "Вестник Кипра" Наталия Кардаш и налоговый эксперт Михаил Соболев. Смотрим видео с разъяснениями.   Продолжить чтение в Read More

В Ларнаке появятся новые высотки

Казалось бы, эпоха высотных проектов на Кипре ушла в прошлое, но… нет. В Ларнаке утвердили планы строительства комплекса из трех башен. Департамент защиты окружающей среды дал зеленый свет на строительство и эксплуатацию комплекса Staston Project. Он будет состоять из двух жилых высотных корпусов (Tower A и Tower B) и пятизвездочной гостиницы. Это жилой, коммерческий, офисный и туристический объект в районе Хрисополитисса на проспекте архиепископа Макариоса III. Участок под застройку расположен примерно в 500 метрах к северу от городского центра и Read More

Инструкция ВК: как вести себя с черепахой

Жители Кипра стали часто сообщать о том, что встречают морских черепах вблизи от берега. В связи с этим Департамент рыбного хозяйства и морских исследований напоминает: в это время года абсолютно нормально, что черепахи плавают на мелководье. Они спариваются и откладывают яйца. Ведомство напоминает основные правила поведения, если вы увидели черепаху. «В течение летнего сезона в наших прибрежных водах морских черепах очень много. Причём, в основном – на мелководье, где они спариваются, питаются морскими растениями (зеленая черепаха) или ракообразными, т.е. Read More

Podcast to show the island’s rich and diverse history

The history of Cyprus is being brought to life in an entertaining new podcast called, surprisingly enough, The History of Cyprus, aimed at both academics and the man on the street. Created by Andreas Charalambous with the aim of learning more about Cyprus, it serves as a platform for academics to share new and exciting research in their respective fields. The podcast was designed to appeal to both those with little background in history of Cyprus and as well as Read More

Исследуем Лефкару за 10 шагов

Знаменитая горная деревня Лефкара — туристическая мекка, но не только. Мы собрали для вас список из 10 обязательных пунктов, без которых знакомство с этой деревней нельзя назвать полным. Лефкара делится на верхнюю и нижнюю — Пано Лефкара и Като Лефкара. Деревня построена на юго-восточном склоне Троодоса, на высоте 650 м. над уровнем моря, и на расстоянии 43 км от Ларнаки. В 2015 году она попала в рейтинг 30 красивейших европейских деревень по версии Ассоциации туристических агентов Японии. А в 2017 Read More

International firm chooses Cyprus because it was ‘top of the list’

Earlier this year, MUFG Investor Services, the asset servicing arm of one of the largest global banks in terms of assets, announced its intention of setting up a new operational centre in Limassol. The Cyprus Mail spoke to CEO John Sergides about the organisation and why they chose Cyprus. “Regarding people and geography, unlike many other asset servicing businesses, MUFG IS does not focus on low-cost operational centres, as we maintain a presence in high-quality locations that are close to Read More

Развитие сел поддержат финансово

На заседании 15 июня Кабинет министров одобрил план субсидирования мер по возрождению сельских, горных и отдаленных районов Кипра. Субсидии пойдут на создание «аутентичных впечатлений для обогащения и модернизации туристического продукта». Основная цель проекта, который включен в План восстановления и устойчивости, – поддержка по нескольким направлениям:― реставрация (в ограниченных масштабах) общественных и частных зданий, открытых пространств для их нового использования и проведения мероприятий в области гастрономии, творчества, рукоделия и т.п.;― повышение эстетических характеристик и доступности открытых пространств;― развитие форм Read More

Розовое вино – мировой тренд

Розовые вина – одна из быстрорастущих категорий на мировом рынке в последние несколько лет. Причина такой популярности более глубинная, чем просто их гламурный имидж. В данном случае мы имеем дело с глобальными изменениями в характере потребления вина. Новое поколение людей устает от классики. Имеет место и необходимость в более лёгких стилях. На рынке большой выбор красных экстрактных вин, высокоградусных и богатых танином. Есть масса белых, выдержанных в дубе. Много такого вина не выпьешь. Хочется чего-то с меньшим градусом и минимумом Read More

Street food is here to stay

With a new taste for all the family, street food is cheap accessible and enjoyable. And it is a growing trend in Cyprus finds ALIX NORMAN Gone are the days of greasy burgers and slimy sandwiches. Street food today is Very Different: exotic new tastes, organic ingredients and an interactive experience – all at a fraction of the price you’d expect to pay in a restaurant! This is up-market food at a down-market cost. And it’s finally (years after hitting Read More

Пафос сделают «умнее» за 11 млн евро

Трансформация Пафоса в «умный город» постепенно становится реальностью. Ключевым моментом в продолжающихся усилиях по модернизации территории последних трех лет остается создание муниципалитетом собственной автономной сети LoRaWAN. Предполагается, что через неё все сенсорные устройства цифрового «умного города», каким станет Пафос, будут взаимодействовать друг с другом, предоставляя в режиме реального времени актуальную и оперативную информацию жителям. Это облегчит выполнение повседневных задач и повысит качество жизни. Контрактная стоимость плана составляет более 11 млн евро. Срок реализации – 36 месяцев. На сегодняшний день это Read More

Cyprus tourist arrivals approaching pre-pandemic levels

Transport Minister Yiannis Karousos on Tuesday told attendees at the Flight Safety Foundation conference that Cyprus’ first quarter international arrivals almost reached 80 per cent of those in 2019. The conference examined the impact that the Covid-19 pandemic had on air travel, the lessons learned during this crisis, as well as how best to prepare for future challenges. Karousos explained that over the last two years, the pandemic raised the need for a different approach to addressing connectivity challenges.   Read More

Акамас, райский уголок с античным именем

В сорока восьми километрах северо-западнее Пафоса расположен полуостров Акамас. Это уникальный заповедник, созданный самой природой. Необыкновенно чистый воздух, величественная гладь моря, ослепительно-яркое солнце, гомон птиц и журчание ручьев с первой же минуты поражают городского жителя и заставляют навсегда запомнить этот девственный уголок Кипра. Предлагаем вашему вниманию статью из архивов* «Вестника Кипра», опубликованную в ВК № 90 19 апреля 1997 г. Акамас – сын Тесея Древняя история Акамаса тесно связана с греческой мифологией. Главным действующим лицом одного из мифов был Тесей. Он принадлежал Read More

На морском дне установили гигантские карнавальные маски

Две огромные бетонные маски, стилизованные под карнавальные, каждая весом по 12 тонн, были установлены на искусственном рифе в море у берегов Лимассола. Аксессуары добавлены на риф в рамках проекта АНДИКАТ, который нацелен на развитие дайвинг-туризма. На пресс-конференции по этому поводу президент Ассоциации туристического развития Лимассола Тони Антониу заявил: дайвинг – это одно из направлений по обогащению туристического продукта региона. Он выразил уверенность, что тенденция к росту доли подводного плавания на туристическом рынке сохранится. Эксперт поблагодарил Департамент рыбного хозяйства и морских Read More

ТОП-5 пляжей Лимассола, чтобы отметить Катаклизмос

На остров надвигается праздник воды во всех ее проявлениях. Киприоты, не заходящие в море раньше мая, считают этот день точкой отсчета для пляжного отдыха, гуляют шумно и ярко: регаты, заплывы, концерты и, конечно, «случайные» обливания водой.  Катаклизмос традиционно отмечается в начале лета, на 50-й день после Пасхи, в день Святой Троицы по христианскому календарю. Верующие идут с утра пораньше на праздничную службу в храмы. Но и без язычества не обошлось — празднику не меньше двух тысяч лет, и многие Read More

Айя-Напа станет образцово-показательным курортом

Муниципалитет Айя-Напы в пятницу, 3 мая, обнародовал свой новый «Этический кодекс туризма в Айя-Напе», стремясь превратить курорт в образцовое, современное, привлекательное и качественное туристическое направление. Кампанию #enjoyrespectayianapa представил генеральный директор RedWolf Константинос Далтас, который сказал, что новая кампания Айя-Напы основана на цифровом ребрендинге муниципалитета за границей как туристического продукта с проектом «Всегда Айя-Напа», запущенным в 2018 году. «Информационно-просветительская кампания будет следить за посетителями Айя-Напы перед их поездкой путем создания кампании в социальных сетях, местных СМИ в целевых странах и на Read More

Марина Лимассола – в десятке лучших

Шестое место в рейтинге самых живописных марин всего мира заняла марина Лимассола. Список составило агентство Compare the Market на основе популярности локации в сети Инстаграм. По словам экспертов, это не только показатель престижности места, но и важный экономический критерий. Он говорит о популярности того или иного направления у туристов. Первое место в рейтинге заняла марина Дубая, набравшая 3,9 млн постов в Инстаграме. «Она расположена в самом сердце престижного района, окружена роскошными ресторанами, торговыми центрами и песчаными пляжами. Поэтому неудивительно, что Read More

Погруженный в синеву

Роскошный курорт Cap St Georges Hotel&Resort расположился вдали от городского шума, в одном из самых живописных мест Кипра – на границе с национальным парком Акамас в Пафосе, рядом с церковью Святого Георгия и археологическим парком. «Погруженный» в синеву воды Средиземного моря, он дарит всем своим посетителям ощущение покоя и безмятежности. Курорт отмечен множеством наград в международных архитектурных конкурсах и состоит из 200 вилл, принадлежащих знаменитостям со всего мира. Здесь же, в прибрежной зоне построен новый, ультрасовременный пятизвездочный отель. Продолжить чтение Read More

В Вароше зарегистрировано 500 000 посещений

«Власти» оккупированных территорий заявили, что Варошу с момента открытия города посетили 500 000 человек. 500-тысячного посетителя встречал в Вароше лично «мэр» Фамагусты Измаил Артер. Он вручил счастливой туристке букет цветов и памятную табличку. Полмиллиона посетителей набралось за 600 дней с момента открытия Вароши 8 октября 2020 года. Пассажиропоток возвращается к допандемийным показателям В мае аэропортами Ларнаки и Пафоса воспользовались 885 000 пассажиров, это на 634 000 больше, чем за соответствующий период 2021 года.   Продолжить чтение в Read More

«Живописные деревни» поднимут местный туризм

Населенные пункты Вуни, Калопанайотис и Стени первыми получили отличительный знак «Живописные деревни», недавно учрежденный Подминистерством туризма. Глава ведомства Саввас Пердиос вручил награду представителям местных властей на торжественной церемонии, прошедшей в Вуни 30 мая. Награда как стимул для развития Пердиос подчеркнул: отличительный знак «Живописные деревни» направлен на укрепление и развитие в деревнях их особой идентичности, их природных богатств и культурного наследия, одновременно продвигая ряд преимуществ для местных сообществ. В деревнях, получивших знак отличия, будут сокращать визуальное загрязнение, повышать показатели чистоты, улучшать качество Read More

Кипр добился исключения из санкций ЕС условия, которое запрещает покупать россиянам недвижимость

Запрет на приобретение гражданами России недвижимости в ЕС, рассматриваемый ранее как одна из возможных ограничительных мер, исключен из готовящегося нового санкционного пакета, сообщает в понедельник Bloomberg. «Мера по запрету россиянам покупать недвижимость в ЕС убрана из очередной версии текста документа из-за давления со стороны Кипра».   Продолжить чтение в Read More

Vouni Kalopanayiotis and Steni given tourism award

The villages of Vouni, Kalopanayiotis and Steni are the first to receive the Colourful Villages award, recently established by the deputy ministry of tourism. Deputy Minister of Tourism Savvas Perdios presented the awards at a ceremony on Monday in Vouni. On Tuesday the deputy ministry said the award aims at developing a new culture in the villages in relation to the importance and value of preserving and enhancing their special identity, their natural wealth and their cultural heritage, while promoting Read More

Субсидии на солнечные батареи увеличены

Правительство увеличило объем субсидий на теплоизоляцию крыш и установку солнечных батарей. Это сделано в рамках государственной кампании по борьбе с изменением климата и снижению стоимости электроэнергии. Бюджет программы на 2022-2023 годы увеличился на 40%, то есть до более чем 20 млн евро с возможностью дальнейшего роста. При этом суммы грантов выросли на 50%, сообщает Министерство энергетики. Государство поможет установить солнечные батареи   Продолжить чтение в Read More

Limassol ranked in top 10 coastal cities

Limassol has been ranked as the tenth best coastal city break destination in the world by UK price comparison website Comparethemarket.com. The study ranked 35 major coastal cities in the world on several factors such as the number of things to do, restaurants, beaches, Instagram posts, safety and average annual temperatures. Limassol ranked in tenth place with a score of 5.77. Dubai ranked first with a score of 8.13, followed by Valencia in Spain and Dubrovnik in Croatia. Read More

Море как образ жизни

Развитию морской культуры в гражданском обществе и бизнесу, ориентированному на профильную индустрию во всех ее видах – от развлечений до обучения и профессиональной деятельности – был посвящен фестиваль «Море-2022: живите морем, знакомьтесь с судоходством». Мероприятие прошло 20 и 21 мая в Лимассоле и затронуло все аспекты «синей экономики». В рамках фестиваля было организовано сразу несколько информационно-просветительских активностей. 42 организации установили свои специальные киоски, рассказывали посетителям – и особенно молодежи – о перспективах морских профессий и связанных с ними аспектах жизни. Read More

Гражданство Кипра путем натурализации

Собрали для вас то, что нужно знать о получении гражданства Республики Кипр путем натурализации. Важно: рекомендуем в процессе подготовки заявления на гражданство обязательно проконсультироваться со специалистами. Текст составлен после консультаций с юристами и не может считаться инструкцией для заполнения документов.  ОСНОВАНИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА По состоянию на апрель 2022 года законодательством Республики Кипр предусмотрено три возможных способа получения гражданства:• путем натурализации, по истечении определенного времени проживания в стране;• ввиду заключения брака с гражданином Кипра;• по происхождению/рождению, когда ребенок рожден от Read More

Музей железной дороги на Кипре

Об истории кипрской губернской железной дороги рассказывает экспозиция музея в селении Эвриху. Музей был открыт здесь в 2016 году. Он расположен на бывшей железнодорожной станции. На двух этажах музея представлены экспонаты, отражающие историю и наследие железной дороги на Кипре. Предлагая ознакомиться с оригинальными документами, фотографиями, плакатами и чертежами, а также масштабными моделями локомотивов, подвижного состава и станций, музей переносит посетителей обратно в начало ХХ века, а старинная мебель помогает создать соответствующую атмосферу.   Продолжить чтение в Read More

Пляжи Кипра становятся все лучше

74 пляжа и две марины получили в этом году «голубой флаг» – знак высокой оценки береговой территории. Среди критериев: качество морской воды, показатели развития инфраструктуры на побережье и порядок организации отдыха. В 2021 году наградой были отмечены 68 мест для купания. Качество воды – уровень здоровья   Продолжить чтение в Read More

76 locations in Cyprus awarded Blue Flag

A total of 74 bathing areas and two marinas have been awarded the Blue Flag this year, a significant achievement that bestows added value to Cyprus tourism and promotes the principles of sustainability and ecology, Agriculture Minister Costas Kadis said on Tuesday. He was speaking at the Blue Flag award ceremony organised in Ayia Napa by the local municipality, Ayia Napa Marina and Cymepa – the Cyprus Marine Protection Association, which is the local representative of the Copenhagen-based Foundation for Read More

Киприоты здоровее всех в ЕС

Жители Кипра лидируют по уровню состояния здоровья в Европейском союзе. И это при том, что киприоты традиционно мало уделяют внимания профилактике болезней. Такой вывод следует из «профиля здоровья страны», подготовленного в рамках совместных усилий ОЭСР и Европейской обсерватории по системам и политике здравоохранения в сотрудничестве с Европейской комиссией. Журналисты издания «Политис» проанализировали профиль здоровья жителей острова и нашли семь интересных фактов, связанных с этой темой.   Продолжить чтение в Read More

Пещеры в Акротири и Вуни: раннехристианское наследие

Пещеры – одна из знаковых природных достопримечательностей Кипра. На острове их огромное количество. И даже заядлый любитель кипрской природы не может похвастаться тем, что бывал во всех из них. В этой статье мы расскажем о двух пещерах региона Лимассола. Акротири: первый район, заселенный людьми По всей территории Акротири археологами были обнаружены памятники эллинистического, римского, раннехристианского и византийского периодов. Это говорит о заселении района на протяжении столетий. Не исключено, что Акротири вообще стал первой территорией на Кипре, заселенной людьми – именно Read More

Daily News Briefing

In today’s episode, Safe Passes will not be required at entertainment centres, nightclubs and events such as weddings and christenings as of Sunday, the Cabinet decided. Elsewhere, three out of five people in Cyprus said Cypriots are “ready to accept” a female president, while more than half believe eligible voters abstain from elections due to a lack of trust in politicians. In other news, the scheduled launch of a ferry service to Greece seems to have been well received by Read More

На Кипр будут летать 50 авиакомпаний

Туристический сезон в стране начался. Оператор кипрских аэропортов Hermes объявил, что в этом сезоне 10 млн мест будут доступны на 140 маршрутах 50 авиакомпаний, осуществляющих рейсы в Ларнаку или Пафос и обратно. Остров будет связан транспортной сетью с 38 странами и 95 населенными пунктами. Новые направления включают рейсы в Пизу (авиакомпания Ryanair), Зальцбург (авиакомпания Eurowings), Берн (авиакомпания Helvetic), Нюрнберг (авиакомпания Correndon) и Джидду (авиакомпания Cyprus Airways). После двух лет пандемии восстановлены восемь старых маршрутов: из Норвича (TUI) и Белфаста (Jet2) в Read More

Первое государство, которым управлял христианин

История Кипра насчитывает более 6000 лет. Она – не только одна из наиболее продолжительных в мире, но и одна из самых насыщенных, богатых на события. Современный облик страны – прямое тому подтверждение. В её культуре, быте, государственном и социальном устройстве находят отражение черты минувших исторических эпох. Возможно, поняв этот путь, мы сможем лучше понять самих себя, найти ответы на многие насущные вопросы. Этому посвящена наша архивная* статья, которая была опубликована ВК 25 лет назад (№104 от 26.07.1997). Божественная родина Согласно Read More

Количество авиапассажиров выросло в семь раз

В апреле 2022 года объем пассажиропотока достиг 85% от уровня апреля 2019 года. Это практически равно доковидным значениям. Статистика показывает значительное улучшение ситуации по сравнению и с 2021 годом. В апреле прошлого года двумя аэропортами страны воспользовались 108 030 пассажиров. А в апреле 2022 года пассажиропоток достиг 732 626 человек. При этом заполняемость рейсов вышла на уровень 81%.   Продолжить чтение в Read More

Cyprus is first EU state to become fully 5G

Cyprus has become the first EU member-state to achieve 100 per cent 5G population coverage, even in its remotest areas, Cyta announced on Monday. The announcement came after the network reached the village of Sykopetra in Pitsilia, the final stop to achieving 100 per cent coverage. A small ceremony was organised by Sykopetra community to celebrate the instalment of the last 5G antenna in the network, in the presence of Research, Innovation & Digital Policy deputy minister Kyriacos Kokkinos and Read More

Кипрские деревни – основа туризма

Руководитель Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил, что небольшие селения станут основой национальной стратегии развития туризма. Об этом он сказал в своем выступлении на конференции в рамках европейской инициативы Desti-Smart. Мероприятие было организовано Ассоциацией туристического развития Пафоса. Программа Desti-Smart направлена на решение проблем эффективного устойчивого туризма, а также на продвижение низкоуглеродной экономики с помощью методов устойчивой мобильности. Саввас Пердилс выступал с речью по видеосвязи. В своем слове он выразил удовлетворение тем, как развивается туристический сектор Кипра, который становится более устойчивым и «умным». Пердиос Read More

«Часовня героев» в Ахне

Эта культовая постройка – один из самых необычных храмов Кипра. Она расположена в селении Ахна (регион Фамагусты), разделенном надвое Зеленой линией. Часовня павших и пропавших без вести, которую также называют «часовней героев» (под этим именем она и обозначена на картах). выполнена в виде палатки. В таких тентах в 1974 году жили беженцы, хлынувшие с оккупированных районов Кипра. Колокольня церкви построена в том же стиле.   Продолжить чтение в Read More

Лимассол – в числе городов будущего

Европейская комиссия выбрала 100 городов ЕС, которые примут участие в программе под названием «100 климатически нейтральных и умных городов – к 2030 году», или, кратко, миссия «Города» (Cities Mission). 100 городов выбраны из 27 государств Евросоюза. Кроме того, в список вошли еще 12 мегаполисов из стран, сотрудничающих с ЕС или входящих в программу исследований и инноваций Horizon Europe. Кипр представлен Лимассолом. Город должен стать экосистемой В городах Евросоюза проживает 75% граждан сообщества. Во всем мире городские районы потребляют более 65% Read More

Cyprus Business Now

Students from the Paphos Technical School won first prize among their peers for creating and implementing the best innovative business idea in the ‘Ideodromio – Creativity, Innovation and Business Idea’ programme. The programme was held in collaboration with the Cyprus Pedagogical Institute, the Centre for Entrepreneurial Development, Alliance & Research (Cedar), UCLan Cyprus, KPMG Cyprus, startup support organisation Gravity, as well as the Synthesis centre for research and education. The students’ project, called Loud & Clear, involved the creation of an Read More

Свадебный туризм: возрождение после пандемии

Индустрия по организации свадебных торжеств в Айя-Напе в последние два года испытала серьезное негативное влияние пандемии. Те, кто занимается «привозными свадьбами» пострадали ещё больше. В 2019 году в городе прошло около 900 гражданских бракосочетаний, в 2020 году – только 100. Об этом рассказала руководитель отдела регистрации браков муниципалитета Айя-Напы Мария Тофини-Цантила. Однако сейчас сектор постепенно восстанавливается. Данные за 2021 год зафиксировали порядка 350 случаев регистрации брака. «Часть назначенных церемоний отменяется. Но это объяснимо – всегда есть те, кто меняет свои Read More

Trilogy – стиль жизни на высоте во всех смыслах

Trilogy – это не просто место, это образ жизни, который объединяет людей и позволяет наслаждаться самыми яркими моментами на обласканных солнцем берегах. Реализованный благодаря успешному сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и девелоперов мирового уровня проект Trilogy – это уникальная возможность стать частью постоянно развивающейся истории города и открыть новую захватывающую главу в вашей жизни. Три сияющие башни, расположенные на первой линии, образуют оживленную площадь в самом сердце живописной набережной Лимасола. Здесь есть все для комфортной жизни, эффективной работы и отдыха, который продолжается Read More

Государство доплатит за отдых

Министерство туризма объявило о продолжении программы по субсидированию внутреннего туризма на период с 1 мая по 31 июля 2022 года. План был одобрен правительством. Программой могут воспользоваться постоянные жители Кипра (граждане и резиденты). Клиенты обязаны по приезде на место проживания предъявить документ, подтверждающий факт их постоянного проживания на Кипре (паспорт, пинк-слип, счет за воду/электричество), и заполнить соответствующую декларацию. Поощрять внутренний туризм власти намерены двумя способами: обеспечив доступные цены на размещение в отелях и компенсировав часть стоимости жилья тем, кто в эти Read More

List of hotels offering discounts posted online

The list of hotels participating in the government’s subsidised summer holidays programme that starts on May 1 has been posted online, the deputy ministry of tourism said on Tuesday. Open to all permanent residents, the scheme was approved recently by cabinet as part of measures to offset to impact of Russia’s invasion of Ukraine on the tourism sector, and the economy more generally. Russia is traditionally Cyprus’ second biggest tourism market, and before the war, Cyprus was expecting some 800,000 Read More

МВД и Минфин оживят Никосию

Щедрые стимулы и проекты, которые принесут экономическую выгоду на миллионы евро, были одобрены Кабинетом министров для Никосии. План должен привлечь в столицу новых жителей и предприятия. Уже сейчас наблюдается интерес со стороны компаний, которые хотят вернутся в исторический центр благодаря благоустройству его главных улиц от Пафосских ворот до улицы Эрму. Почти год назад, 22 апреля 2021, министр финансов Константинос Петридис, архиепископ Кипра Хризостом II, мэр Никосии Константинос Йоркаджис и ректор Университета Кипр Тассос Христофидис подписали меморандум о сотрудничестве с одной единственной целью: Read More

Further easing of Covid restrictions as of Monday, Cyprus Flight Pass abolished

Further easing of coronavirus restrictions takes effect on Monday including abolition of the Cyprus Flight Pass and mandatory requirement for outdoor face mask use. At the same time, SafePasses are no longer needed for the workplace, with the exception of nursing homes, closed structures, hospitals, medical centres and other health professionals. Moreover, no SafePass is required to enter businesses that serve the public, as well as government and public sector service offices.   Continue reading at Read More

10 необычных маршрутов выходного дня

Выбрать десять необычных маршрутов для автомобильного путешествия по острову довольно сложно — настолько здесь много красивых дорог и петляющих серпантинов. Начнем с окрестностей Троодоса и поедем в сторону Пафоса. Селение в окрестностях Троодоса лучше обойти пешком. Оставьте автомобиль на большой парковке в центре и отправляйтесь гулять. Так вы увидите много основных достопримечательностей города, включая церковь св. Ирины. Храм построен из камня и представляет собой купольную базилику. Рядом — винодельня Saint Irene, куда тоже интересно заглянуть. Выезжая из деревни, посмотрите по Read More

Cyprus Business Now

The prospects of business and trade cooperation between Cambodia and the Larnaca Chamber of Commerce and Industry were discussed at a meeting between the two on Thursday. “The meeting took place on Wednesday 13 April, at the initiative of ESCAP (National Committee on Economic & Social Commission for Asia and the Pacific), between the President of the Larnaca Chamber of Commerce Stavros Stavrou and a delegation of the Chamber, with official envoys from Cambodia,” the chamber said in a statement.   Read More

Протарас: на месте античного порта

Сегодня от его былой славы следов уже не осталось. А когда-то здесь находился небольшой, но важный для Кипра порт – Левколла. Свидетельства об этом можно найти в трудах историков древности.Например, о Левколле пишет римский историк Страбон в своем труде по географии: «Напро­тив мыса (речь идет о Карпасии – прим. ВК) побли­зо­сти лежат Клиды и несколь­ко дру­гих ост­ро­вов. Далее идут Кар­па­сий­ские ост­ро­ва, а после них – Сала­мин, откуда родом исто­рик Арист. Потом сле­ду­ют город Арси­ноя (не путать с Арсиноей на Read More

Кипр – шестое по популярности туристическое направление

Почти все отели в Пафосе – в общей сложности более 115 единиц – открылись к началу туристического сезона. Об этом сообщил глава пафосского отделения Кипрской ассоциации отельеров Эврипидис Лоизидис. Количество забронированных мест в апреле 2022 года намного выше по сравнению с прошлогодним. Заполняемость отелей находится на уровне от 40% до 70%, а в некоторых гостиницах достигает даже 80%. Лоизидис уверен: любые пробелы, которые возникли в начале сезона, будут устранены уже в мае. Большинство туристов – британцы. И в этом главное Read More

Отель «Каллитеа»: ровесник XX века

Построенный в начале 1900-х годов, отель «Каллитеа» стал не только свидетелем и очевидцем многих исторических событий столетия, но и их непосредственным участником. В 1922 году здесь нашли пристанище семьи армян, которые бежали из Османской империи от геноцида. В 1940 году в отеле жили семьи греков с острова Хиос, которые спасались на Кипре от Второй мировой войны. Во время Суэцкого кризиса в отеле «Каллитеа» поселились семьи греков из Египта.   Продолжить чтение в Read More

“Park of colours” in Paphos to open within weeks, mayor says

Paphos’ new 32,000 square metre “park of colours” at the junction of Ellados and Evagoras Pallikarides avenues will open within weeks, according to mayor Phedon Phedonos. The largest linear park in the whole of Cyprus has cost almost €4 million, Philenews also reported on Monday. The project is one of the richest parks in Cyprus – both in terms of greenery and infrastructure.   Continue reading at source: in-cyprus   Read More

Главные кипрские деревья

Флора Кипра богата, а если принять во внимание относительно скромные размеры острова, то подчас сложно поверить, что все эти растения собраны на таком небольшом кусочке суши. А знаете ли вы главные кипрские деревья? Вяз Научное наименование — Ulmus canescens, кипрское название — птелеа. Это лесное дерево, достигающее в высоту 10 метров. Цветет в феврале и марте. Вяз распространен на Акамасе, в районе деревень Хулу, Литродонтас, Лапитос и других, но не выше 450 м над уровнем моря.   Продолжить чтение в Read More

Прогулка вдоль водоема с золотыми рыбками

К северу от небольшой деревни Като Милос, расположенной в регионе Пицилия, есть небольшое, но очень красивое место для пикника, которое стоит посетить, если вы едете на природу. Водохранилище, расположенное здесь, питает почву влагой и создает благоприятные условия для богатой зелени. В тени сосен расставлены деревянные столы, есть крытая зона со всеми необходимыми удобствами для приготовления шашлыков. Огороженная игровая площадка, построенная в соответствии с современными стандартами безопасности, а также прекрасный вид на водохранилище – вот лишь некоторые из преимуществ этого места. Read More

Restaurant review: Harmony by the Sea, Pissouri

Now that the weather is warming up, it is the perfect time to travel further afield and enjoy some of the island’s best restaurants. Several people have mentioned the Harmony by the Sea restaurant to me over the years, but being located in Pissouri meant that it was just that little bit too far for a bite to eat. However, on a glorious sunny Sunday, we decided to venture out to this beautiful place and see what all the fuss Read More

Акротири: древние фрески и корабль с кладом золота

На расстоянии примерно одного километра от селения Акротири стоит небольшой храм, посвященный св. Георгию Победоносцу. По мнению ученых, церковь построена в XVI веке – между 1500 и 1570 годами. Современной достопримечательностью храмового комплекса стал затонувший в начале ХХ века корабль. Легенды о золотых кладах в этих местах ходят до сих пор. Церковь представляет собой однонефную базилику, построенную из камня. Крыша имеет вид остроконечной каменной арки. Полы внутри церкви сделаны из кипрского стукко – так называется искусственный мрамор, который делают из Read More

Начало новой марине Ларнаки положено

1 апреля в Ларнаке стартовали работы по расширению и модернизации марины и порта города. Бюджет проекта оценивается в 1,2 миллиарда, это самый большой инфраструктурный проект Кипра. Израильско-кипрский консорциум Kition Ocean Holdings Ltd, к которому недавно присоединилась компания Aroundtown SA, сообщает, что реализация всего проекта займет 10-12 лет. По предварительным оценкам, ежегодная выгода от новой марины для местной экономики составит около 120 миллионов евро. Проект создаст от 3000 до 4000 рабочих мест. Ожидается, что интерес к новой марине проявят иностранные компании.   Read More

Фестиваль весны в Лимассоле

Как встретить весну наилучшим образом? Конечно, посетив весенний фестиваль в Лимассоле. В программе трехдневного мероприятия – развлечения для детей и взрослых. Третий по счету фестиваль весны пройдет с 1 по 3 апреля в лесном парке Лимассола. Большие и маленькие посетители смогут встретить долгожданные теплые дни на природе.   Продолжить чтение в Read More

Limassol jumps into spring

The third Spring Festival for adults and kids The sun-filled last few days has many convinced wishing that the cold weather is over and spring is finally here. And with the arrival of a new, warmer month, new events and activities are on the horizon. One such takes place in Limassol this weekend and is all about family fun as the Spring Festival is filled with games and activities for old and young.   Continue reading at Read More

Отказ от пластика откладывается

Парламент принял закон о запрете на Кипре одноразовых пластиковых товаров. Но есть одно уточнение: запрет начнет действовать не 30 апреля, как планировалось ранее, а 30 сентября. Это сделано для того, чтобы магазины могли распродать все запасы пластика, подпадающего под запрет. Евросоюз требовал, чтобы Кипр принял законодательство о запрете одноразового пластика еще в июле 2021 года. За новый закон проголосовали 30 депутатов. Три парламентария – все от партии ЭЛАМ – высказались против. Формально законопроект вступает в силу 30 апреля. Но его фактическое исполнение Read More

More than 300 Cretan wines in Limasssol on April 10

“Wines of Crete” organizes the first Cretan Wine Fair in Cyprus, with the support of the Region of Crete.26 winemakers, 11 indigenous varieties, 7 PDO, and 6 PGI zones, are waiting for professionals and wine lovers for tastings and wine discussions. You will have a unique opportunity to try more than 300 labels from Cretan and international varieties, new and old vintages, but also to get to know the people behind the “label”. Discover with us Vidiano, Liatiko, Thrapsathiri, Read More

10 необычных мест для короткого путешествия по острову

Жителей острова, увлекающихся однодневными вылазками на природу или посещением достопримечательностей, сложно чем-то удивить. Но мы попробуем. «Вестник Кипра» собрал вместе 10 необычных мест. Стеклянная скульптура в центре Никосии Скульптура «Поэт» у ворот Фамагусты в историческом центре Никосии – это творение знаменитого греческого скульптора Костаса Вароцоса, выполненное еще в 1983 году. «Поэт» стал предшественником другого известного произведения – скандальной скульптуры «Бегун», выполненной в той же технике и установленной недалеко от гостиницы «Хилтон» в Афинах.   Продолжить чтение в Read More

Монастырь Иоанна Лампадиста: когда колдовство бессильно

Посреди утонувшей в зелени лесов долины Марафаса раскинулось село Калопанайотис. Только пение птиц, шелест листвы и журчание горной речки нарушает тишину этого кипрского уголка. Несколько столетий назад на берегу реки был построен монастырь Иоанна Лампадиста – кипрского святого и целителя.   Продолжить чтение в Read More

На Кипре цветут тюльпаны

Представители трех национальных общин Кипра – греки-киприоты, турки-киприоты и марониты – отправились на экскурсию в селение Кормакитис на оккупированных территориях, где в это время года цветут кипрские тюльпаны. В селении, которое до 1974 года было главным для маронитской общины, на средства Евросоюза строится центр по сотрудничеству. Организаторами экскурсии выступили администрация центра и организация EU Infopoint. В мероприятии приняли участие 200 человек, которые начали свой путь к тюльпановому лугу из центра селения. В числе почетных гостей присутствовали верховный комиссар Великобритании на Кипре Read More

Винные маршруты Кипра: долина реки Диаризос

По течению реки Диаризос расположено несколько красивых «винных» деревень, где можно не только полюбоваться прекрасными пейзажами, но и попробовать уникальные местные сорта вина. Винный маршрут проходит через 14 деревень и две крупных винодельни. Долина реки Диаризос, по сравнению с другими винодельными районами Кипра, находится ниже всего над уровнем моря. На своем пути вы встретите 18 разных типов виноградников. Главный сорт здесь – мавро (красный кипрский виноград).   Продолжить чтение в Read More

5 причин поехать в Айя-Напу в несезон

Туристический сезон еще не начался, а это значит, что можно воспользоваться моментом и посетить те места, где обычно шумно и людно. Например, Айя-Напу и ее достопримечательности.Национальный парк Каво ГрекоНациональный парк Каво Греко — подходящее место для небольшого путешествия и прогулки у воды. Пока не жарко, можно пройти пешком вдоль всего побережья. Национальный парк пересекают несколько природных троп, одна из которых — частью европейской трассы Е4.   Продолжить чтение в Read More

Paphos in top five best value holidays for UK travellers

Paphos is the fifth best value holiday destination for British travellers, according to the latest British Post Office annual holiday costs barometer. It surveyed 36 destinations worldwide to compare the cost of meals, drinks and other essentials British tourists are likely to buy while abroad to see where the pound stretches the furthest.   Turkey and Bulgaria led the pack. Cyprus moved from 11th to fifth best value rank as a result of a 15 per cent drop in prices, Read More

Движение по проспекту Каппарис откроется уже в марте

Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос назвал Кипр «одной большой стройкой от Протараса до Полиса Хрисохуса». При этом чиновник уточнил, что его ведомство ведет проекты общим бюджетом 1,2 млрд евро. Карусос посетил Паралимни, где вместе с мэром Феодоросом Пириллисом проинспектировал ход работ по модернизации проспекта Каппарис. Бюджет проекта составляет 7,6 млн евро. Речь идет о полной реконструкции дороги длиной примерно 3,5 км.   Продолжить чтение в Read More

Restaurant review Imperial Chinese Paphos

Due to world events, we have all been eating out a lot less than usual. This, in turn, has meant that some world cuisines have been missing from our dining experiences. Indeed, I have not enjoyed a Chinese or Indian meal for quite literally years! Friends have constantly recommended one Chinese restaurant, the Imperial Chinese on Poseidonos Avenue in Paphos. Despite having lived here for many years, and as can often happen, I had missed this gem until now. It Read More

Parliament approves 20 new municipalities

Following many years of negotiations, the House Plenum today approved the three draft bills for the reform of the local administration, according to which 20 municipalities will be established in Cyprus in total. Both the Interior Minister and President Anastasiades described today as a history day for local administration sending messages of hope for the future.   Continue reading at source: Read More

Why Cyprus should be on top of your study abroad shortlist

Cyprus, a small Mediterranean country with one of the lowest population densities in the world, offers a unique combination of modern amenities and historic sights. Known for its ancient landmarks and rich cultural heritage, it boasts a relaxed Mediterranean atmosphere as well as a scenic landscape containing mountains, islets and a coastline. The island’s cultural life and vibrant nightlife enchant foreigners who take advantage of its good food, cheap accommodation, and friendly locals. Despite its modest size, Cyprus offers great Read More

Savvas Perdios Presents Cyprus Tourism's New Logo And Brand Identity

Cyprus` Deputy Minister of Tourism, Savvas Perdios, presented on Monday Cyprus Tourism`s new logo and brand identity, saying that a new era begins with a different, new identity. Speaking at the presentation of the new logo and brand identity, he said that the time, when sun and sea were the identity of the tourist product of Cyprus is coming to an end, adding that a new era begins with a new identity which is different, more open-minded. "We want to Read More

Nissi, Fig Tree Bay make Trip Advisor’s list of Europe’ top 25 beaches

Two Famagusta district beaches have been included in Trip Advisor’s list of Europe’s top 25 beaches, the Famagusta tourist board announced on Wednesday. Nissi Beach in Ayia Napa and Fig Tree Bay in Protaras were included in the travel website’s Travelers’ Choice Best of the Best list, with Fig Tree Bay taking the 17th spot and Nissi Beach the 21st.       Continue reading at source: Cyprus Read More

New app offers taste of Cyprus ahead of visit

By Bejay Browne Want to sample Cyprus’ wares before you arrive? Or maybe you want a bespoke record of your holiday here.   A new app, EnterCy, promises to offer both of the above and more.   A test version of a new virtual platform and mobile app to promote Cyprus as a premium destination and attract new forms of tourism is due to be released later this month.       Continue reading at source: Cyprus Read More

68 beaches awarded blue flags this year

The award ceremony for this year’s blue flags to 68 beaches took place on Thursday in Neo Chorio in Paphos. Agriculture Minister Costas Kadis, who awarded the flags to representatives of the local authorities, said that in the last few days there have been excellent news for the beaches of Cyprus.       Continue reading at source: Cyprus Read More

Cyprus has ‘best quality bathing waters’ in EU

Cyprus had the best quality bathing waters in the EU in 2020 after 112 coastal sites passed with flying colours, the European Environment Agency said on Tuesday. According to a report, all 112 sites from all coasts across the Republic tested were of “excellent” quality.   They were among more than 22, 000 bathing waters in 30 countries monitored in Europe each season. “Cyprus is the first and only country that achieved this rate,” Agriculture Minister Costas Kadis said. “We Read More

Best beaches in Cyprus: where to look

Spectacular sunsets, pristine sands, and expanses of clear turquoise water – the best of Cyprus beaches share these three elements. In seeking out these stunning beaches, many tourists around the world are guided by the Blue Flag award, an internationally-renowned programme that acts as a mark of quality for beaches and marinas. Blue Flag has become synonymous with high quality clean sea water, sand and safe swimming. So, what is Blue Flag and where in Cyprus are its awarded beaches? Read More

Discovering The Villages Of The Capital

You will be surprised to see that Cyprus, even though an island famous for its warm climate, is a place where you can go from the beach to the snowy mountains in just one hour of driving in the winter. A country with spectacular views but also short distances will make the roads here your best friend. And the perfect addition to this: Driving the new, all-electric Porsche Taycan 4S. Nicosia, the capital city of Cyprus, is filled with tall Read More

‘Cyprus is ideal for managing an international portfolio’ — Trident Trust Michael Constantinides

Born in Cyprus, Constantinides studied law in England, and took a Masters degree in international commercial law there. He then qualified in England for the Bar, and after some initial experience with English law firms, and returned to Cyprus and also passed the local Bar exams. He joined one of the big four firms, qualified as a Chartered Accountant, and combined the duality of his legal and accounting qualifications by specializing in international tax structuring. He has been with Trident Read More

Rapid tests for employees returning to work on Monday grouped alphabetically

A free screening program of rapid antigen testing is in progress the whole week for employees who are returning to their workplace on Monday, February 8. Consequently, and in order to render possible the testing of all employees who will be returning to their workplace, the employees will be grouped alphabetically according to their surname. The testing units will, therefore, serve these employees as follows: Continue reading at source : Read More

Cyprus: massive scope for culture

By Paul Lambis So many things point towards the real splendours of Cyprus: historic, mythical and cultural destinations brimming with plant life in all their colourful glory, plentiful outdoor activities including village festivals featuring local delicacies as far as the eye can see; a burgeoning and diverse art scene, multi-talented people, and a lifestyle that’s second-to-none. Cyprus is indeed a place where human virtues like warmth, integrity and friendships are still a way of life. Whatever you are doing, there Read More

Doing Business in Cyprus: An Ideal Business Base for UK Financial Services Firms

Charalambos Prountzos, Partner, Central, Eastern, Southeastern Europe and Central Asia (CESA) Law Leader, Head of Law & Fund Services, EY Cyprus spoke at the Invest Cyprus Roadshow UK about the framework of establishing a regional office/base in Cyprus. He pointed out that Cyprus has a reliable legal regime, a highly skilled and cost-efficient workforce, it’s aligned with international AML and CF practice, it offers a tax friendly framework and it has a fully integrated AIFMD regime into local legislation allowing Read More

The Changing Face Of Cyprus

It is impossible to miss the glossy billboards on the highways and on the outskirts of every city in Cyprus, all advertising the high-end developments that are changing the skyline. Undoubtedly, this latest real estate boom has impacted Limassol the most. Limassol Marina, with an overall cost exceeding €400 million, is home to numerous super-yachts berthed in front of luxurious villas and apartments with their own access to the beach. To the east of the Marina, the skyline is filling Read More

Cyprus can indeed become a luxury destination says Parklane hotel director

By Andrew Rosenbaum What is the way forward for tourism in Cyprus? Most experts agree that there is a need to become less dependent on mass market tourism and the large tour operators who service it. But how can tourism be diversified? “There are a whole series of specific practical changes we can make without delay that would help make Cyprus into an upmarket, luxury destination,” said Kratinos Socratous, director of sales and marketing at the Parklane, a luxury resort Read More

Seven reasons why you should establish a business in Cyprus

Cyprus is the third largest island in the Mediterranean and has a ton of business opportunities for locals and foreigners despite its small size. Setting up a business on the island as an immigrant offers benefits including profitable international ventures and tax planning purposes. Several factors make Cyprus a great business destination. These include economic stability, a strong consumer market backed by a high per capita income, which promotes the tertiary service industry, and a modern free-market economy. The country Read More

Cyprus is “a great place for businesses to set up shop” — US Ambassador

The US Ambassador to Cyprus Judith G. Garber said on Thursday that the solid management of the novel coronavirus crisis in Cyprus by the government has brought it considerable recognition. “This has been good for Cyprus’s reputation as a competent global partner, and as a very good base for regional operations. It’s a great place to set up shop,” she added. The ambassador noted that Cypriots are well-educated, and that Cyprus is only a two-hour flight from major markets. “Getting Read More

How expensive is Cyprus compared to rest of EU?

Food prices in Cyprus in 2019 were 6.5% higher than the EU27 average, but housing costs were 25.5% lower, according to a data visualisation published by Eurostat today which compares prices in a number of categories across the 27 EU member states. The results for Cyprus are:   Continue reading at source:  Read More

Paphos remains champion in property sales

Paphos, the birthplace of Aphrodite – goddess of love and beauty, is one of the most beautiful regions in the Mediterranean, and the most sought-out location by property buyers as sales for May 2020 have shown. The cosmopolitan resort town, and the entire picturesque province, is the safest and most secure area on the island where one can live, work and holiday.   Continue reading at source:  Cyprus Read More

Cyprus has cleanest bathing waters in Europe

Cyprus has the cleanest bathing waters across Europe, Agriculture Minister Costas Kadis said on Monday after an EU-wide report showed 99.1 per cent of bathing waters on the island were excellent quality. The report by the European Environment Agency put Cyprus in first place for proportion of bathing waters with excellent quality in European countries for 2019. Austria was second place with 98.5 per cent, followed by Malta with 97.7 per cent and Greece with 95.7 Read More

Cyprus is an Affordable Paradise for Everyone!!!

Dreaming of Sun, Sea and Snow all in the SAME day? This is Cyprus!  Four Seasons in less than an hour's drive! * Enjoy laying on some of the World's BEST and Cleanest Beaches * Take a shopping trip to a Cosmopolitan City * Stroll through the Old Towns and experience traditional Cypriot life * Smell the fresh crisp air of the Mountains * Discover the Beautiful Award Winning Nature Trails * Soak in the History of the Ancient Monuments and Churches * Read More

Cyprus Deputy Ministry of Tourism will Announce Final Version of National Tourism Strategy

Cyprus Deputy Minister for Tourism Savvas Perdios has said that the Deputy Ministry will soon announce the final version of the 2020 – 2030 National Tourism Strategy, the Cyprus News Agency reports.Tourism is among the Government’s top priorities, Perdios underlined on Friday, speaking at an event of the Cyprus Hotels Association in Famagusta.According to Perdios, for the years 2020 – 2021 the Deputy Ministry was planning to put emphasis on Cyprus’ connectivity, its branding which would be launched Read More

Cyprus provides fertile investment ground for both USA, Russia

USA and Russia have an opposite perception on many international issues but one thing the two superpowers seem to share is the view that Cyprus is a real attractive investment destination, according to analysts.They seem totally convinced that Cyprus provides fertile investment ground for both Russian and American companies. And that the relation between the three players is not one-dimensional but one which is beneficial to all.That is why business leaders from both countries have embarked on a Read More

Reviving Platres, the former jewel of the mountains

President Nicos Anastasiades is anxious to develop the mountain resorts which were the pioneers of tourism in Cyprus.  He is the first president to show a positive interest in the mountain resorts.He has appointed  Yiannakis  Papadouris  – who was successful in developing agrotourism in Kalopanayiotis – to submit proposals but Papadouris is said to have stated that he will not prepare and submit a proposal for the development of Platres.Platres saw very successful days in luxury hotel development and tourist arrivals from overseas until the Second World War. Read More

60000 airport passengers in just one day

Cyprus recorded the highest number of passengers on a single day this year at both Larnaca and Paphos airports on Wednesday, with a total of 312 flights and approximately 60,000 passengers travelling to and from the airports.Continue reading at source : Cyprus Read More

Fig Tree Bay Voted Number Three In Top Fifty Beach List

The fifty “Best Beaches In The World 2019” list has been revealed by Big 7 Travel with Fig Tree Bay, Protaras coming in at number three.The well known and popular beach in Protaras received the following review: Continue reading at source:  Cyprus Tourism Read More

LuvCyprus.com: New Dynamic Website for Promoting and Discovering Cyprus

On August 3rd, LuvCyprus.com will host a summer party for its official launch, at Columbia Beach in Limassol, 15:00 - 20:00. Everyone is welcome to join the party and dance to the music summer rhythms of the Resident DJ’s.  A reservation on the venue is highly recommended. LuvCyrpus.com is a new dynamic website that aims to promote Cyprus, both locally and internationally, in order to attract tourists and foreign investors, while presenting the unparalleled beauties of our Read More

'Cyprus a regional hub of business excellence'

President of the House Demetris Syllouris said on Friday that the Cypriot economy was expanding outwards as a regional hub of business excellence.“Although Cyprus’ main pillars of business are based on tourism, shipping and professional services, there is a constant attempt for improvement and innovation. With the contribution of Foreign Direct Investments rising steadily and the future prospect of Cyprus becoming an Eastern Mediterranean oil and gas centre, it is no wonder that the Cypriot economy is expanding outwards Read More

Let's Make Cyprus Green celebrates NGO milestone

Cyprus’ growing green credentials have received a further boost with the announcement that Let’s Make Cyprus Green has officially become a non-government organisation under Cyprus law.“Achieving NGO status is a huge step forward for Let’s Make Cyprus Green. With this status we will be able to expand our environmental, educational and prevention actions,” Eleni Kazelas, head of Let’s Make Cyprus, said.“Our goal for 2019 is to continue to raise public awareness through various actions, invite more community involvement Read More

Foreign Ministry: Cyprus Works to Promote a European Vision that Meets Expectations of EU Citizens

The Republic of Cyprus, having a clear orientation and specific positions, is working to define and promote a clear European vision that truly meets the expectations of the citizens of the EU member states, the Foreign Ministry said in a statement on the occasion of the 15th anniversary of Cyprus` accession to the EU.It also noted that the status of Cyprus` EU membership has brought a new dimension to the efforts to solve the Cyprus problem, making European law Read More

EU accession one of greatest achievements in the modern history of Cyprus House Speaker says

Cyprus’ accession to the European Union constitutes one of the greatest achievements in the modern history of Cyprus, President of the House of Representatives Demetris Syllouris said on Wednesday, addressing an event in Poland, marking the 15th anniversary of the EU’s 2004 enlargement, upon the invitation of the Polish Prime Minister Mateusz MorawieckiSyllouris, who represented the President of the Republic Nicos Anastasiades at the event, said that Cyprus’ EU membership has been a source of inspiration and hope for the Read More

Invest Cyprus: Indian Businesses Interested to Invest in Cyprus

The Cyprus Investment Promotion Agency (Invest Cyprus), recently held a business breakfast for the Indian companies operating in London.The business breakfast falls within the scope of Invest Cyprus’ mission to promote Cyprus as an investment destination and business hub, as well as the Agency’s broader effort to capitalise on the opportunities that arise from Brexit, promoting the island as a destination for corporate headquarters. The business breakfast was attended by more than 30 Indian company representatives with operations and Read More

Perdios: 'Cyprus is not Just Sun and Sea'

Cyprus is not just a sun and sea destination and time has come to promote the island’s mountains and other forms of tourism it has to offer, Deputy Minister for Tourism Savvas Perdios has said.Perdios had a meeting on April 22 with Limassol mayor Nicos Nicolaides and mayors of neighboring municipalities during which he expressed support for the mayor`s plans to further promote the city’s tourist product.  Speaking to the Cyprus News Agency, the Deputy Minister said that Limassol Read More

Plan for rejuvenation of mountain villages to be ready in May

By Annette ChrysostomouThe comprehensive plan to rejuvenate the mountain communities is close to completion, the mountain development commissioner Yiannakis Papadouris told the Sunday Mail this week.A meeting with